Ep Bremse (indirekte elektropneumatische Bremse)	Ep brake (indirect Electro pneumatic brake)
Ich überlege Gaspedal, Bremse. Gaspedal, Bremse.	I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break.
Bremse	Handicap Slow
Ich bremse.	I am braking.
Gaspedal, Bremse.	Accelerator, break.
Die Bremse!	Pull that cord!
Die Bremse!	The brake!
Siehe auch Abschnitt Mechanische Bremse im Artikel Bremse (Eisenbahn) Flugzeuge Die Parkbremse eines Flugzeuges unterscheidet sich hinsichtlich des Einsatzes und der technischen Grundlagen nicht wesentlich von einer Handbremse im Auto, obgleich die Bremsanlage in Einzelheiten wesentlich komplexer sein kann.	Most of these involve a chain linked to the brake rigging, most often at the brake cylinder, that when tightened pull the piston out against the releasing springs, thus applying the brakes on the car (if there is only one brake cylinder per car) or bogie (if there is more than once cylinder per car).
Die Bremse versagte.	The brake didn't work.
Die Bremse versagte.	The brake stopped working.
Die Bremse funktionierte nicht.	The brake didn't work.
Tritt auf die Bremse!	Hit the brakes.
Sprache der Bremse Borax	language of the brake Borax
Ich überlege Gaspedal, Bremse.	I'm thinking, Accelerator, break.
Tritt auf die Bremse.	Pour on the brakes.
Die Bremse reagierte nicht mehr.	The brake stopped working.
Er ging auf die Bremse.	He pressed the brake pedal.
Treten Sie auf die Bremse!	Hit the brakes.
Tom ging auf die Bremse.	Tom pressed the brake pedal.
Ich tret auf die Bremse.	I'll slow down too. I step on the brake.
Warum zogen Sie die Bremse?	Why did you pull the communication cord?
Du hast die Bremse ausgebremst.	You break the brake.
Finger weg von der Bremse.	Keep your hands off that brake.
Prüfung der Bremse (betriebliche Inspektion)	Testing the brake (operational inspection)
mechanische Dichtungen	road rollers,
mechanische Dichtungen	Needle roller bearings
mechanische Dichtungen	Presses, crushers and similar machinery used in the manufacture of wine, cider, fruit juices or similar beverages
mechanische Dichtungen	Other agricultural, horticultural, forestry, poultry keeping or bee keeping machinery, including germination plant fitted with mechanical or thermal equipment poultry incubators and brooders
mechanische Dichtungen	Articles of apparel
mechanische Lenkvorrichtungen	Entities providing for or operating, on basis of permission, production, distribution and supply of heat to the public pursuant to Act No 657 2004 Coll.
Mechanische Komponenten	Mechanical components
Nr. 8 Die Bremse muss mit einer Einrichtung versehen sein, die ein manuelles Lösen der Bremse ermöglicht.	The brake shall have a device enabling manual brake release.
Die Bremse geht nicht mehr richtig.	The brake isn't working well.
Tom trat voll auf die Bremse.	Tom slammed on the brakes.
Ich trat voll auf die Bremse.	I slammed on the brakes.
Ich habe auf die Bremse gedrückt.	I have pushed on the brake.
(Mechanische Geräusche) (Musik)	(Mechanical noises) (Music)
(Video) (Mechanische Geräusche)	(Video) (Mechanical Sounds)
a) mechanische Systeme	(a) Mechanical systems
Abnehmbare mechanische Übertragungsvorrichtungen	Removable mechanical transmission shafts.
(Normale Prüfung der Wirkung bei kalter Bremse)	(ordinary performance test with brakes cold)
Er hat was von einer Bremse gesagt.	He said something about the brake.
Fall A Bremse nur an Rädern (Bremsbacken)	Case A Brake only on wheels (Brake blocks)
(a) oberflächliche mechanische Verletzungen	(a) superficial mechanical injury
D0497 mechanische Industrie Maschine	European Parliament Indexes of debates

Display this page in English