Es ist wichtig, diesen Unterschied zu machen.	It is important to draw that distinction.
Niemand wollte es machen, aber es war wichtig zu zeigen	Nobody wanted to do that part, but it was important to communicate
Niemand wollte das machen, aber es war wichtig zu zeigen	Nobody wanted to do that part, but it was important to communicate
Es ging nicht nur darum, es hübsch zu machen weil gutes Design wichtig ist.	It wasn't just to kind of make it cute, because somebody you know, good design is very important.
Es ging nicht nur darum, es hübsch zu machen weil gutes Design wichtig ist.	It wasn't just to kind of make it cute, because somebody you know, good design is very important.
Deshalb ist es wirklich wichtig abzuwägen Wo wollen wir uns stark machen?	That is why it is really important for us to consider what we want to stand up for.
Es ist wichtig, dass sich alle Mitgliedstaaten dieses Konzept zu eigen machen.	It is important that all Member States take this on board.
Damit wollen Zigeuner sich wichtig machen.	Gypsies do that to make themselves important.
Es ist klar geworden, wie wichtig es uns allen ist, diese Welt besser zu machen.	And it's been so clear how much you all care about trying to make this world a better place.
Wichtig ist meiner Meinung nach, deutlich zu machen, dass es überhaupt Wege gibt.	I think the main thing right now is to acknowledge that various avenues are open.
Ich denke, es ist wichtig, dass Menschen in diesen Positionen einen positiven Unterschied machen.	And I think it's important that people in that kind of position do make a difference.
Jedes Mal, mit dem Herzklopfen , dass die strittige Frieden machen, wie wichtig es ist!	Any time with the pounding heart that the disputed make peace, how important it is!
Ich denke, es ist wichtig, dass Menschen in diesen Positionen einen positiven Unterschied machen.	And I think it's important that people in that kind of position do make a difference. CA
Manchmal hilft es uns eine List von Leuten zu machen die uns wichtig sind.	Sometimes it helps to make a list of the people that are important to us.
Es ist wichtig, dass wenn unsere Gefühle mit der Realität übereinstimmen, wir bessere Sicherheitsabwägungen machen.	It's important that, if our feelings match reality, we make better security trade offs.
Besonders wichtig ist es, deutlich zu machen, dass das Verursacherprinzip in vollem Umfang gelten muss.	It is particularly important that it is made clear that the polluter pays principle must apply in full.
Wann seht Ihr ein, wie wichtig es ist, sich keine Feinde am Hof zu machen?	Essex, when will you realize how vital it is not to make enemies at court?
Was zum Frigoris machen Sie? Namen sind wichtig.	What the Frigoris you doing? Names are important.
Um es klar zu machen und das ist sehr wichtig ich behaupte keineswegs, dass es keine Präferenz gibt.	Let me be clear though and this is very important in no way am I saying that preference doesn't exist.
Leute machen, die Voegel reinigen. Es ist wirklich sehr wichtig, dass wir unserem Mitempfinden Ausdruck verleihen.	It's really, really important that we express our compassion.
An diesem Projekt arbeiten wir, und deshalb ist es so wichtig, jetzt alles gut zu machen.	This therefore is the venture we are currently engaged in. You will appreciate the importance of getting things right at this stage.
Ich denke, es ist wichtig, sie zu wiederholen, um die Tragweite des Problems deutlich zu machen.	I think it is important to repeat them so that we understand the size of the problem.
Genauso ist es zwar wichtig, ein tolles Game zu machen, aber es ist wichtiger, einen Level höher zu kommen.	Similarly, making a great game is important but it's more important if you level up.
Sie haben Zivilisten ermordet, um sich wichtig zu machen.	They brutally murdered civilians in order to make themselves relevant. I have no intention of letting that continue.
Wir sind ebenfalls der Ansicht, dass es wichtig ist, den Status der entscheidenden Behörde deutlich zu machen.	We agree that it is important to be clear about the status of the issuing authority.
Was wirkt also nicht, um Ihr Problem wichtig zu machen?	So, what doesn't work, in terms of getting your issue to be important?
Wissen Sie, was wir hier machen werden, ist wirklich wichtig.	Well, what we're going to do here is really important, you know.
Was wichtig ist, ist der Gebrauch, den wir davon machen.	There is no democracy in this Parliament.
Es ist wichtig, aber nicht wichtig genug.	It s important, but not enough.
Das ist wichtig. Warum ist es wichtig?	That's important. Why is it important?
Es ist wichtig, aber nicht wichtig genug.	It's important, but not enough.
Wir hassen niemanden. Wir machen alle gleich. Das ist sehr wichtig.	And we don't hate anyone, therefore. So we equalize. That's very important.
Machen Sie sich keine Gedanken um Dinge, die nicht wichtig sind!	Don't worry about things that aren't important.
Wirtschaftliche Krisen machen auch deutlich, wie wichtig wirksame soziale Sicherungsnetze sind.	Economic crises also underscore the importance of effective social safety nets.
Ist es wichtig?	Is it important?
Ist es wichtig?	Is that important?
Es ist wichtig.	It's important.
Es ist wichtig.	This is important.
Es ist wichtig.	And we need to understand, it's the value chain.
Ist es wichtig?	Is it urgent?
Es ist wichtig.	But it's important.
Es ist wichtig.	But, Mr. Clemp... This is important.
Es ist wichtig.	I have something to tell her.
Es ist wichtig.	It is very important that I see him.
Es ist wichtig.	I'm his nephew.

Display this page in English