Übersetzung von "liebende Zuneigung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Zuneigung - Übersetzung : Zuneigung - Übersetzung : Liebende Zuneigung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Eure zärtliche liebende Ilse. | Your loving daughter, Ilse |
Liebende gehören doch zusammen. | And lovers should be together. |
Deine dich liebende Tochter. | Yes, it would. |
Die liebende Seele des Universums. | The loving soul of the universe. |
Liebende der Welt, vereinigt euch. | Lovers of the world, unite. |
Zuneigung. | Affection! |
Wohlwollen, liebende Freundlichkeit anstelle von Hass. | Benevolence, loving kindness against hatred. |
So liebende eifersüchtig auf seine Freiheit. | So loving jealous of his liberty. |
Keine Zeit für Liebende zu streiten. | No time for lovers' quarrels. You will roast. |
Ja, Zuneigung. | Yes, affection! |
Deine dich liebende Schwester Martha Phoebe Sowerby. | Your loving sister, Martha Phoebe Sowerby. |
Maitreya bedeutet Liebe, das Liebende, in Sanskrit. | Maitreya means love, the loving one, in Sanskrit. |
Zeig ihr die liebende Güte deines Herzens. | Show her the loving kindness of thy heart. |
Und ER ist Der Allvergebende, Der Äußerst Liebende, | And He is the Forgiving, and the Loving. |
Und ER ist Der Allvergebende, Der Äußerst Liebende, | And He is the Forgiving, the Affectionate, |
Und ER ist Der Allvergebende, Der Äußerst Liebende, | He is the All forgiving, the Most Loving One, |
Worte taugen für Liebende ich will Taten sehen! | Words are for lovers. I want to see action. |
Und ER ist Der Allvergebende, Der Äußerst Liebende, | He is the forgiving and the loving, |
Und ER ist Der Allvergebende, Der Äußerst Liebende, | And He only is the Oft Forgiving, the Beloved of His bondmen. |
Und ER ist Der Allvergebende, Der Äußerst Liebende, | and He is the All forgiving, the All loving, |
Und ER ist Der Allvergebende, Der Äußerst Liebende, | And He is the Fogiving, the Loving, |
Und ER ist Der Allvergebende, Der Äußerst Liebende, | And He is Oft Forgiving, full of love (towards the pious who are real true believers of Islamic Monotheism), |
Und ER ist Der Allvergebende, Der Äußerst Liebende, | And He is the Forgiving, the Loving. |
Und ER ist Der Allvergebende, Der Äußerst Liebende, | and He is the Ever Forgiving, the Most Loving |
Und ER ist Der Allvergebende, Der Äußerst Liebende, | And He is the Forgiving, the Loving, |
Und ER ist Der Allvergebende, Der Äußerst Liebende, | and He is the All forgiving, the All affectionate, |
Auf jeden Fall ist dies die liebende Liebe. | But anyway, that's the lovely love. |
Aber die Geschichte kennt keine Ausnahmegenehmigung für Liebende. | But history has no special accommodations for lovers. |
Hier haben wir 2 große Liebende der Vergangenheit. | Here we have two great lovers from the past. |
Er will Zuneigung. | He wants affection. |
Pflege aus Zuneigung. | Care through compassion. |
So eine Zuneigung! | I never saw anything take such a liking to anyone. |
Danke, ja, Zuneigung. | Thank you, yes. |
Roses Zuneigung... ...liegt woanders. | Rose's affections... ...lie elsewhere. |
Voller Zuneigung und Bewunderung. | With affection and admiration. |
Und wenn sich zwei Liebende locken, sagen sie noch immer | And when two lovers woo They still say, I love you |
Es waren für mich eintretende Freunde und eine liebende Schwester. | It was advocating friends and a doting sister. |
Und trägt 2 Liebende im Arm Fort in die Ewigkeit | And bear two lovers in her arms Towards eternity |
Sie verdient auch Ihre Zuneigung. | 'You must love her she dotes on you. |
Sie sehnt sich nach Zuneigung. | She is hungry for affection. |
Kinder brauchen Liebe und Zuneigung. | Children need affection and love. |
Mein letzter Akt der Zuneigung. | But this is my last act of consideration. |
Ich bin der liebende Gemahl Ihrer Tante, Ihr großer Onkel Joss! | I'm your aunt's loving husband, your great big uncle Joss. |
Wären wir Liebende, würdet Ihr's. Dank Gott, dass wir's nicht sind. | But if we were lovers, you might. So thank your lucky stars we're not. |
Ich will ebenso versuchen, eine gute und liebende Ehefrau zu sein. | And so much will I try... to be a fine and lovin' wife. |
Verwandte Suchanfragen : Liebende Mutter - Liebende Güte - Liebende Worte - Zwei Liebende - Liebende Aufmerksamkeit - Liebende Person - Liebende Ehefrau - Liebende Erinnerung - Liebende Güte - Liebende Gefühle - Liebende Gemeinschaft - Liebende Haltung