Einige mehr als andere.	Some further along than others.
Nicht mehr als andere.	Not especially.
Manche mehr als andere.	Some more than others.
Mehr als alles andere.	I need it more than anything else.
Deutschland und China können mehr tun als andere.	Germany and China can do more than others.
Und Sie haben einen Sinn mehr als andere.	And you have one more sense than other people.
Andere Produkte sind billiger, andere Produkte haben mehr Funktionen. Sprachaufzeichung und UKW Sender.	Other products cost less other products had more features, they had voice recorders and FM transmitters.
Andere Produkte sind billiger, andere Produkte haben mehr Funktionen.	Other products cost less. Other products had more features.
Nicht mehr als jede andere Spezies.	Not any more than any other species.
Andere Vermutungen waren mehr physischer Natur.	Other proposals were more physical in nature.
Andere Posts drücken mehr Wut aus.	Other tweets express more anger.
Sie sollte mehr auf andere hören.	She should listen more to other people.
Manche Sportler schwitzen mehr als andere.	Some athletes sweat more than others.
Nicht mehr als jede andere Spezies.	Not any more than any other species.
Es bleibt nichts mehr für andere.	There's no room for others.
Die wollen mehr für sich und weniger für alle andere.	They want more for themselves and less for everybody else.
Jedes europäische Land sei verraten worden. Frankreich litt mehr als andere, weil es mehr als andere verraten wurde.	Every European country had been betrayed. France suffered more than others because it was more betrayed than the others.
Mehr und mehr können Endverbraucherprodukte auf die eine oder andere Art und Weise nach Maß hergestellt werden.	And increasingly, everything that people buy, every consumer product, in one way or another, can be personalized. And that's a very important trend to think about.
Doch wird Ihnen jeder Finanzexperte sagen, dass einige mehr wissen als andere und auch mehr verdienen.	But any finance professional will tell you that some know more than others, and they earn more, too.
Also geh nicht mehr vor und zurück und verwirre damit andere Menschen.	So don't go back and forth confusing people anymore.
Andere Länder wie Spanien müssen mehr tun.	Others notably Spain need to do more.
Wieder andere Spiele sind mehr über Krieg.	Some games are more about warfare.
Ich hatte mehr Glück als viele andere.	I was luckier than many.
Ich liebe dich mehr als alles andere.	I love you more than anything.
Das will ich mehr als alles andere.	I want that more than anything.
Tom hat mehr getan als jeder andere.	Tom has done more than anyone else.
Lernen liebt Tom mehr als alles andere.	Tom loves learning more than anything else.
Wieder andere Spiele handeln mehr vom Krieg.	Some games are more about warfare.
Frauen lügen mehr, um andere zu schützen.	Women lie more to protect other people.
Manche Energieträger enthalten mehr Energie als andere.	Some fuels contain more energy than others.
Andere werden jedoch mehr auf Abstand gehalten.	Others are kept more at a distance.
Mit mehr Amtssprachen als jede andere Organisation	The Committee on Energy and Research has enthusiastically welcomed the proposals.
Sie liebt Sie mehr als alles andere.	She loves you more than anything.
Musik bedeutet mir mehr als alles andere.	But music means more than anything else in the world, Poppa.
Es gab andere bevor uns und es wird wahrscheinlich andere geben wenn wir nicht mehr da sind.	There have been others before us, and there will probably be others when we're gone.
Stanford Coursera, Udacity, MITx und andere haben noch mehr Kurse geplant.	Stanford Coursera, Udacity, MlTx and others have more classes coming.
Und mehr als alles andere, er mag dich Ha Ni wirklich.	And more than anything else, he really likes you Ha Ni.
Und es gibt andere, die hält alles zusammen mehr als das.	And there's else that holds anything together more than that.
Und das hat mich komplett umgehauen, fast mehr als alles andere.	And that completely blew my mind almost more than anything.
Dazu gehört auch der Verkauf von Technologie und vieles andere mehr.	It is in fact a deliberate decision, taken after the Versailles Summit.
Und du hättest mehr Grund als andere, es nicht zu tun.	And I guess you've got more reason than anyone else not to be.
Man darf bestimmte Erzeuger nicht mehr fördern, die auf andere Weise und manchmal auch andere Erzeugnisse produzieren könnten.	The Commission is being unpardonably passive by restricting itself to the initial pro posals that we on the Committee on Agriculture found to be highly inadequate.
Ich will mehr über den Umschlag wissen und seinen Sender und andere Dinge.	I want to know about that envelope and his radio and a lot of other things.
Aber wir können feststellen, daß sich das Einkommen der Landwirte mehr und mehr von dem Lebensniveau und der sozialen Beteiligung entfernt, die für andere Arbeitnehmer, andere Erzeuger erforderlich ist.	If you really take this figure as your own, that means that you agree with those who think that all the vast sums of money which are the outcome of a disordered money market should be put down to agriculture.
Einige Spiele handeln mehr von sozialen Themen, andere sind mehr über wirtschaftliche Themen.	Some games are more about social issues, some are more about economic issues.

Display this page in English