Übersetzung von "medizinisch kompromittiert" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Kompromittiert - Übersetzung : Medizinisch - Übersetzung : Medizinisch - Übersetzung : Medizinisch kompromittiert - Übersetzung : Kompromittiert - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Evakuierung wurde kompromittiert. | Evac's been compromised. |
Du hast dich ernst. Kompromittiert | You have compromised yourself seriously. |
Sie haben mich auch kompromittiert! | You compromised me, too. |
Medizinisch? | Medically? |
(80) Medizinisch radiologische Anlage eine Einrichtung, die medizinisch radiologische Ausrüstung enthält. | (80) Medical radiological installation means a facility containing medical radiological equipment |
War es medizinisch? | Was it medical? |
Anonyme Veröffentlichungen von Material, das Oppositionsführer kompromittiert ( Mumugate ) | Anonymous publishing of compromising materials against opposition leaders (so called Mumugate ). |
Wie könnten Sie es verhindern, daß Wilmer uns kompromittiert? | Now, how would you be able to fix it so that Wilmer couldn't do us any harm? |
Ich wurde medizinisch untersucht. | I had a physical checkup. |
Ein medizinisch psychologische Studie. | 15 in J.E. |
Fäkalien ist zu medizinisch. | Feces is too medical. |
Medizinische Ausbildung Sozialarbeit (medizinisch) | Medical education health care, nursing, social (medical) work |
i) der Unterzeichner weiß, dass die Signaturerstellungsdaten kompromittiert wurden oder | (i) The signatory knows that the signature creation data have been compromised or |
iii) dass die Signaturerstellungsdaten gültig sind und nicht kompromittiert wurden | (iii) That the signature creation data are valid and have not been compromised |
Tom muss medizinisch versorgt werden. | Tom needs medical assistance. |
Ist das medizinisch überhaupt erlaubt? | Is that even medically legal? |
Medizinisch ausgebildetes Personal und Dolmetscher | Medical personnel and interpreters |
Er hat sich ziemlich kompromittiert. Mr. Fleming kommt wieder nach Hause? | Are you saying that Mr. Fleming is coming home? |
medizinisch technische(r) Laboratoriums Assistent(in) | medical laboratory technician (medizinisch technische(r) Laboratoriums Assistent(in)), |
medizinisch technische(r) Radiologie Assistent(in) | medical X ray technician (medizinisch technische(r) Radiologie Assistent(in)), |
Medizinisch biologische und allgemein medizinische Fächer | Medico biological subjects and general medical subjects |
(b) den zuständigen Behörden ein aktualisiertes Bestandsverzeichnis der medizinisch radiologischen Ausrüstung jeder medizinisch radiologischen Einrichtung zur Verfügung steht, | (b) an up to date inventory of medical radiological equipment for each medical radiological installation is available to the competent authorities |
(eeeeee) den zuständigen Behörden ein aktualisiertes Bestandsverzeichnis der medizinisch radiologischen Ausrüstung jeder medizinisch radiologischen Einrichtung zur Verfügung steht, | (eeeeee) an up to date inventory of medical radiological equipment for each medical radiological installation is available to the competent authorities |
Bleiben Sie, wenn Sie wollen, aber früher oder später werden Sie kompromittiert. | You can stay if you want, but sooner or later you will be spotted. |
Einige Symptome müssen sofort medizinisch behandelt werden | Some symptoms need immediate medical attention |
Manche Patienten mussten notfallmäßig medizinisch behandelt werden. | Some patients have required medical therapy in the emergency department. |
medizinisch chirurgische Möbel Bettausstattungen und ähnliche Waren | instruments and apparatus for measuring or checking viscosity, porosity, expansion, surface tension or the like |
medizinisch technische(r) Assistent(in) für Funktionsdiagnostik | medical functional diagnostics technician (medizinisch technische(r) Assistent(in) für Funktionsdiagnostik), |
28 Einige Symptome müssen sofort medizinisch behandelt werden | Some symptoms need immediate medical attention |
Für medizinisch ausgebildetes Personal und Dolmetscher gilt Folgendes | The arrangements with regard to medical personnel and interpreters shall be as follows |
Anmerkung Diese Liste erfasst nicht medizinisch technische Güter | Note this list does not cover medical technical goods |
In der Tat wird Europa durch Kompromisse keineswegs kompromittiert, sondern im Gegen teil vorangebracht. | That altered everything. And I have known cases where the majority of States were against the Commission pro posal and were forced to give in in the end. |
Auch der Japanische Schlangenbart ( Ophiopogon japonicus ) wird medizinisch genutzt. | The reference is to the source which places the genus in this subfamily. |
Ein medizinisch genutzter Ester ist das Glaukommittel Carbachol (Cholincarbamat). | See also Carbamoyl phosphate M03BA Carbamic acid esters References |
In diesen Fällen wurden keine medizinisch relevanten Folgen festgestellt. | No medical consequences were identified in these instances. |
Andere medizinisch relevante Folgeerscheinungen einer Überdosierung sind Delirium, Krampfanfälle, | Other medically significant sequelae of overdose include delirium, convulsion, coma, possible neuroleptic malignant syndrome, respiratory depression, aspiration, hypertension or hypotension, cardiac arrhythmias ( 2 of overdose cases) and cardiopulmonary arrest. |
Ich glaube, dass sie es medizinisch gesehen nicht könnten. | I decided to investigate HlV testing protocols used throughout the developed world. |
In welchem Maße hat sich die Stabilität wurde durch die hohe Temperatur des Feuers kompromittiert? | To what degree has the stability been compromised due to the high temperature of fire? |
Die Opposition ist hoffnungslos gespalten, und die Führung des Militärs und der Stämme ist völlig kompromittiert. | The opposition is hopelessly divided, and the tribal and military leadership is utterly compromised. |
In den Augen der Kosovo Albaner hat das skrupellose Milosevic Regime diese gesamte Volksgruppe schwer kompromittiert. | The unscrupulous Milosevic regime has heavily compromised this entire population group in the eyes of the Albanian Kosovars. |
Gegenwärtig ist es medizinisch nicht möglich, diese Krankheit zu heilen. | At present it is medically impossible to cure this disease. |
Unerwünschte Ereignisse des blutbildenden Systems einschließlich medizinisch signifikanter Zytopenie (z. | Adverse events of the haematologic system, including medically significant cytopoenia (e. g. rod |
Patienten sollten während der Visudyne Infusion engmaschig medizinisch überwacht werden. | Patients should be under close medical supervision during the Visudyne infusion. |
Wie messen und überwachen wir Verhalten auf medizinisch aussagekräftige Weise? | How do we measure and monitor behavior in a medically meaningful way? |
(d) Überwachung medizinisch radiologischer Anlagen im Hinblick auf den Strahlenschutz | (d) the surveillance of the medical radiological installations with regard to radiation protection |
Verwandte Suchanfragen : Wurde Kompromittiert - Passwort Kompromittiert - Informationen Kompromittiert - System Kompromittiert - Tödlich Kompromittiert - Wurden Kompromittiert - Wird Kompromittiert - Wenn Kompromittiert - Erhalten Kompromittiert - Kompromittiert Für