Übersetzung von "mehr beherrschen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Mehr - Übersetzung : Mehr - Übersetzung : Beherrschen - Übersetzung : Mehr - Übersetzung : Mehr beherrschen - Übersetzung : Beherrschen - Übersetzung : Beherrschen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Er konnte sich nicht mehr beherrschen. | He could no longer restrain himself. |
| Mehr Geld, mehr Menschen, die er beherrschen kann. Noch mehr Geld. | Money, more people to push around, more money. |
| Ich will bis zum Jahr 2015 mehr als 20 Sprachen beherrschen. | I intend to speak more than 20 languages by 2015. |
| All deine Depressionen, Ängste, Zukunft, Zeit, Beziehungen, all das, wird dein Wesen nicht mehr beherrschen. | All your depressions, fears, future, time, relations, all of this, will not command your Being. |
| Beherrschen Sie sich. | Control yourselves. |
| Therapiemaßnahmen beherrschen lässt | Epilepsy and or compromised central nervous system (CNS) function |
| Beherrschen Sie sich! | Now, don't lose your temper. |
| Beherrschen Sie sich. | You control yourself. |
| Beherrschen Sie sich. | Take it easy. Hang onto your nerve. |
| Beherrschen Sie sich! | Easy does it, soldier. |
| Viele Zyprioten verstehen Englisch und aufgrund der engen Handelsbeziehungen zu Russland beherrschen auch immer mehr Russisch. | English is widely understood, and the country's strong business links to Russia mean that Russian speakers are on the increase, too. |
| Du musst dich beherrschen. | You must control yourself. |
| Sie müssen sich beherrschen. | You must control yourself. |
| Ich möchte Schwedisch beherrschen. | I want to master Swedish. |
| Ich will mich beherrschen. | ... |
| Ich muss mich beherrschen. | I'll have to control myself. |
| Andere beherrschen das nie. | Others can never master it. |
| Wir müssen uns beherrschen. | But we must behave ourselves. |
| Denn wenn Sie diese Handlungen beherrschen, dann beherrschen Sie auch die Börsenkurse. Beherrschen Sie sie nicht, dann können Sie ebenso gut diese kleine Differenz hier nach besten Fähigkeiten beherrschen doch darauf kommt es nicht an. | If you master these, you master price, and if you don't master these, you can master the little noise as well as you can, but it's not important. |
| Drei Themen beherrschen diesen Bericht. | In that way we should have non discrimination. |
| Englisch zu beherrschen ist schwierig. | To master English is hard. |
| Englisch zu beherrschen ist schwierig. | Mastering English is difficult. |
| Nur wenige beherrschen das Zehnfingersystem. | Few people can type using all fingers. |
| Ich kann mich nicht beherrschen. | I can't control myself. |
| Er kann sich nicht beherrschen. | He can't control himself. |
| Tom kann sich nicht beherrschen. | Tom can't control himself. |
| Ich kann mich kaum beherrschen. | I can barely control myself. |
| Und gewiß, wir beherrschen sie. | We have absolute power over them. |
| Und gewiß, wir beherrschen sie. | For indeed we hold irresistible sway over them.' |
| Ich ziehe das Beherrschen vor. | I prefer to rule. |
| Ich kann mich nicht beherrschen. | I love you madly. Madly. Do you hear what I said? |
| Ich konnte mich nicht beherrschen. | I allowed my emotions to get the better of me. |
| Meine Damen, beherrschen Sie sich. | Sweetie gave that part to me! |
| Ich habe immer so meine Zweifel, wenn jemand von sich behauptet, mehr als fünf Sprachen fließend zu beherrschen. | I'm dubious about claims to speak more than five languages fluently. |
| Ich habe immer so meine Zweifel, wenn jemand von sich behauptet, mehr als fünf Sprachen fließend zu beherrschen. | I'm skeptical when I hear someone claim to speak more than five languages fluently. |
| Ich habe immer so meine Zweifel, wenn jemand von sich behauptet, mehr als fünf Sprachen fließend zu beherrschen. | I don't quite believe it when I hear someone claim they can speak more than five languages fluently. |
| Mehr als 80 Millionen Menschen beherrschen Swahili, was die Sprache zu der am meisten gesprochenen Bantusprache weltweit macht. | The Swahili language, also known as Kiswahili, is a Bantu language and the first language of the Swahili people. |
| MOSKAU In Rußland gibt es heutzutage keine politischen Parteien mehr die Massenmedien sind es, die die politische Bühne beherrschen. | MOSCOW Today, there are no political parties in Russia, only mass media. |
| Viele von uns scheinen Vergewaltigung für etwas zu halten, das passiert wenn ein Vergewaltiger sich nicht mehr beherrschen kann. | Many of us seem to see rape as something that happens when a rapist is not able to control himself. |
| Bob konnte seinen Ärger nicht beherrschen. | Bob could not control his anger. |
| Tom konnte sich nicht länger beherrschen. | Tom could no longer control himself. |
| Also die Gravitation beherrschen rauf, runter. | So juggling gravity up, down. |
| Wir beherrschen jetzt schon sechs Akkorde. | We got like six chords now. |
| Damit wir es in Amerika beherrschen. | So we should feel at home when we get to America. |
| Ein Versuch, die Schlagzeilen zu beherrschen. | An attempt to corner the newspaper headlines. |
Verwandte Suchanfragen : Beherrschen Ebene - Werden Beherrschen - Beherrschen Englisch - Vollständig Beherrschen - Komplexität Beherrschen - Beherrschen Schriftlich - Sie Beherrschen - Sprache Beherrschen - Sich Beherrschen - Beherrschen Fähigkeit - Beherrschen Verständnis
