Übersetzung von "lebenslange Anstellung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Lebenslange Anstellung - Übersetzung :

Lebenslänge - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Employment Tenure Assignment Hired Position Lifetime Lifelong Imprisonment Consecutive Sentences

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Einige Gesellschaften garantieren ihren Mitarbeitern eine lebenslange Anstellung.	Some companies guarantee their workers a job for life.
Zweifellos erfordert heutzutage die Unabhängigkeit eines Richters mehr als lebenslange Anstellung und angemessene Vergütung (wofür sich Hamilton aussprach).	Undeniably, the independence of judges today requires more than lifetime tenure and reasonable emoluments (which were Hamilton's concerns).
Lebenslange Haft.	Life in prison.
Lebenslange Garantie	Rice megatron Expert Warranty for Life
Lebenslange Garantie	Warranty for life.
Anstellung von Forschern (Vollzeitäquivalent)	Employment of researchers (FTE)
Keine Anstellung, einen Beruf.	Not a job, dear. A career.
Schon jetzt zeigt die Stagnation enorme Auswirkungen auf die Jugend in Japan, die es schwer hat, einen Job zu finden, geschweige denn eine lebenslange Anstellung in einer führenden internationalen Firma zu bekommen.	Stagnation is already having a big impact on Japan s young, for whom it is becoming hard to find a job, let alone life long employment in a leading global company.
Du hast lebenslange Garantie.	It's a warranty for life.
Tom hat seine Anstellung verloren.	Tom has lost his job.
Ich suchte nach einer Anstellung.	I looked for a job.
Ich habe eine gutbezahlte Anstellung.	I have a job that pays well.
Ich bin Lehrer ohne Anstellung.	I'm an unemployed teacher.
Ich finde sicher eine Anstellung.	Well, it should be quite easy to get a job.
Nach einer Anstellung am Teatro Argentina in Rom erhielt er 1776 eine Anstellung beim Fürstbischof von Freising.	In 1775 he went to Rome and played in the orchestra of the Teatro Argentina.
Ich habe eine andere Anstellung gefunden.	I've found another job.
Ich finde keine Anstellung als Lehrer.	I can't get work as a teacher.
Ich hatte nur eine befristete Anstellung.	I was only hired temporarily.
Ich werde eine andere Anstellung finden.	I'll find another job.
Vergewaltiger in Südafrika zweimal lebenslange Haft	Rapist in South Africa two life sentences
Nächster Punkt ist das lebenslange Lernen.	The next point is lifelong learning.
Die Antwort auf eine lebenslange Verwirrung.	The answer to the confusion and bewilderment of a lifetime.
Ausbildung und Anstellung von Forschern in 2003	Production and employment of researchers in 2003
Sie hat eine Anstellung als Maschinenschreiberin gefunden.	She found employment as a typist.
Tom hat eine Anstellung als Mechaniker gefunden.	Tom found a job as a mechanic.
Er hat seine Anstellung als Gebrauchtwagenverkäufer verloren.	He lost his job as a used car salesman.
Tom hat seine Anstellung als Gebrauchtwagenverkäufer verloren.	Tom lost his job as a used car salesman.
Tom hat eine Anstellung als Französischlehrer gefunden.	Tom got a job teaching French.
Vorbereitung auf eine Anstellung in der Automobilindustrie.	Preparation for employment in the automotive industry.
Bosheit ist nicht wie eine lebenslange Haftstrafe.	Orcish
Gibt es ein Recht auf lebenslange Gesundheit?	Is there a right to life long health?
Seine erste Anstellung fand er am Stadttheater Augsburg.	At first, he studied composition and pianoforte privately.
Sie hat schließlich eine Anstellung als Flugbegleiterin gefunden.	At last she got a job as a stewardess.
Er bemühte sich vergeblich um eine akademische Anstellung.	But he failed to get an academic post.
Bis 2003 hatte er eine Anstellung bei Xerox.	He went back to his day job at Xerox, where he worked until 2003.
Er fand eine Anstellung bei den Dürkopp Werken.	He found a job at the Dürkopp works.
Anstellung In verschiedenen Gemeinden, u.a. Den Haag, Rotterdam.	Worked for various municipal councils, including The Hague and Rotterdam.
Anstellung in verschiedenen Gemeinden, u.a. Den Haag, Rotterdam.	Worked for various municipal councils, including The Hague and Rotterdam.
Jeder zweite lebenslange Raucher stirbt an seiner Sucht.	One in two lifelong smokers dies from their addiction.
Über den Mann wurde eine lebenslange Freiheitsstrafe verhängt.	The man was given a life sentence.
Meist handelt es sich um eine lebenslange Therapie.	It is a temporary solution, not a cure.
Diese Strafe wurde jedoch in lebenslange Haft umgewandelt.	The death sentence was commuted to life imprisonment.
3.4.8 Empfehlungen zu Ziffer 3 Roma Lebenslange Diskriminierung	3.4.8 Recommendations to Point 3 Roma A life cycle of discrimination
Höfgen überzeugt ihn, eine kleine Anstellung am Staatstheater anzunehmen.	Höfgen convinces him to take a job at the State Theatre.
Dad sagt, Sie haben die Anstellung im Büro ausgeschlagen.	Say, Dad tells me you turned down that job in the office.

Display this page in English