Übersetzung von "man kann herleiten" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Kann - Übersetzung :

Can

Kann - Übersetzung :

May

Man kann herleiten - Übersetzung :

One can derive

Schlüsselwörter : Cannot Believe Anything

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

für Laube ) herleiten.	Name In in in in .
Aus dem zweiten biologischen Naturgesetz, dem Gesetz der Zweiphasigkeit, kann man sich nun herleiten, zu welchem Zeitpunkt welche medikamentösen Einwirkungen sinnvoll oder unsinnig sind.	From the Second Biological Law, the law of the two phases, it can be derived whether medical interference makes sense or not at a certain point.
Ich möchte eine Beziehung zwischen diesen Größen herleiten.	W hat I want to do is to come up with a relationship with these values.
Daraus lassen sich die Faktornachfrage und das Güterangebot herleiten.	They are the real income, the producer income and the owner income.
Das hat natürlich Auswirkungen, weshalb wir drei Folgerungen dieser Forschungen herleiten.	Now, this has, of course, some implications, and so we developed three implications of this research.
Die Beteiligten können aus der Unterlassung der Rechtsmittelbelehrung keine Ansprüche herleiten.	The parties may not plead any failure to communicate the availability proceedings.
In diesem Video mφchte ich dieses Verfahren in einem allgemeineren Weg herleiten.	What I want to do in this video is think about it in a slightly more general way.
Wenn man nicht machen kann, was man will, macht man, was man kann.	When you can't do what you want, you do what you can.
Man kann damit erpressen. Man kann sie weiterverkaufen.	You can blackmail, you can sell them to other people.
Man kann alles, was man will, sobald man nichts will, als was man kann.	You can do anything you want as soon as you start not wanting to do anything you can t do.
Man sieht sich die Patienten an, man kann alle Kontrollen durchgehen. Man kann sie ansehen, man kann sie fragen.	You look at the patients, you can drill in all the controls, you can look at them, you can ask them.
Man kann es mit Farbe besprühen man kann tun, was man will.	You can spray paint it you can do anything you want.
Man kann es mit Farbe besprühen man kann tun, was man will.	You can do anything you want.
Kann man kein English, kann man nicht darauf zugreifen.	If you don't know any English, you can't access it.
Man kann, wenn man will.	You can if you will.
Man tut, was man kann.	We'll do our part.
Lassen sich aus Angaben unter schiedlicher Herkunft analoge Schlußfolgerungen herleiten, so erlangen die se dadurch Vertrauenswürdigkeit.	For example, although 40 of the Danish population aged 16 to 44 have ever tried cannabis, just 6 7 admitted use in the past 12 months and only 2 in the last month.
Man kann	But the
Ich würde sogar sagen, daß die Wahrung der Menschen rechte innerhalb und außerhalb Europas eines der Dinge ist, aus denen diese Gemeinschaft ihre Daseinsberechtigung herleiten kann.	I should go as far as to say that it is one of the basic reasons for the existence of this Community, both within Europe and outside Europe.
Man kann ein Vierergelenk machen. Man kann ein Sechsergelenk machen.	You can make a joint of four. You can make a joint of six.
Man kann Wasser trinken, man kann es aber auch lassen.	You can drink water, but you can also pass it.
Man kann Wasser trinken, man kann es aber auch lassen.	You can drink water, but you can also let it be.
Man kann Wasser trinken, aber man kann es auch weiterreichen.	You can drink water, but you can also pass it.
Kann man diesen Pilz essen? Einmal kann man alles essen.	Is it OK to eat this mushroom? It's OK to eat anything once.
Man kann reinzoomen und rauszoomen, man kann vor und zurückspulen.	You can zoom in and zoom out, you can wind back and fast forward.
Man kann ihn nicht messen, man kann ihn nicht managen.	You can't measure it. You can't manage it.
Beziehungen aufbauen kann man entweder, oder man kann es nicht.	Some people think that you can either have it in you to build a relationship, or you don't.
Meine Frage ist ... äh ... kann man, kann man alles vergeben?	My question would be...uh...can you can you forgive everything?
Was man nicht beurteilen kann, kann man auch nicht bewältigen .	After all, if you can't measure it, you can't manage it .
Wenn man sich erinnern kann, kann man auch dorthin zurück.	You can go back and have what you like of it, if you can remember.
Du kannst einfach ans Ende springen und dort die Formel sehen, die wir uns herleiten.	You could skip to the end and just get the formula that we're going to derive.
Es hat jetzt vermehrte Befugnisse, die sich di rekt von der Wählerschaft der Gemeinschaft herleiten.	Parliament therefore asked that there should be consultation.
Man kann jede Menge Wandel erzeugen. Man kann Straßen bauen lassen.	You can make a lot of change. You can get roads built.
Kann man diesen Pilz essen? Man kann alles essen mindestens einmal.	Can one eat this mushroom? One can eat anything at least once.
Den Wind kann man nicht verbieten, aber man kann Windmühlen bauen.	You can't stop the wind from blowing, but you can build windmills.
Wenn man nur soviel wahrnehmen kann, kann man keine Farben erkennen.	Having only one kind of light detector doesn't leave any room for seeing color.
Hier kann man lesen was man von hier aus sehen kann.	Here you can read what you can see from this position.
Wie kann man zulassen, verehrte Kolleginnen und Kollegen, wie kann man	I hereby give notice that I shall put a proposal to the Committee on Rules and
Mit keinem kann man reden, mit keinem kann man Spaß haben.	Nobody to talk to, nobody to have any fun with.
So weit man sehen kann. Sogar so weit man denken kann.	As far as you could see, as far as you could think, even.
Man kann wetten.	It makes one inclined to bet on the result.'
Wie kann man	How can you
Man kann nicht...	We can t...
Man kann vorbeugen.	You can prevent.
Doch, man kann.	Yeah, it can.

Display this page in English