Ob Bush oder Kerry beide können diese ausländische Unterstützung liefern.	Bush or Kerry both can deliver the foreign support.
Dazu müssen sie sich auf wechselseitige Unterstützung verlassen können und sich rechtzeitig entsprechende Hinweise liefern .	investigate and prosecute market abuse .
Was die Schmuggelbekämpfung betrifft, so führen wir ein Verzeichnis von Firmen, die Ausrüstungen zur Unterstützung von Zollbehörden liefern können.	Chairman. 1 am going to have to ask you to wind up your introduction now fairly quickly because we have specific questions to ask you.
Außenminister John Kerry meinte Ich glaube, wir haben unmissverständlich dargelegt, dass es uns lieber wäre, wenn Russland keine Unterstützung liefern würde.	Secretary of State John Kerry said I think we ve made it crystal clear we would prefer that Russia was not supplying assistance.
Können sie liefern?	Can they deliver?
450 kW liefern.	References
Wir liefern es.	We'll do our best to deliver it.
Außenminister John Kerry meinte 160 Ich glaube, wir haben unmissverständlich dargelegt, dass es uns lieber wäre, wenn Russland keine Unterstützung liefern würde.	Secretary of State John Kerry said I think we ve made it crystal clear we would prefer that Russia was not supplying assistance.
Und sie liefern uns Energie und sie liefern uns Innovation und sie beginnen	And they provide us energy and they provide us innovation and they start companies like Intel and Google.
Kannst du das liefern?	Can you deliver that?
Wir liefern Wasser aus.	We ship water.
Er soll Informationen liefern.	It was to get information.
Liefern Sie Cairo aus.	Give them Cairo.
Wir können morgen liefern.	We'll deliver it tomorrow.
Liefern Sie persönlich aus?	You're the delivery boy now?
Außerdem liefern Tiere Fleisch und Milch und bieten Schutz, weil sie Wolle und Leder liefern.	Also, animals provide meat and milk, but they also help out with shelter, because they can provide wool and leather.
Die Großen Seen liefern Trinkwasser.	The Great Lakes supply drinking water.
Hier liefern die Welttheorien Ansätze.	Nature but Man vs. His Own Nature.
liefern 91 Zufriedenheit bei B.	So your answers were 10 out of 11 equals 91 percent satisfactory to B.
Bakterien liefern ein weiteres Beispiel.	Another thing, another example comes from bacteria.
Und jetzt musst du liefern.	And now you've got to deliver.
Sie können sie wieder liefern.	You can start delivering again.
Sie liefern uns die Felle.	They furnish us with furs.
Dann liefern wir wie geplant.	Then it don't matter. We can deliver the stuff as arranged.
Bald begann es Erfolge zu liefern.	Soon it started to bring results.
Beide Stationen liefern annähernd gleiche Werte.	Over the last 10 years the population has grown at a rate of 18 .
Können Sie es mir nachhause liefern?	Can you deliver it to my house?
Wir können es heute Abend liefern.	We can deliver it this evening.
Sie liefern den Stoff zur Abstraktion.	They provide the material for the abstraction.
Daher liefern polare Moleküle intensive Rotationsübergänge.	Asymmetrical diatomic molecules, e.g.
Das ist was Steuerreform liefern kann.	That's what tax reform can deliver.
Bald begann es Erfolge zu liefern.	And we had fun. Soon it started to bring results.
Unsere modernen Raumsonden liefern auch Reiseberichte	Modern voyagers also return travelers' tales
Sie liefern alle zwei Jahre Ertrag.	They yield one year off, one year on.
Ich kann keine weiteren Auskünfte liefern.	I call Sir Fred Catherwood.
Der Beweis wäre einfach zu liefern.	President. I call the non attached Members.
Er wird demnächst den Endbericht liefern.	The rest of what he has to say, however, bears no rela tion to the views shared by the groups in the Com mittee on Budgetary Control.
Liefern Sie uns also genauere Angaben.	Give us more precise details, then.
Wir liefern uns seiner Gnade aus.	It puts us entirely at his mercy.
Sicher, wir liefern das Telegramm ab.	Sure, we'll deliver the telegram.
Sie liefern ihn dem Mob aus?	They'd turn him over to the crowd?
Sollen wir das gute Stück liefern?	Will you take the clock or shall we deliver it?
Ich werde dir genügend Gründe liefern.	I'll give you reason enough.
Habe mir die Geräte liefern lassen.	Had the equipment sent down from town.
Wir sollen einen tanzbaren Rhythmus liefern.	Our job is to play a tempo they can dance to.

Display this page in English