Übersetzung von "letzten vierzehn Tage" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Vierzehn - Übersetzung : Tage - Übersetzung : Tage - Übersetzung : Letzten vierzehn Tage - Übersetzung : Letzten - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Lady Capulet Vierzehn Tage und ungerade Tage. | LADY CAPULET A fortnight and odd days. |
Etwa vierzehn Tage möchte ich bleiben. | 'For about a fortnight. |
Elisabeth muss für vierzehn Tage ins Gefängnis . | Elisabeth is sent to prison for 14 days . |
Horen Sie, das wurde so vierzehn Tage dauern. | Well, it will take fortnight. |
Vierzehn Tage zweifelhafter Ruhe verflossen nach meiner Rückkehr von Gateshead. | A fortnight of dubious calm succeeded my return to Thornfield Hall. |
In diesen Fällen nicht öfter als alle vierzehn Tage behandeln. | In these cases do not treat more frequently than once a fortnight. |
Vierzehn Tage später fanden in Victoria (Kanada) die Commonwealth Games 1994 statt. | His winning time at the 1994 Commonwealth Games was a Commonwealth Games record. |
Am dritten Tage elf Farren, zwei Widder, vierzehn jährige Lämmer ohne Fehl | 'On the third day eleven bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish |
Am vierten Tage Zehn Farren, zwei Widder, vierzehn jährige Lämmer ohne Fehl | 'On the fourth day ten bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish |
Am fünften Tage neun Farren, zwei Widder, vierzehn jährige Lämmer ohne Fehl | 'On the fifth day nine bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish |
Am sechsten Tage acht Farren, zwei Widder, vierzehn jährige Lämmer ohne Fehl | 'On the sixth day eight bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish |
Am siebenten Tage sieben Farren, zwei Widder, vierzehn jährige Lämmer ohne Fehl | 'On the seventh day seven bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish |
Am dritten Tage elf Farren, zwei Widder, vierzehn jährige Lämmer ohne Fehl | And on the third day eleven bullocks, two rams, fourteen lambs of the first year without blemish |
Am vierten Tage Zehn Farren, zwei Widder, vierzehn jährige Lämmer ohne Fehl | And on the fourth day ten bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without blemish |
Am fünften Tage neun Farren, zwei Widder, vierzehn jährige Lämmer ohne Fehl | And on the fifth day nine bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without spot |
Am sechsten Tage acht Farren, zwei Widder, vierzehn jährige Lämmer ohne Fehl | And on the sixth day eight bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without blemish |
Am siebenten Tage sieben Farren, zwei Widder, vierzehn jährige Lämmer ohne Fehl | And on the seventh day seven bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without blemish |
Jetzt war ich mit meinen Vorbereitungen beschäftigt die vierzehn Tage gingen schnell dahin. | I now busied myself in preparations the fortnight passed rapidly. |
Wenn ich heute über vierzehn Tage zurückkehre, erwarte ich deinen klaren, endgiltigen Entschluß. | I shall expect your clear decision when I return this day fortnight. |
Lestiboudois hatte noch Lohn für vierzehn Tage zu bekommen, Felicie für acht Monate. | But the next day he called on her with a bill for two hundred and seventy francs, not counting the centimes. |
Am zweiten Tage zwölf junge Farren, zwei Widder, vierzehn jährige Lämmer ohne Fehl | 'On the second day you shall offer twelve young bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish |
Am zweiten Tage zwölf junge Farren, zwei Widder, vierzehn jährige Lämmer ohne Fehl | And on the second day ye shall offer twelve young bullocks, two rams, fourteen lambs of the first year without spot |
Die Außenminister werden darüber gemeinsam zu beraten und für die nächsten vierzehn Tage die erforderlichen | The deliberations now beginning among the Member States should therefore extend to the needs of Spain |
Die letzten Tage des Dollars? | The Dollar s Last Days? |
Die letzten Tage Gerhart Hauptmanns . | The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann. |
Aber die letzten zwei Tage ... | But the last two days ... |
Guten Absatz finden auch die ersten vierzehn Tage in Februar, die restlichen Wintertermine werden durchschnittlich verkauft. | Another good time for bookings is the first fortnight in February, although bookings for the remaining winter dates tend to be average. |
Diese wird den anderen Ratsmitgliedern und der Kommission spätestens vierzehn Tage vor Beginn der Tagung übersandt. | The agenda shall be sent to the other members of the Council and to the Commission at least 14 days before the beginning of the meeting. |
Vierzehn | Fourteen |
vierzehn | fourteen |
Innerhalb der letzten 3 Tage durchgeführte thrombolytische Therapie Gabe von oralen Antikoagulanzien innerhalb der letzten 7 Tage | In the following conditions, the risks of the administration of Xigris should be weighed against the anticipated benefits |
Ihre letzten Tage an der Westfront 1918. | Ihre letzen Tage an der Westfront 1918 . |
Tom hatte die letzten drei Tage Fieber. | Tom has had a fever for the past three days. |
27 Tage nach der letzten Injektion geschlachtet. | Animals (2 male and 2 female) were slaughtered at 7, 14, 21 and 27 days after the final injection. |
Ist der Director die letzten Tage beschäftigt? | Is the Director busy these days? |
an jedem einzelnen der letzten sieben Tage | in the last seven days, day by day |
Die Meldungen der letzten Tage sind alarmierend. | We have heard some alarming reports recently. |
Wo wart ihr die letzten paar Tage? | Where you been the last couple of days? |
Im Rahmen der durch das Hormon Ecdyson vermittelten Häutung ( Ecdysis ) wird sie regelmäßig, manchmal alle vierzehn Tage, abgestoßen. | Moulting of the skin (ecdysis) takes place regularly, around every 14 days, induced by the hormone ecdysone. |
Die Richtlinie sieht vierzehn Tage vor, früher waren es im Kommissionsentwurf sieben, das Parlament hat dann dreißig gefordert. | The directive provides for a period of fourteen days. Previously, in the Commission's draft, it had been seven, whereupon Parliament requested thirty. |
Rossi. (F) Herr Präsident, ich werde mich kurz fassen, da ich bei der letzten Sitzung vor vierzehn | Mr Flanagan. Mr President, I appreciate that much of this debate has tended to be repetitive, and perhaps I should begin by apologizing for the fact that I am going to reiterate much of what I have already said personally and on behalf of our group. |
Zwischen April und Juni werden zweimal je zwei bis fünf Eier gelegt, die elf bis vierzehn Tage bebrütet werden. | Three to five brown, finely speckled eggs, similar to those of the skylark, are laid at a time and will hatch after 11 12 days. |
Ich habe die letzten 3 Tage nichts gegessen. | I have eaten nothing for the past three days. |
Ich habe die letzten 3 Tage nichts gegessen. | I haven't eaten anything for the past three days. |
Ich habe die letzten 3 Tage nichts gegessen. | I've eaten nothing for the past three days. |
Verwandte Suchanfragen : Vierzehn Tage - Vierzehn Tage - Zweite Vierzehn Tage - Pro Vierzehn Tage - Letzten Tage - Letzten Sieben Tage - Letzten 7 Tage - Diese Letzten Tage - Letzten Paar Tage - Mit Vierzehn - Heilige Der Letzten Tage - Die Letzten Zwei Tage - Heilige Der Letzten Tage