Übersetzung von "mächtiger Akteur" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Akteur... | Actor... |
| Akteur | Actor |
| Akteur Maßnahme | Actor Measure |
| Akteur(e) | Actor(s) |
| Als Akteur zeichnen | Draw as actor |
| Auch wenn die EU als ein wichtiger Akteur und vielleicht sogar als der wichtigste Akteur in diesem Bereich angesehen wird, ist sie nicht der einzige Akteur. | While the EU is an important player and indeed considered to be a leader in this field, it is not the only one. |
| Er ist ein mächtiger Zauberer. | He's a powerful sorcerer. |
| Er ist ein mächtiger Dämon. | He's a powerful demon. |
| Sie ist ein mächtiger Dämon. | She's a powerful demon. |
| Tom ist ein mächtiger Mann. | Tom is a powerful man. |
| Soviel zum ersten Akteur, dem Sicherheitsrat. | That's one actor, the Security Council. |
| Oxfam, ein großartiger, nicht staatlicher Akteur. | Oxfam, a great non governmental actor. |
| Eure Kutsche erwartet Euch, mächtiger König. | Your chariot awaiteth withouteth, mighty King. |
| Ein mächtiger Banker der Wall Street. | One at a time. One at a time! |
| Zum Schluss war die Puppe mächtiger. | And in the end, the dummy got the upper hand entirely. |
| Al Qaida, noch ein nicht staatlicher Akteur. | Al Qaeda, another non governmental actor. |
| (nnnn) Stärkung Europas Rolle als globaler Akteur | (iiii) strengthen Europe's role as a global actor |
| Auf diese Weise verschwindet der zwischengeschaltete Akteur. | In this way, the intermediary leaves no trace. |
| Da unten muß ein mächtiger Aufruhr stattfinden. | There must be a goodly revolt yonder. |
| Die Feder ist mächtiger als das Schwert. | The pen is mightier than the sword. |
| Die Feder ist mächtiger denn das Schwert. | The pen is mightier than the sword. |
| Die Tat wirkt mächtiger als das Wort. | Actions speak louder than words. |
| Ein mächtiger Geist wohnt in dem Wald. | A powerful spirit resides in the forest. |
| Ich werde mächtiger als alle anderen sein. | I'm going to have more power than anybody else. |
| Der dritte wichtige Akteur waren die japanischen Gewerkschaften. | The third important actor was Japan s labor unions. |
| jeder Anwendungsfall ist mindestens mit einem Akteur verbunden | Each Use Case is related to at least one actor |
| Der Bürger muss Akteur sein, kein simpler Zuschauer. | The citizen must be an actor and not just an observer. |
| Ein mächtiger Ministerpräsident erscheint als die bessere Option. | A powerful prime minister seems preferable. |
| und (damit) Allah dir helfe mit mächtiger Hilfe. | And help you with surpassing help. |
| und (damit) Allah dir helfe mit mächtiger Hilfe. | And so that Allah may provide you a great help. |
| und (damit) Allah dir helfe mit mächtiger Hilfe. | and that God may help thee with mighty help. |
| und (damit) Allah dir helfe mit mächtiger Hilfe. | And that Allah may succour thee with a mighty succour. |
| und (damit) Allah dir helfe mit mächtiger Hilfe. | And that Allah may help you with strong help. |
| und (damit) Allah dir helfe mit mächtiger Hilfe. | And help you with an unwavering support. |
| und (damit) Allah dir helfe mit mächtiger Hilfe. | and that Allah may bestow upon you a mighty help. |
| und (damit) Allah dir helfe mit mächtiger Hilfe. | And that Allah may help thee with strong help |
| und (damit) Allah dir helfe mit mächtiger Hilfe. | and Allah will help you with a mighty help. |
| und (damit) Allah dir helfe mit mächtiger Hilfe. | and that Allah helps you with a mighty help. |
| und (damit) Allah dir helfe mit mächtiger Hilfe. | And that Allah may aid you with a mighty victory. |
| und (damit) Allah dir helfe mit mächtiger Hilfe. | and grant you a majestic triumph. |
| und (damit) Allah dir helfe mit mächtiger Hilfe. | And that Allah might help you with a mighty help. |
| und (damit) Allah dir helfe mit mächtiger Hilfe. | and so that God might bestow on you His mighty help. |
| und (damit) Allah dir helfe mit mächtiger Hilfe. | And that Allah may help thee with powerful help. |
| Du bist herrlicher und mächtiger denn die Raubeberge. | Glorious are you, and excellent, more than mountains of game. |
| Du bist herrlicher und mächtiger denn die Raubeberge. | Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey. |
Verwandte Suchanfragen : Politischer Akteur - Wichtiger Akteur - Rationaler Akteur - Kollektiver Akteur - Akteur-Netzwerk - Wichtiger Akteur - Globaler Akteur - Sozialer Akteur - Mächtiger Quinn - Mächtiger Schlag - Viel Mächtiger - Ist Mächtiger - Mächtiger Geworden
