Übersetzung von "maximaler Nennbetrag" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Nennbetrag - Übersetzung : Nennbetrag - Übersetzung : Maximaler Nennbetrag - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Art der Ausgabe und Nennbetrag. | Nature of the issue and amount thereof. |
Art der Ausgabe und Nennbetrag. | Type of operation and amount thereof. |
Maximaler Wert | Maximum value |
Maximaler Hauptnenner | Maximum denominator |
Maximaler Radius | Maximum radius |
Maximaler Hauptnenner | Maximum denominator |
Maximaler Hauptnenner | Maximal Main Denominator |
Maximaler Einsatz | Out |
Maximaler Rückstandsgrenzwert | Maximum Residue Limit |
Maximaler Aufschlag | Trigger Level (tonne) |
Maximaler Beihilfebetrag | Maximum amount of aid |
Eigener maximaler Zeichenbereich | Custom plot maximum range |
Freedom, maximaler Schub! | Freedom has max thrust! |
Abteilung 5, maximaler Druck! | Section 5, give'em the limit. |
(j) sofern es mehrere Kategorien von Aktien gibt, Zahl und Nennbetrag oder, falls ein Nennbetrag nicht vorhanden ist, den rechnerischen Wert für jede von ihnen | (j) where there is more than one class of shares, the number and the nominal value or, in the absence of a nominal value, the accounting par value for each class |
Ein Graph bei maximaler Vergrößerung | A graph at the maximal zoom in level |
Ein Graph bei maximaler Verkleinerung | A graph at the maximum zoom out level |
Maximaler Kontostand innerhalb des Abrechnungszyklus. | Maximum Account Cycle Balance |
Maximaler erlaubter Fettanteil pro Mahlzeit | Maximum amount of fat allowed per meal |
Maximaler Immunglobulin A (IgA) Gehalt | Maximum immunoglobulin A (IgA) content |
9.10.5.3 Maximaler Stromverbrauch in kW | 9.10.5.3 Maximum current consumption in kW |
Art, Zahl und Nummern der Schuldverschreibungen und Nennbetrag der einzelnen Stücke. | The nature, number and numbering of the debt securities and the denominations. |
Festsetzung maximaler Rückstandsgrenzwerte für neue Substanzen | Establishment of maximum residue limits for new substances |
maximaler Arbeitsdruck größer gleich 69 MPa | Maximum working pressure of 69 MPa or greater |
maximaler Erfassungsbereich kleiner gleich 500 km, | It has a maximum instrumented range of 500 km or less |
Es fanden Tests in maximaler Höhe statt. | Tests at high altitude were made. |
Maximaler lokaler Fehler während des letzten SimulationsschrittesPropertyName | Maximal local error during last step |
Maximaler erlaubter Fettanteil in Snacks pro Tag | Maximum amount of fat allowed from snacks per day |
Ein Jahr später Orange und Weiß maximaler Blutfluss | A year later orange and white is maximum blood flow. |
Dwarf Fehler Ungültige Zahl maximaler Operationen pro Anweisung. | Dwarf Error Invalid maximum operations per instruction. |
Maximaler Arbeitsbereich von 150 mm Außendurchmesser oder Länge, | A maximum workpiece outside diameter or length of 150 mm |
erwartete maximale Betriebsleistung und oder erwarteter maximaler Neutronenfluss | maximum expected operating power and or neutron flux |
Angaben darüber, ob der ermittelte Wert wenigstens der Zahl und dem Nennbetrag oder falls ein Nennbetrag nicht vorhanden ist dem rechnerischen Wert und gegebenenfalls dem Mehrbetrag der für eine solche Sacheinlage auszugebenden Aktien entspricht | a statement whether the value arrived at corresponds at least to the number, to the nominal value or, where there is no nominal value, the accountable par and, where appropriate, to the premium on the shares to be issued for such consideration |
Behandlungswoche ein maximaler Blutspiegel von 0,8 ng ml gemessen. | A maximum blood concentration of 0.8 ng ml was measured in only 2 patients in week 6 of treatment. |
Ein weiterer Punkt ist der Wunsch nach maximaler Harmonisierung. | Another concern is the wish to adopt a maximum level of harmonisation. |
So wichtigsten Abschreibung bedeutet nur, na ja, wenn ich immer nur Zahlung dieser Hypothek, nachdem, wie lange wird das gesamte Nennbetrag nicht nur Interesse ist, wie lange die gesamten Nennbetrag werde off in bezahlt werden? | So principal amortization just means, well, if I just keep paying this mortgage, after how long is the entire principal amount not just interest, how long is the entire principal amount going to be paid off in? |
Angaben darüber, ob der ermittelte Wert wenigstens der Zahl und dem Nennbetrag oder falls ein Nennbetrag nicht vorhanden ist dem rechnerischen Wert und gegebenenfalls dem Mehrbetrag der für eine solche Sacheinlage auszugebenden Aktien entspricht und | a statement whether the value arrived at corresponds at least to the number, to the nominal value or, where there is no nominal value, the accountable par and, where appropriate, to the premium on the shares to be issued for such consideration and |
Aktien dürfen nicht unter ihrem Nennbetrag oder falls nicht vorhanden ihrem rechneri schen Wert ausgegeben werden. | Shares may not be issued at a price lower than their nominal value, or, where there is no nominal value, their accountable par. |
5.2.2 Maximaler Einsatz existierender Rechtsinstrumente in Kombination mit freiwilligen Maßnahmen | 5.2.2 Maximising the use of existing legal instruments together with voluntary measures |
Maximaler Anteil des Gesamtzuschusses, der für Dokumentationskosten zur Verfügung steht | Maximum percentage of the total grant available for documentation |
Die erste direkte Beihilfe, ein Nennbetrag von 9519817 Euro zugunsten der UAZ Europa srl, wurde im April 2001 gewährt, während die zweite Beihilfe, ein Nennbetrag von 168490000 Euro zugunsten der Società Consortile De Tomaso srl, im August 2002 gewährt wurde. | A first direct grant was approved in April 2001 in favour of UAZ Europa srl, for a nominal amount of EUR 9518817. A second direct grant was approved in August 2002 in favour of Società Consortile De Tomaso srl, for a nominal amount of EUR 168490000. |
Ihr Ziel besteht in maximaler Rentabilität, ungeachtet der sozialen oder ökologischen Konsequenzen. | Their aim is to achieve maximum profitability, without worrying about the social or environmental consequences. |
Nach Auffassung Frankreichs stellen die TSDDRA der Maßnahme 1 mit ihrem Nennbetrag von 300 Mio. EUR eine Umstrukturierungsbeihilfe dar. | France estimates that the TSDDRA in measure 1 constitute restructuring aid as regards their nominal amount of EUR 300 million. |
Das maximale Abfluggewicht betrug 159 Tonnen, die Reichweite mit maximaler Nutzlast 7.600 km. | This allowed a maximum take off weight of and a range with full payload of . |
Seit 1996 überwiegt in der Zeit maximaler Meereisausdehnung der Anteil an einjährigem Eis. | They result from the interaction between fast ice and the drifting pack ice. |
Verwandte Suchanfragen : Gesamt Nennbetrag - Ausstehender Nennbetrag - Gesamt Nennbetrag - Ohne Nennbetrag - Aggregat Nennbetrag - Unbezahlt Nennbetrag - Nominal Nennbetrag - Net Nennbetrag - Rückzahlung Zum Nennbetrag - Maximaler Hub - Maximaler Abstand - Maximaler Durchfluss