Übersetzung von "litt aufgrund" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Aufgrund - Übersetzung :

By virtue of

Litt aufgrund - Übersetzung :

Suffered due to

Litt - Übersetzung :

Suffered for

Schlüsselwörter : Based Evidence Made Which Suffered Suffering Severe Suffer Illness

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Sie selbst litt an HIV, sie litt an Tuberkulose.	She herself was suffering from HIV she was suffering from tuberculosis.
Sie selbst litt an HIV, sie litt an Tuberkulose.	She herself was suffering from HlV she was suffering from tuberculosis.
Neufundland, das aufgrund der Weltwirtschaftskrise unter massiven finanziellen Schwierigkeiten litt, wurde 1933 wieder zu einer Kronkolonie.	Newfoundland reverted to colonial status in 1933, suffering from financial difficulties during the Great Depression.
Obwohl sie an keiner Geisteskrankheit litt verhielt sie sich wie eine geisteskranke Person aufgrund dieser Umwelt.	Although, not suffering from any mental illness, because of that environment, she behaved like a mentally ill person.
Ja, ich litt.	Yes, I suffered.
Jemens Kulturerbe litt ebenfalls.	Yemen's heritage has also suffered.
Sie litt an Bulimie.	She suffered from bulimia.
Nach Litt et al.	Clark, R.W.
Dann litt er Hunger.	Then he starved to death.
Die Witwe litt an Magenkrebs.	The widow suffered from stomach cancer.
Er litt oft an Zahnschmerzen.	He often suffered from toothache.
Tom litt jahrelang unter Migräne.	For years, Tom suffered from migraine headaches.
Tom litt unter ständigen Schmerzen.	Tom was in constant pain.
Allerdings halten Litt et al.	Roy, M., P.U.
Bruckner litt an verschiedenen Zwangsvorstellungen.	Bruckner died in Vienna in 1896 at the age of 72.
Später litt er an Demenz.	I was fascinated by them.
Mr. Mahammad litt unter Bronchitis.	I was surprised to hear that the house had been bombed, but I was not surprised to know or that it had been done by Muslims, because I know that's the way they fight.
Er litt an einer schlimmen Erkältung.	He suffered from a bad cold.
Sie litt als Jugendliche an Magersucht.	She suffered from anorexia as a teenager.
Die Zugkraftkennlinie der Lok litt darunter.	Die Zugkraftkennlinie der Lok litt darunter.
Die Bevölkerung litt unter der Besatzung.	I will act against this government.
Wie es war, litt er darunter.	As it was, he suffered under it.
Seitdem litt seine Partei Liebe etwas.	Since then his love for the party has suffered. Oh.
Er litt ebenfalls nicht an Stimmungen.	He didn't suffer from moods either.
Oblonski litt offenbar sehr unter diesem Eindrucke.	Oblonsky was evidently suffering.
Vielleicht litt an postnataler Depression und Stress?	Perhaps had after birth stress and depression?
Das Volk litt unter dem grausamen Tyrannen.	The people suffered under the cruel tyrant.
Die amerikanische Wirtschaft litt unter einer Rezession.	The American economy suffered a recession.
Sie litt auch unter Funktionsstörungen der Nieren.	She also suffered from kidney dysfunction.
Neuere Geschichte Doberan litt im Dreißigjährigen Krieg.	Early Modern period Doberan suffered badly in the Thirty Years' War.
Archie selbst litt auch an der Krankheit.	Archie was suffering from this illness himself.
Er litt viele Jahre an krankhaftem Zittern.	So he suffered from essential tremor for many years.
Meine Mutter litt an Alpträumen vom Boot.	My mother suffered from nightmares, all about the boat.
Sie wurde immer blasser und litt an Herzklopfen.	She grew pale and suffered from palpitations of the heart.
Am 21. Oktober litt Halappanavar unter extremen Schmerzen.	Halappanavar suffered extreme pain on October 21.
Como litt erheblich unter den frühen germanischen Invasionen.	It is the administrative capital of the Province of Como.
Sein Vater, Joseph Aristide Bataille, litt an Syphilis.	Life and work Georges Bataille was the son of Joseph Aristide Bataille (b.
Gestern Nacht litt ich die Qualen der Verdammten.	Last night I suffered the tortures of the damned.
Aber er litt er litt so sehr, daß er sich zeitweilig Büschel Haare ausriß, um sich zu überzeugen, ob sie nicht weiß würden.	But he suffered he suffered so that at intervals he tore out handfuls of his hair to see whether it were not turning white.
Sie litt und schien ihm ihr Leid zu klagen.	She was suffering and seemed to be complaining to him of her pain.
Nach Ausbruch des Ersten Weltkriegs litt die Stadt merklich.	However, Jelgava suffered considerably after the outbreak of World War I.
Grillparzer selbst litt unter der Ungunst seiner heimischen Zustände.	Of a quiet contemplative nature, Grillparzer shunned general society.
Die Insel litt sehr unter dem Erdbeben von 1157.	(From then it was governed by a proconsul.
Ehrenfest, der an Depression litt, tötete sich am 25.	Ehrenfest found good friends there, in particular A.F.
Cavaillé Coll litt unter Einbußen seines Seh und Hörvermögens.	Cavaillé Coll was also well known for his financial problems.

Display this page in English