Tom machte sich Notizen.	Tom took notes.
Tom machte sich Spiegeleier.	Tom fried himself some eggs.
Die Truppe machte sich selbstständig.	It is located at the Hansaplatz.
Tom machte sich zum Narren.	Tom made a fool of himself.
Tom machte sich ans Packen.	Tom started packing.
Tom machte sich ein Butterbrot.	Tom made himself a sandwich.
Tom machte sich ans Frühstück.	Tom began to eat his breakfast.
Tom machte sich ans Mittagessen.	Tom began to eat lunch.
Der Prinz machte sich Sorgen.	The Prince is worried about you.
Alles machte sich ganz von selbst.	Everything did itself.
Diese mittelfristige Orientierung machte sich bezahlt.	This medium term orientation paid off.
Er machte sich nach Hause auf.	He made for home.
Sie machte sich an die Hausarbeit.	She went about the household chores.
Tom machte sich anheischig zu helfen.	Tom volunteered to help.
Tom machte sich über Maria lustig.	Tom made fun of Mary.
Tom machte sich eine Tasse Tee.	Tom made himself a cup of tea.
Tom machte sich etwas zu essen.	Tom made himself something to eat.
Tom machte sich über mich lustig.	Tom made fun of me.
Er machte sich mit hochgezogenen Augenbrauen.	He got down with raised eyebrows.
Machte er sich wegen irgendetwas Sorgen?	Do you think he was worried about anything?
Mein Vater machte sich keine Sorgen.	My father does not worry tardança on our return. Sam knew it was trust.
Verdächtig machte er sich durch einen Urlaub.	He became suspicious through his vacations.
Der Arzt machte sich an seinen Kaffee.	The doctor began on his coffee.
Sie machte sich nur geringe Sorgen darum.	She troubled herself very little about it.
Er machte sich daran, Stempel zu reproduzieren,	He started making rubber stamps.
Er machte sich überaus gründlich ans Werk.	He went about his task meticulously.
Er machte sich über unsere Unwissenheit lustig.	He made fun of our ignorance.
Er machte sich zum Gespött seiner Mitschüler.	He exposed himself to the ridicule of his classmates.
Sie machte sich über mein Gedicht lustig.	She scoffed at my poem.
Tom machte sich über Marias Akzent lustig.	Tom made fun of Mary's accent.
Er machte sich über meinen Akzent lustig.	He made fun of my accent.
Sie machte sich über meine Akne lustig.	She made fun of my acne.
Tom machte sich auf das Schlimmste gefasst.	Tom prepared for the worst.
Maria machte sich über Toms Hemd lustig.	Mary made fun of Tom's shirt.
Tom machte sich schnell an die Arbeit.	Tom quickly got to work.
Er machte sich schleunigst aus dem Staub.	He made a swift exit.
Er machte sich schleunigst aus dem Staub.	He scarpered.
Er machte sich schleunigst aus dem Staub.	He ran like blazes.
Er machte sich schleunigst aus dem Staub.	He made a bolt for it.
Er machte sich schleunigst aus dem Staub.	He legged it.
Er machte sich schleunigst aus dem Staub.	He did a runner.
Tom machte sich auf Marias Reaktion gefasst.	Tom braced himself for Mary's reaction.
Er machte sich anheischig, ihr zu helfen.	He offered to help her.
Tom machte sich, während Maria schlief, Frühstück.	Tom made himself breakfast while Mary slept.
Enron machte praktisch Geschäfte mit sich selbst.	, Enron has settled with all of the institutions, ending with Citigroup.

Display this page in English