Übersetzung von "machbar für die Umsetzung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Für - Übersetzung : Machbar - Übersetzung : Machbar - Übersetzung : Für - Übersetzung : Machbar - Übersetzung : Machbar für die Umsetzung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Der 1. Januar 2003 als geplanter Termin für die Umsetzung der nächsten Schritte ist weiterhin machbar. | The scheduled date of 1 January 2003 for implementation of the next steps remains feasible. |
| Maria hielt das für machbar. | Mary said that she thought it would be possible to do that. |
| Maria hielt das für machbar. | Mary said she thought it would be possible to do that. |
| Auf diesem Gipfel sollen vorrangige Schlüsselstrategien ermittelt und Fahrpläne für ihre Umsetzung festgelegt werden, die für alle Mitgliedstaaten gemäß ihren jeweiligen Gegebenheiten machbar sind. | The aim would be to prioritise key strategies and agree timetables for implementation that are reasonable to all Member States according to their characteristics. |
| Tom hält das für nicht machbar. | Tom says he thinks it won't be possible to do that. |
| Tom hält das für nicht machbar. | Tom says he doesn't think it'll be possible to do that. |
| Tom hielt das nicht für machbar. | Tom said he thought it wouldn't be possible to do that. |
| Tom hielt das nicht für machbar. | Tom said that he thought it wouldn't be possible to do that. |
| Tom hielt das nicht für machbar. | Tom said that he thought that it wouldn't be possible to do that. |
| Tom hielt das nicht für machbar. | Tom said he thought that it wouldn't be possible to do that. |
| Dies wird für nicht machbar gehalten. | Harmonisation is deemed to be impossible. |
| 1.8 Was die Lesbarkeit betrifft, erscheint die praktische Umsetzung der von der Kommission vor geschlagenen Anforderung (3 mm) nicht machbar. | 1.8 As far as legibility is concerned, the 3mm requirement proposed by the Commission does not seem feasible. |
| Das wird machbar sein, das wird technisch machbar sein, das wird aber auch politisch gewollt und machbar sein. | That will be feasible, technically feasible, but it will also be politically desired and feasible. |
| Das wäre machbar. | It could be done. |
| Ist es machbar? | Is it doable? |
| Das ist machbar. | That's doable. |
| Das ist machbar. | This is doable. |
| Ist das machbar? | Is this feasible? |
| Tom und Maria erwiderten, dass sie es für machbar hielten. | Tom and Mary replied that they thought it would be possible to do that. |
| Für eine ganze Reihe von Frauenorganisationen ist das nicht machbar. | This is not feasible for quite a number of women's organisations. |
| Das ist schwierig machbar. | This is difficult to do. |
| Aber ist es machbar? | But is it practical? |
| Machbar ist das nicht. | It's not feasible. |
| Auch das ist machbar. | That too is feasible. |
| Wirtschaftlich ist das machbar. | Economically speaking, this is possible. |
| Jetzt noch über die Göteborg Norm hinauszugehen, halte ich ganz einfach nicht für machbar. | It seems to me completely unfeasible to go beyond the Gothenburg standard. |
| Ein vernünftiger Zeitrahmen ist machbar. | A reasonable timetable is possible. |
| Das ist sehr leicht machbar. | That's very easy to do. |
| Ich denke, es ist machbar. | I think it's doable. |
| Genial, machbar und notwendig ist | Is awesome, feasible and necessary |
| Sie beweist, was machbar ist. | Council and Commission. |
| Das andere ist nicht machbar. | The other is not feasible. |
| Erbringungsart 1 Technisch nicht machbar. | online information and data base retrieval |
| Darüber hinaus halte ich einen Verhaltenskodex bei den Medien für nicht machbar. | Furthermore, I think that a media code of conduct is impractical. |
| Was ist machbar und nützt vielen? | What is possible and is of benefit to many? |
| Doch ist eine politische Integration machbar. | But political integration is feasible. |
| Skeptiker zweifeln, dass dies machbar ist. | Skeptics doubt that this is feasible. |
| Wirtschaftlich betrachtet wäre das Ganze machbar. | Overall, the economics make sense. |
| Das Wünschenswerte ist nicht immer machbar. | What's desirable isn't always doable. |
| Diese Interpretation ist möglich und machbar. | That interpretation is quite possible and feasible. |
| Ist das machbar in eurer Gemeinde? | Is this doable in your community? |
| Sie glauben, das Dinge machbar sind. | They believe that things can be done. |
| Das war ein Wunder, aber machbar. | That was a miracle, but it was workable. |
| Das ist heute schon problemlos machbar. | It's not really a problem. |
| 4.2.4 Dies ist machbar im Wege | 4.2.4 This can be achieved through |
Verwandte Suchanfragen : Für Machbar - Für Die Umsetzung - Für Die Umsetzung - Für Die Umsetzung - Umsetzung Für - Die Umsetzung - Die Umsetzung - Mittel Für Die Umsetzung - Plan Für Die Umsetzung - Rahmen Für Die Umsetzung - Anweisungen Für Die Umsetzung
