Übersetzung von "materieller Überfluss" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Materieller Überfluss - Übersetzung :

Überfluss - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Material Abyss Materialistic Damages Moral Abundance Abundant Plenty Food

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Überfluss macht Verdruss.	Affluence leads to chagrin.
Artikel 1 Materieller Anwendungsbereich	Article 1 Material scope
Artikel 1 Materieller Anwendungsbereich	Article 1 Material scope
Artikel 1 Materieller Anwendungsbereich	Article 1 Scope
Artikel 1 Materieller Anwendungsbereich	Article 1 Scope
Reichlich, sogar im Überfluss.	Ample, abundantly even.
Sicherer Transport, Überfluss bereitstellen,	_157
Wir haben Essen im Überfluss.	We have food in abundance.
Ich nenne sie kognitiven Überfluss.	I call it cognitive surplus.
Beide basieren auf kognitivem Überfluss.	Both of these rely on cognitive surplus.
Hier herrschte schon immer Überfluss.	Life has always been abundant here.
Sie haben Gold im überfluss.	You're laden with gold.
Wir haben Zeit im Überfluss.	We're loaded with time.
medizinischer, psychologischer und materieller Hilfe und	medical, psychological and material assistance and
Leidenschaftliche Gefühle sind im Überfluss vorhanden.	Passions abound.
Erstaunlicherweise hat Israel Wasser im Überfluss.	Amazingly, Israel has more water than it needs.
Hier gibt es Steine im Überfluss.	There are plenty of rocks.
Hier gibt es Steine im Überfluss.	There are more than enough rocks here.
Alternative Lösungen 1.) Überfluss 2.) Automatisierung	ALTERNATlVE SOLUTlONS 1) Abundance 2)Automation
Kognitiver Überfluss besteht aus zwei Dingen.	Cognitive surplus is made up of two things.
Aber medialer Überfluss funktioniert so nicht.	But media abundance never works that way.
Das alles gibt es im Überfluss.	Those are all abundant.
Natürlich gab es Drogen im Überfluss.	Of course, drugs were abundant.
Der Überfluss bringt uns keine Befriedigung.	Machinery has left us in want.
c) medizinischer, psychologischer und materieller Hilfe und	(c) Medical, psychological and material assistance and
Diese Verbindung ist eindeutig ein materieller Prozess.	And that connection is an unequivocally physical process.
Bereitstellung materieller Hilfe, medizinische und psychologische Betreuung	Provision of material aid and medical or psychological care.
Und wenn wir Energie im Überfluss haben, haben wir auch Wasser im Überfluss, weil wir auf einem Wasserplaneten leben.	And if we have abundant energy we also have abundant water because we live on a water planet.
Und zu allem Überfluss wurde ich gefeuert.	And on top of it all, I was fired.
Zu allem Überfluss begann es zu schneien.	To make matters worse, it began snowing.
Zu allem Überfluss regnete es auch noch.	On top of that, it was raining.
Japan hat Wasser und Menschen im Überfluss.	Japan is abundant in water and people.
Sie ist Überfluss im Gegensatz zu Mangel.	It is abundance, as opposed to scarcity.
Was halten Sie von Essen im Überfluss?	What would you think about food abundance?
Materieller Reichtum geht oftmals mit sozialer Armut einher.	Material wealth often goes hand in hand with social deprivation.
1.10 Die gesellschaftlichen Kosten materieller Ungleichheit sind hoch.	1.10 The social costs of material inequality are high.
Und es ist zwar so, dass das Fehlen grundsätzlicher materieller Güter zum Unglücklichsein beiträgt, doch das Erhöhen materieller Güter erhöht Glücklichsein nicht.	In fact, you can find that the lack of basic resources, material resources, contributes to unhappiness, but the increase in material resources does not increase happiness.
Jeder wurde gebraucht, Geld gab es im Überfluss.	Everyone was needed and there was money abounding.
Zu allem Überfluss war Mamawa auch noch schwanger.	On top of it all, Mamawa was pregnant.
Auf der Party gab es Essen im Überfluss.	At the party there was food in abundance.
Auf der Feier gab es Essen im Überfluss.	At the party there was food in abundance.
Niemals sah ich solchen Überfluss an reiner Farbe.	I never saw such abundance of pure color.
Es sollte um Überfluss, Vielfalt und Belastbarkeit gehen.	I wanted it to be about abundance, about diversity and about resilience.
Überfluss an Produkten und Dienstleistungen sowie gebildete Menschen.	The abundance of goods and services and educating people.
Privatleben Das Privatleben Piłsudskis war von materieller Bescheidenheit geprägt.	Polish Soviet War In the aftermath of World War I, there was unrest on all Polish borders.

Display this page in English