Machen Sie etwas anderes.	Do something different.
Ich möchte heute etwas anderes machen.	I would like to do something else today.
Lasst mich noch etwas anderes machen.	And let me do something else.
Ich möchte etwas anderes deutlich machen.	My point here is different.
Ich möchte, dass Sie etwas anderes machen.	I want you do something else.
Heute werden wir einmal etwas Anderes machen.	Today we're going to do something a little different.
Wir werden stattdessen etwas anderes machen müssen.	We're going to have to do something else instead.
Sie müssen lernen, etwas anderes zu machen.	They've got to learn how to do something else.
Hättest du etwas komplett anderes machen können?	Could you have done something completely else?
Würde es Ihnen etwas ausmachen, etwas ganz anderes zu machen?	Do you mind if we do something completely different?
Machen Sie etwas anderes. Was wollen Sie sein?	Do something different. What do you want to be?
Aber wir können auch noch etwas anderes machen.	But we can also do something else.
Schauen Sie, was alle anderen machen und machen Sie etwas komplett anderes.	look what everybody is doing, what they are doing go do something completely different.
Ich denke nicht, dass ich etwas anderes machen kann.	I don't think I can do anything else.
Sie machen es mir unmöglich, etwas anderes zu tun.	You've made it impossible for me to do anything else.
Und wenn einem langweilig wird, kann man sich etwas anderes anschauen und etwas anderes machen und darüber reden.	And if you ever get bored you can look at another thing, and do another thing and talk about it, right?
Vielleicht solltest du den Fernseher ausschalten und etwas anderes machen.	Maybe you should turn off the television and do something else.
Oh, das ist wirklich dumm, ich sollte etwas anderes machen.	Oh, this is really stupid, you should do something else.
Aber wir können auch noch etwas anderes machen. Wir können mit Farben Musik machen.	But we can also do something else. We can also make music with color.
Etwas anderes es braucht etwas anderes. Etwas fehlt.	Something else, it needs something else something is missing.
Jeden Tag kaufte sie etwas anderes und etwas anderes und etwas anderes	Every day she bought something else and something else and something else
Ich habe keine Lust mehr, fernzusehen. Lass uns etwas anderes machen!	I'm tired of watching TV. Let's do something else.
Sondern um deine eigene Interpretation und darum etwas anderes zu machen.	It's about your own interpretation and doing something different.
Also, sagen wir, wir wollen...Nein, lasst mich etwas anderes machen.	This is the point 1, right? So our y values go from 4 to 1, our x values go from 1 to 2. And that makes sense, because y is x squared.
Das ist etwas anderes als tatsächlich eine effektive Werbekampagne zu machen.	That's just a caveat. That's different from actually having an effective ad campaign.
Sie dachten vermutlich, ich sollte etwas anderes machen, lernen oder so.	They probably thought I should be doing something else, studying.
Die Stärke unseres Arguments liegt darin, dass wir etwas wirklich anderes machen.	You know, that's the strength of our argument, that we are doing something that's truly different.
Also werde ich jetzt etwas anderes machen. Das ist einfacher für mich.	So I'm just going to go into a different step now, which is easier for me.
Du hast kein Recht, etwas Schlechtes zu machen, nur weil jemand anderes etwas Schlechtes gemacht hat.	It's not right for you to do something bad just because someone else has done something bad.
Ihr habt kein Recht, etwas Schlechtes zu machen, nur weil jemand anderes etwas Schlechtes gemacht hat.	It's not right for you to do something bad just because someone else has done something bad.
Sie haben kein Recht, etwas Schlechtes zu machen, nur weil jemand anderes etwas Schlechtes gemacht hat.	It's not right for you to do something bad just because someone else has done something bad.
Etwas anderes?	Oh, you must have something...
Etwas anderes.	Wait, here is something else.
Aber der Verstand baut etwas anderes auf, kreiert etwas anderes.	But the mind is building something else, building something else.
Da in Äthopien die meisten Sportler laufen, wollte Habte einfach mal etwas anderes machen.	Because most athletes from Ethiopia run, Habte wanted to do something different.
Etwas anderes tun	Do something else
Ein Erwachen vom Wiederholen dieser Zyklen und wir werden dieser müde, vielleicht sollten wir dieses Mal etwas anderes machen, jemand anderes sein.	So an awakening of we're repeating these cycles and we're getting kind of tired of it, maybe we should do something different this time around be something different.
Machen wir ein anderes.	Let's do another one.
Das ist etwas anderes.	That is another matter.
Das ist etwas anderes.	That's another matter.
Das ist etwas anderes.	It's different.
Das war etwas anderes.	That was different.
Möchten Sie etwas anderes?	Do you want something else?
Erwarteten Sie etwas anderes?	Were you expecting something else?
Ich möchte etwas anderes.	I want something else.

Display this page in English