Manche würden das sagen.	Yes, I suppose some people would call her beautiful.
MacArthurs Rhetorik ist aufwühlend manche würden sagen schwülstig.	MacArthur s rhetoric is stirring some would say overblown.
Und manche von ihnen würden etwas anderes sagen.	And some of them would say something else.
Manche würden sagen Nein, in Wirklichkeit ist es die Landwirtschaft.	Well, some would say, Nope, not really, it's farming.
Nun ja, manche Psychologen würden vielleicht sagen, dass es Sie zu einem ... (Nuschelt) (Gelächter)	Some psychologists might say that this makes you (Mumbles) (Laughter)
Manche Menschen würden sagen, es wird niemals gelingen, über Externalisierung ein literarisches Werk abzufassen.	Many people would say that creating a literary work on externalisation was an impossible task.
Manche würden so aussehen.	So, some of them might look like this, you know.
Manche sagen,	People say,
Manche sagen 10 Prozent, manche 30.	Some say 10 percent, some say 30 percent.
Manche sagen das.	Some say I am.
Manche Lehrer sagen da...	But that's the whole point of it, is to discover who is speaking, you know. I don't care so much about what it's speaking.
Manche Leute würden viel Geld dafür bezahlen.	Some people would pay a lot of money for those.
Manche sagen, sie werden noch größer.	Some say bigger.
Nun, manche sagen, es gaebe Oelwolken.	Well, some people say there are oil plumes.
Manche schießen daraufhin zurück und sagen	Some people actually come back and say,
Manche Leute sagen, es ist glücklich.	Some people say it's happy.
Manche Leute, die Mehrheit sagen traurig.	Most people, a majority of people, say sad.
Manche sagen bis zu fünf Tonnen.	Some say up to five tons.
Manche sagen, er denkt wie sie.	Folks say he thinks like a codfish.
Manche sagen, es war Lucien Legardier.	Some say it was Lucien Lagardier.
Dennoch sagen manche, ich sei wahnsinnig.	Yet there are those who say that I am mad.
Sollte das jemals eintreten, stünden wir an der Schwelle zu einer neuen Welt manche würden sagen, zu einem Paradies auf Erden.	Should that happen, we would be at the threshold of a new world some would say a heaven on earth.
Und ich sagte Nun ja, manche Psychologen würden vielleicht sagen, dass es Sie zu einem ... Und er sagte Zu einem was?	And I said, Well, some psychologists might say that this makes you ... And he said, What?
Lisovenkos Vorschlag ergänzt sich mit Moskaus langjährigen (manche würden sagen ewigen ) Entwicklungsbemühungen in Sibirien, sowie mit Russlands Kampf gegen die Kapitalflucht.	Lisovenko s proposal complements Moscow s long term (some might say eternal ) development efforts in Siberia, as well as Russia s growing effort to halt capital flight.
Sie würden sagen	It's for the first time we were saying that's cause.
Sie würden sagen	They would say,
Manche sagen, der Hype ginge zu weit.	Some say the hype goes too far.
Manche sagen, Gehirne können Gehirne nicht verstehen.	Some people say, brains can't understand brains.
Manche werden sagen Das ist ja schrecklich.	And if you say, that's a terrible thing.
Manche sagen sogar, es ist kein Traum.	Even some people don't say it's a dream.
Manche sagen, ich male auch nicht so.	There are those who'll say I don't paint like one either.
Naja, die meisten Leute sagen thrived , aber manche Leute sagen throve .	And he'd tell you, Well most people say thrived, but some people say throve.
Die nahezu besänftigende Terminologie der Entschließungen ist meines Erachtens nur eine Widerspiegelung des Ausmaßes, in dem einige manche würden sagen viele Mitglieder	Conscientious objection should not as would appear to be the case, as I see it, in at least one Member State be regarded so much as being a similar level to prostitution as to make it seem an embarrass
Manche der neuen Dienstleistungen würden die Vorstellungskraft früherer Zeiten sprengen.	Some of the new services would stretch the imagination of previous ages.
Sie würden vielleicht sagen	You should say, That's odd.
Andere Eltern würden sagen	Other parents will say
Was würden sie sagen?	What would it say?
Was würden Sie sagen?	(Music) What would you say?
Was würden sie sagen?	What would you say?
Was würden Sie sagen?	What would you say?
Würden Sie mir sagen...	If i'm not in the hay by 9 00.
Was würden Sie sagen...	What would you say to...
Was würden Sie sagen?	What could you say?
Manche sagen, Du wärst Johannes der Täufer. Andere sagen, Du wärst Elijah.	Some say You are John the Baptist, others say that You are Elijah,
Manche Leute sagen, dass 13 eine Unglückszahl sei.	Some people say thirteen is an unlucky number.

Display this page in English