Manche sagen,	People say,
Manche sagen 10 Prozent, manche 30.	Some say 10 percent, some say 30 percent.
Manche sagen das.	Some say I am.
Manche Lehrer sagen da...	But that's the whole point of it, is to discover who is speaking, you know. I don't care so much about what it's speaking.
Manche würden das sagen.	Yes, I suppose some people would call her beautiful.
Manche sagen, sie werden noch größer.	Some say bigger.
Nun, manche sagen, es gaebe Oelwolken.	Well, some people say there are oil plumes.
Manche schießen daraufhin zurück und sagen	Some people actually come back and say,
Manche Leute sagen, es ist glücklich.	Some people say it's happy.
Manche Leute, die Mehrheit sagen traurig.	Most people, a majority of people, say sad.
Manche sagen bis zu fünf Tonnen.	Some say up to five tons.
Manche sagen, er denkt wie sie.	Folks say he thinks like a codfish.
Manche sagen, es war Lucien Legardier.	Some say it was Lucien Lagardier.
Dennoch sagen manche, ich sei wahnsinnig.	Yet there are those who say that I am mad.
Manche sagen, der Hype ginge zu weit.	Some say the hype goes too far.
Manche sagen, Gehirne können Gehirne nicht verstehen.	Some people say, brains can't understand brains.
Manche werden sagen Das ist ja schrecklich.	And if you say, that's a terrible thing.
Manche sagen sogar, es ist kein Traum.	Even some people don't say it's a dream.
Manche sagen, ich male auch nicht so.	There are those who'll say I don't paint like one either.
Naja, die meisten Leute sagen thrived , aber manche Leute sagen throve .	And he'd tell you, Well most people say thrived, but some people say throve.
Manche sagen, Du wärst Johannes der Täufer. Andere sagen, Du wärst Elijah.	Some say You are John the Baptist, others say that You are Elijah,
MacArthurs Rhetorik ist aufwühlend manche würden sagen schwülstig.	MacArthur s rhetoric is stirring some would say overblown.
Manche Leute sagen, dass 13 eine Unglückszahl sei.	Some people say thirteen is an unlucky number.
Manche Leute sagen, Französisch sei einfach zu lernen.	Some people say French is easy to learn.
Manche sagen wir können es uns nicht leisten.	Some say we can't afford to.
Manche sagen, dass sein IQ 200 beträgt. Aigoo...	They say his IQ is 200.
Manche Frauen sagen, ich Rebbetzin, wie ich wünschte,	Some women say the Rebbetzin, how I used to be
Und manche von ihnen würden etwas anderes sagen.	And some of them would say something else.
Manche Leute sagen, ich soll es wieder machen.	Some people tell me to do it
Manche sagen auch, die Zuckermarktordnung ist ein Dinosaurier.	Some people also say that the common organisation of the market in sugar is a dinosaur.
Und er würde sagen Naja, die meisten Leute sagen thrived , aber manche Leute sagen throve .	And he'd tell you, Well most people say thrived, but some people say throve.
Manche Leute sagen, dass sie die Zukunft vorhersagen können.	Some people say they can predict the future.
Manche sagen, dass dies aufgrund von Pinochets Wirtschaftsverständnis geschah.	And some people would say, oh, that's because Pinochet was, he understood economics.
Schaue, ob du es zu fassen bekommst. Manche sagen	If it can be caught, then also, sometimes people say,
Manche sagen Das liegt daran, dass MBA Absolventen gierig sind.	Some people say, Well, that's just because those MBA types are greedy.
Manche sagen, Werden Sie das RISD in die Zukunft bringen?	People say, Are you going to bring RISD into the future?
Nichts worüber man sich Sorgen machen muss, sagen manche Ökonomen.	Not to worry, some economists, say.
Manche sagen, dass Reisen mit dem Flugzeug ziemlich ökonomisch ist.	Some people say that traveling by plane is rather economical.
Manche Ärzte sagen irgendetwas, um ihre Patienten zufrieden zu stellen.	Some doctors will say anything to satisfy their patients.
Manche Leute sagen, Japan ist eine von Männern dominierte Gesellschaft.	Some people say Japan is a male dominated society.
Manche sagen, Französisch sei die schönste Sprache auf der Welt.	Some people say that French is one of the most beautiful languages in the world.
Reden, so sagen manche, ist Silber, doch Schweigen ist Gold.	Some say that speech is worth silver, but silence is worth gold.
Manche Kritiker sagen, dass dadurch ihr Spiel deutlich stärker wurde.	References See also List of select Jewish table tennis players
Wir können mit der Mongolei anfangen, manche sagen, Minen golia.	We can start with Mongolia, or as some call it, Mine golia.
Manche würden sagen Nein, in Wirklichkeit ist es die Landwirtschaft.	Well, some would say, Nope, not really, it's farming.

Display this page in English