Übersetzung von "letzte Konfrontation" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Konfrontation - Übersetzung :

Confrontation

Letzte - Übersetzung :

Last

Letzte Konfrontation - Übersetzung :

Final confrontation

Schlüsselwörter : Final Last Since Remember Chance

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Eine Konfrontation.	A confrontation.
Sie wollen die Konfrontation.	They want confrontations.
Von der Konfrontation zum Dialog.	Telos 54 (Winter 1982 83).
Die Konfrontation der beiden Weltsysteme...	Close quote.
In dieser Konfrontation entsteht Kunst.	Yeah I don't think it's just in the title.
Wir suchen keine unnötige Konfrontation.	There cannot be a free European market without a common agricultural policy.
Er provoziert weiterhin absichtlich eine Konfrontation.	He deliberately kept on provoking a confrontation.
Im Schatten dieser Konfrontation wurde am 4.	One day I was buzzed about three times..
Ich weiß nicht, inwiefern diese Konfrontation besteht.	I do not know what form this confrontation is supposed to take.
Maximalismus und politische Konfrontation führen zu nichts.	Maximalism and political confrontation get us nowhere.
Aber was ist die Rechtfertigung für diese Konfrontation?	But what is the justification for that confrontation?
2. Ende der Konfrontation und Abschluss friedlicher Übereinkommen	2. Stop confrontation and reach peaceful agreements
Eine Konfrontation mit Amerika ist natürlich zu vermeiden.	Of course, confrontation with America must be avoided.
Daraus wurde eine Art der Konfrontation von großen	That became, as it were, a way of confronting
Im Frühling 1962 gab es eine weitere Konfrontation.	They want him dead. In April 1964, Malcolm traveled to Saudi Arabia.
Allgemein unzureichend bei einer Konfrontation mit unerwartetem Geschehen.	Generally inadequate when dealing with an unexpected turn of events.
Khmer Rouge Veteranen zur Konfrontation mit der Vergangenheit gezwungen	Khmer Rouge veterans forced to confront the past
hsuood denke nicht, dass blutige Konfrontation vermieden werden kann.	hsuood dont think they can avoid a bloody confrontation.
Die Konfrontation zwischen Huthi und Hadi gefährdet den Jemen	The Houthi and Hadi Confrontation is Taking Yemen to a Dangerous Place Global Voices
Er versuchte, eine Konfrontation mit seinem Vorgesetzten zu vermeiden.	He attempted to sidestep a conflict with his chief.
7.9.2007 Brüssel 'Konfrontation' Vorbereitende Sitzung für das Europäische Kolloquium	07 09 2007 Brussels Exchange of ideas Preparatory meeting ahead of the European Colloquium.
Nur für eine derartige Konfrontation könnten wir GALILEO gebrauchen.	Only in a confrontation of that kind could we possibly have a need for GALILEO.
Europa braucht konstruktive Maßnahmen und weniger politisch motivierte Konfrontation.	Europe needs constructive action and less politically motivated confrontation.
Chinas Einfluss innerhalb der UNO würde einen solchen Zug verhindern, selbst wenn Taiwan dafür stimmen würde, doch ist eine internationale Konfrontation das Letzte, was China sich gleichzeitig zu den Olympischen Spielen wünscht.	China s influence within the UN would prevent such a move even if Taiwan voted yes, but an international confrontation is the last thing China wants coinciding with the Olympics.
Wir müssen mit allen friedlichen Mitteln versuchen, dass diese Konfrontation mit dem verbrecherischen Regime im Irak nicht zu einer Konfrontation mit der arabischen Welt wird.	We must endeavour by all peaceful means to prevent this confrontation with Iraq's criminal regime from becoming a confrontation with the Arab world.
Wahrscheinlich wird er einen taktischen Rückzug aus der Konfrontation wählen.	He will most likely opt for a tactical retreat in the confrontation.
Auch militärisch suchte Persien die Konfrontation mit dem Osmanischen Reich.	He granted the refugees the permission to settle in the Ottoman Empire and become Ottoman citizens.
Wir wollen na türlich keine direkte Konfrontation mit den USA.	That is what it has resulted in Britain.
Dann steht das Parlament bloß in Konfrontation zum Minister rat.	last November, when absolutely no indication was given of what Parliament itself wanted.
Ich selbst betrachte diese Konfrontation von einem neutralen Standpunkt aus.	Does this mean we should throw in the sponge at a time when a passive attitude can only lead to a decline in employment and the bankruptcy of our production units?
Von dieser Konfrontation soll ja gerade eine präventive Wirkung ausgehen.	It is precisely the intention that confrontation should have a preventive effect.
Hierzu käme es auch im Europäischen Parlament zu einer Konfrontation.	The issue would cause a heated debate even in Parliament.
Und letzte Nacht... Letzte Nacht?	You haven't been yourself the last couple of days now.
Und doch leben wir diese Woche in einer Atmosphäre der Konfrontation, einer Konfrontation, die der Rat der Haushaltsminister vom 22. November gesucht hat. Auch sachlichen Gründen?	When we consider the total amounts involved, it is in any case almost impossible to explain to the citizens, the public, the normal European what it is all about.
Es gab keine Links Rechts Konfrontation, wie ich das einmal ausgedrückt habe, eher eine Nord Süd Konfrontation, eine Überzeugung, dass die eine oder andere Methode besser ist.	There was no confrontation between Left and Right of the sort I have previously described, but rather a confrontation between North and South, each being convinced that one method or another was better.
Man versuchte einfach nur, die Konfrontation mit den Gewerkschaften zu vermeiden.	It simply sought to avoid confrontation with the unions.
Die meiste Zeit haben die beiden Männer eine frontale Konfrontation vermieden.	For the most part, the two men have avoided head on confrontation.
Dazu bedarf es allerdings einer Konfrontation mit Israel und Saudi Arabien.	To pursue this course, however, will require standing up to Israel and Saudi Arabia.
Man vernahm keine Parolen, keinen Jubel und keine Anzeichen einer Konfrontation.	There were no chants, no cheers, no hints of confrontation.
In einer Konfrontation mit meinem Lehrer stand Mary auf meiner Seite.	Mary took sides with me against my teacher.
Eine Konfrontation zwischen Tom und ihm endet mit dem Tod Freddies.	When Miles finally confronts him, Ripley kills him with an ashtray.
Ich glaube dass unsere Architektur eine Konfrontation mit unseren Empfindungen ist.	And I think our architecture is a confrontation with our own senses.
Herr Tugendhat, es wird in diesem Punkt sicher keine Konfrontation geben.	Thirdly, the Commission must at last provide us with statements on commercial trade which are couched not only in terms of monetary value we have earned this or we have lost that but also in terms of jobs created or lost.
Piquet müßte der Konfrontation und insbesondere den unilateralen Entscheidungen übergeordnet sein.	Galluzzi our hopes are of no avail and we shall not achieve that new and better relationship between Europe and the United States which we all want and which is of vital importance for peace, security and development in Europe and in America.
Letzte	Recent

Display this page in English