Übersetzung von "medizinisch kompromittiert" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Kompromittiert - Übersetzung : Medizinisch - Übersetzung : Medizinisch - Übersetzung : Medizinisch kompromittiert - Übersetzung : Kompromittiert - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Evakuierung wurde kompromittiert.
Evac's been compromised.
Du hast dich ernst. Kompromittiert
You have compromised yourself seriously.
Sie haben mich auch kompromittiert!
You compromised me, too.
Medizinisch?
Medically?
(80) Medizinisch radiologische Anlage eine Einrichtung, die medizinisch radiologische Ausrüstung enthält.
(80) Medical radiological installation means a facility containing medical radiological equipment
War es medizinisch?
Was it medical?
Anonyme Veröffentlichungen von Material, das Oppositionsführer kompromittiert ( Mumugate )
Anonymous publishing of compromising materials against opposition leaders (so called Mumugate ).
Wie könnten Sie es verhindern, daß Wilmer uns kompromittiert?
Now, how would you be able to fix it so that Wilmer couldn't do us any harm?
Ich wurde medizinisch untersucht.
I had a physical checkup.
Ein medizinisch psychologische Studie.
15 in J.E.
Fäkalien ist zu medizinisch.
Feces is too medical.
Medizinische Ausbildung Sozialarbeit (medizinisch)
Medical education health care, nursing, social (medical) work
i) der Unterzeichner weiß, dass die Signaturerstellungsdaten kompromittiert wurden oder
(i) The signatory knows that the signature creation data have been compromised or
iii) dass die Signaturerstellungsdaten gültig sind und nicht kompromittiert wurden
(iii) That the signature creation data are valid and have not been compromised
Tom muss medizinisch versorgt werden.
Tom needs medical assistance.
Ist das medizinisch überhaupt erlaubt?
Is that even medically legal?
Medizinisch ausgebildetes Personal und Dolmetscher
Medical personnel and interpreters
Er hat sich ziemlich kompromittiert. Mr. Fleming kommt wieder nach Hause?
Are you saying that Mr. Fleming is coming home?
medizinisch technische(r) Laboratoriums Assistent(in)
medical laboratory technician (medizinisch technische(r) Laboratoriums Assistent(in)),
medizinisch technische(r) Radiologie Assistent(in)
medical X ray technician (medizinisch technische(r) Radiologie Assistent(in)),
Medizinisch biologische und allgemein medizinische Fächer
Medico biological subjects and general medical subjects
(b) den zuständigen Behörden ein aktualisiertes Bestandsverzeichnis der medizinisch radiologischen Ausrüstung jeder medizinisch radiologischen Einrichtung zur Verfügung steht,
(b) an up to date inventory of medical radiological equipment for each medical radiological installation is available to the competent authorities
(eeeeee) den zuständigen Behörden ein aktualisiertes Bestandsverzeichnis der medizinisch radiologischen Ausrüstung jeder medizinisch radiologischen Einrichtung zur Verfügung steht,
(eeeeee) an up to date inventory of medical radiological equipment for each medical radiological installation is available to the competent authorities
Bleiben Sie, wenn Sie wollen, aber früher oder später werden Sie kompromittiert.
You can stay if you want, but sooner or later you will be spotted.
Einige Symptome müssen sofort medizinisch behandelt werden
Some symptoms need immediate medical attention
Manche Patienten mussten notfallmäßig medizinisch behandelt werden.
Some patients have required medical therapy in the emergency department.
medizinisch chirurgische Möbel Bettausstattungen und ähnliche Waren
instruments and apparatus for measuring or checking viscosity, porosity, expansion, surface tension or the like
medizinisch technische(r) Assistent(in) für Funktionsdiagnostik
medical functional diagnostics technician (medizinisch technische(r) Assistent(in) für Funktionsdiagnostik),
28 Einige Symptome müssen sofort medizinisch behandelt werden
Some symptoms need immediate medical attention
Für medizinisch ausgebildetes Personal und Dolmetscher gilt Folgendes
The arrangements with regard to medical personnel and interpreters shall be as follows
Anmerkung Diese Liste erfasst nicht medizinisch technische Güter
Note this list does not cover medical technical goods
In der Tat wird Europa durch Kompromisse keineswegs kompromittiert, sondern im Gegen teil vorangebracht.
That altered everything. And I have known cases where the majority of States were against the Commission pro posal and were forced to give in in the end.
Auch der Japanische Schlangenbart ( Ophiopogon japonicus ) wird medizinisch genutzt.
The reference is to the source which places the genus in this subfamily.
Ein medizinisch genutzter Ester ist das Glaukommittel Carbachol (Cholincarbamat).
See also Carbamoyl phosphate M03BA Carbamic acid esters References
In diesen Fällen wurden keine medizinisch relevanten Folgen festgestellt.
No medical consequences were identified in these instances.
Andere medizinisch relevante Folgeerscheinungen einer Überdosierung sind Delirium, Krampfanfälle,
Other medically significant sequelae of overdose include delirium, convulsion, coma, possible neuroleptic malignant syndrome, respiratory depression, aspiration, hypertension or hypotension, cardiac arrhythmias ( 2 of overdose cases) and cardiopulmonary arrest.
Ich glaube, dass sie es medizinisch gesehen nicht könnten.
I decided to investigate HlV testing protocols used throughout the developed world.
In welchem Maße hat sich die Stabilität wurde durch die hohe Temperatur des Feuers kompromittiert?
To what degree has the stability been compromised due to the high temperature of fire?
Die Opposition ist hoffnungslos gespalten, und die Führung des Militärs und der Stämme ist völlig kompromittiert.
The opposition is hopelessly divided, and the tribal and military leadership is utterly compromised.
In den Augen der Kosovo Albaner hat das skrupellose Milosevic Regime diese gesamte Volksgruppe schwer kompromittiert.
The unscrupulous Milosevic regime has heavily compromised this entire population group in the eyes of the Albanian Kosovars.
Gegenwärtig ist es medizinisch nicht möglich, diese Krankheit zu heilen.
At present it is medically impossible to cure this disease.
Unerwünschte Ereignisse des blutbildenden Systems einschließlich medizinisch signifikanter Zytopenie (z.
Adverse events of the haematologic system, including medically significant cytopoenia (e. g. rod
Patienten sollten während der Visudyne Infusion engmaschig medizinisch überwacht werden.
Patients should be under close medical supervision during the Visudyne infusion.
Wie messen und überwachen wir Verhalten auf medizinisch aussagekräftige Weise?
How do we measure and monitor behavior in a medically meaningful way?
(d) Überwachung medizinisch radiologischer Anlagen im Hinblick auf den Strahlenschutz
(d) the surveillance of the medical radiological installations with regard to radiation protection

 

Verwandte Suchanfragen : Wurde Kompromittiert - Passwort Kompromittiert - Informationen Kompromittiert - System Kompromittiert - Tödlich Kompromittiert - Wurden Kompromittiert - Wird Kompromittiert - Wenn Kompromittiert - Erhalten Kompromittiert - Kompromittiert Für