Übersetzung von "litt an" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Litt an - Übersetzung :

Suffered from

Litt an - Übersetzung :

Was suffering from

Litt - Übersetzung :

Suffered for

Schlüsselwörter : Suffered Suffering Severe Suffer Illness

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Sie selbst litt an HIV, sie litt an Tuberkulose.	She herself was suffering from HIV she was suffering from tuberculosis.
Sie selbst litt an HIV, sie litt an Tuberkulose.	She herself was suffering from HlV she was suffering from tuberculosis.
Sie litt an Bulimie.	She suffered from bulimia.
Die Witwe litt an Magenkrebs.	The widow suffered from stomach cancer.
Er litt oft an Zahnschmerzen.	He often suffered from toothache.
Bruckner litt an verschiedenen Zwangsvorstellungen.	Bruckner died in Vienna in 1896 at the age of 72.
Später litt er an Demenz.	I was fascinated by them.
Er litt an einer schlimmen Erkältung.	He suffered from a bad cold.
Sie litt als Jugendliche an Magersucht.	She suffered from anorexia as a teenager.
Er litt ebenfalls nicht an Stimmungen.	He didn't suffer from moods either.
Vielleicht litt an postnataler Depression und Stress?	Perhaps had after birth stress and depression?
Archie selbst litt auch an der Krankheit.	Archie was suffering from this illness himself.
Er litt viele Jahre an krankhaftem Zittern.	So he suffered from essential tremor for many years.
Meine Mutter litt an Alpträumen vom Boot.	My mother suffered from nightmares, all about the boat.
Sie wurde immer blasser und litt an Herzklopfen.	She grew pale and suffered from palpitations of the heart.
Sein Vater, Joseph Aristide Bataille, litt an Syphilis.	Life and work Georges Bataille was the son of Joseph Aristide Bataille (b.
Ehrenfest, der an Depression litt, tötete sich am 25.	Ehrenfest found good friends there, in particular A.F.
Und noch etwas Archie selbst litt auch an der Krankheit.	And one more thing Archie was suffering from this illness himself.
Darüber hinaus litt der TI 99 4 an technischen Mängeln.	The TI 99 4A did ship with an RF modulator.
Oh, er liebte es zu leiden! Er litt an allem,	Oh, how he loved to suffer, He suffered about everything,
Doch da er an Untergewicht litt, übersah er die Beleidigung,	However being a little underweight he would ignore the insult,
Ich litt unter Sehnenscheidenentzündung an meinen Schultern und unter Salzwassergeschwüren an meinem Po.	I suffered from tendinitis on my shoulders and saltwater sores on my bottom.
Ja, ich litt.	Yes, I suffered.
Er litt an Demenz, erblindete vollends und war auch zunehmend taub.	He suffered from dementia and became completely blind and increasingly deaf.
Im Alter litt Ewry erneut an einer schweren Krankheit, der Knochentuberkulose.	Ewry proved to be the best standing jumper in the world.
Als Folge des Krieges litt Innis an Depressionen und nervöser Erschöpfung.	Innis suffered recurring bouts of depression and nervous exhaustion because of his military service.
Jemens Kulturerbe litt ebenfalls.	Yemen's heritage has also suffered.
Nach Litt et al.	Clark, R.W.
Dann litt er Hunger.	Then he starved to death.
Welles, der über einen längeren Lebenszeitraum an Fettleibigkeit litt, starb am 10.	Welles died sometime on the morning of October 10, following a heart attack.
Johnson lebte bei Freund Harry Porter, der an einer unheilbaren Krankheit litt.	Johnson remained with his close friend Harry Porter during a terminal illness, which ended in Porter's death on 3 September 1734.
Peary litt an perniziöser Anämie (Blutarmut), in deren Verlauf er am 19.	) On the final stage of the journey toward the North Pole, Peary told Bartlett to stay behind.
Produktionsprobleme Die Ta 154 litt seit ihrem ersten Prototypen an konstruktiven Mängeln.	The first armed example of the Ta 154 was the V3 prototype, which also was the first to fit the Jumo 211R engines.
Vor Aufregung bekam sie einen Anfall von Atemnot, an der sie mitunter litt.	Her agitation brought on a fit of asthma, to which she was subject.
Jeder, der glaubte das politische System müsse geändert werden, litt an ,,reformistischen Wahnvorstellungen .	Anyone who believed that the political system should be changed was suffering from reformist delusions.
Dalton entdeckte auch die Rot Grün Sehschwäche (Daltonismus), an der er selbst litt.	Despite the uncertainty at the heart of Dalton's atomic theory, the principles of the theory survived.
Mit zunehmendem Alter verschlechterte sich sein Gesundheitszustand, und er litt zunehmend an Bronchitis.	Towards the end of his life he increasingly suffered from bronchitis.
Ein früherer Lehrer, der an Alzheimer litt, übernahm es, mir das Schreiben beizubringen.	And a former teacher who happened to have Alzheimer's took on the task of teaching me to write.
Glücklicherweise kann ich Ihnen mitteilen, dass die Person nicht an der Krankheit litt.	I am glad to be able to tell you the person tested negative.
Tom litt jahrelang unter Migräne.	For years, Tom suffered from migraine headaches.
Tom litt unter ständigen Schmerzen.	Tom was in constant pain.
Allerdings halten Litt et al.	Roy, M., P.U.
Mr. Mahammad litt unter Bronchitis.	I was surprised to hear that the house had been bombed, but I was not surprised to know or that it had been done by Muslims, because I know that's the way they fight.
Wahrscheinlich litt Princip schon damals an Knochentuberkulose, einer Krankheit, an der er sechs Jahre später sterben sollte.	Princip practiced shooting, using bombs and the blade, after which training was completed and he returned to Belgrade.
Zeit seines Lebens auch noch als berühmter Admiral litt Nelson stark an der Seekrankheit.	The French were found to be heavily entrenched and after several hours Nelson called off the assault.

Display this page in English