Übersetzung von "laugen aus" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Laugen aus - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 01.22 Laugen | 01.22 Alkaline wastes |
| 01.2 Säuren, Laugen oder Salzlösungen | 01.2 Acid, alkaline or saline wastes |
| ) werden Substanzen bezeichnet, die mit Wasser alkalische Lösungen (Laugen) bilden. | ) Any base that is soluble in water and forms hydroxide ions or the solution of a base in water. |
| Es ist unlöslich in organischen Lösungsmitteln, nicht oxidierenden Säuren (HCl und HF) und Laugen. | (According to Tucker (1988), this break down process is basically the reverse of photosynthesis). |
| Gegenüber Wasser, Säuren, Laugen, Lösungs , Desinfektions und Dekontaminationsmitteln resistente und leicht zu reinigende Oberflächen | Surfaces resistant to water, acids, alkalis, solvents, disinfectants, decontamination agents and easy to clean |
| Phthalate dienen als Weichmacher in PVC Spielzeug, die Stoffe aber laugen aus, jedenfalls dann, wenn daran genuckelt wird, und das machen Kleinkinder nun einmal. | Phthalates are intended to soften PVC toys, but the substances leach out, certainly if the toys are chewed, as they in fact are by small children, of course. |
| Das Virus ist sehr resistent gegen hohe Temperaturen, Säuren und Laugen (beispielsweise Seifen und andere Reinigungsmittel). | The virus is resistant to detergent, acid (pH 1), solvents (e.g., ether, chloroform), drying, and temperatures up to 60 C. |
| Sowohl gegenüber Säuren hier insbesondere anorganische Säuren wie Schwefelsäure als auch gegenüber Laugen ist die Faser sehr empfindlich. | A common problem with these is that the reactivity of the cellulose is uneven, and the quality of the cellulose acetate will sometimes be impacted. |
| Nachdem ein Streifen Regenwald abgeholzt wurde, laugen die Böden oft schnell aus und verlieren ihre Nährstoffe, sodass auf ihnen keine Pflanzen oder nahrhaftes Grass für den Viehbestand mehr wachsen können. | After cutting down a swath of rainforest, soils are often quickly leached of their nutrients so that they cannot sustain crops or nutritious grasses for livestock. |
| Lösliche Hydroxide wie Natriumhydroxid und Kaliumhydroxid bilden mit Wasser stark alkalische Lösungen (Laugen), die unter der Bezeichnung Natronlauge und Kalilauge bekannt sind. | Similarly, goethite (α FeO(OH)) and lepidocrocite (γ FeO(OH)), basic hydroxides of iron, are among the principal ores used for the manufacture of metallic iron. |
| Zink löst sich in Säuren unter Bildung von Zink(II) Salzen und in Laugen unter Bildung von Zinkaten, Zn(OH)4 2 , auf. | Pnictogenides (Zinc nitride, zinc phosphide, zinc arsenide and zinc antimonide), the peroxide (zinc peroxide), the hydride (zinc hydride), and the carbide () are also known. |
| Für Untersuchungen in Säuren oder Laugen benutzt man manchmal auch eine Wasserstoffelektrode in derselben Lösung wie die zu messende Elektrode sie ist nicht durch eine Salzbrücke getrennt. | The connection can be direct, through a narrow tube to reduce mixing, or through a salt bridge, depending on the other electrode and solution. |
| 3.6.2 Glas besteht hauptsächlich aus einem Glasbildner, und zwar Quarzsand (qualitativ hochwerti ger Sand), Laugen als Glaswandler Flussmittel, hauptsächlich Soda und Pottasche, Stabilisa toren zur Reduzierung von Glasverwitterung (Calciumoxid, Magnesium und Aluminium oxid), einige Läutermittel und kleine Mengen anderer Zusatzstoffe, um den einzelnen Glas arten bestimmte Eigenschaften zu verleihen. | 3.6.2 Glass is primarily made of a glass former silica (high quality sand), alkalis to change the state of silica from solid to liquid (mainly soda and potash), stabilisers to reduce weathering of the glasses (calcium oxide, magnesium and aluminium oxide), some refining agents and small quantities of other additives to give different characteristics to the individual types of glass. |
| 3.6.2 Glas besteht hauptsächlich aus einem Glasbildner, und zwar Quarzsand (qualitativ hoch wertiger Sand), Laugen als Glaswandler Flussmittel, hauptsächlich Soda und Pottasche, Stabilisatoren zur Reduzierung von Glasverwitterung (Calciumoxid, Magnesium und Alu miniumoxid), einige Läutermittel und kleine Mengen anderer Zusatzstoffe, um den einzelnen Glasarten bestimmte Eigenschaften zu verleihen. | 3.6.2 Glass is primarily made of a glass former silica (high quality sand), alkalis to change the state of silica from solid to liquid (mainly soda and potash), stabilisers to reduce weathering of the glasses (calcium oxide, magnesium and aluminium oxide), some refining agents and small quantities of other additives to give different characteristics to the individual types of glass. |
| 2.6.1 Glas besteht hauptsächlich aus einem Glasbildner Quarzsand (qualitativ hochwertiger Sand), Laugen, um den Zustand des Quarzsands von fest in flüssig umzuwandeln, hauptsächlich Soda und Pottasche, Stabilisatoren zur Reduzierung von Glasverwitterung (Calciumoxid, Magnesium und Aluminiumoxid), einige Läutermittel und kleine Mengen anderer Zusatz stoffe, um den einzelnen Glasarten verschiedene Eigenschaften zu verleihen. | 2.6.1 Glass is primarily made of approximately a glass former silica (high quality sand), alkalis to change the state of silica from solid to liquid, mainly soda and potash, stabilisers to reduce weathering of the glasses (calcium oxide, magnesium and aluminium oxide), some refining agents and small quantities of other additives to give different characteristics to the individual glasses. |
| 3.4.2 Glas besteht hauptsächlich aus einem Glasbildner Quarzsand (qualitativ hochwertiger Sand), Laugen, um den Zustand des Quarzsands von fest in flüssig umzuwandeln, hauptsächlich Soda und Pottasche, Stabilisatoren zur Reduzierung von Glasverwitterung (Calciumoxid, Magnesium und Aluminiumoxid), einige Läutermittel und kleine Mengen anderer Zusatz stoffe, um den einzelnen Glasarten bestimmte Eigenschaften zu verleihen. | 3.4.2 Glass is primarily made of a glass former silica (high quality sand), alkalis to change the state of silica from solid to liquid (mainly soda and potash), stabilizers to reduce weathering of the glasses (calcium oxide, magnesium and aluminium oxide), some refining agents and small quantities of other additives to give different characteristics to the individual types of glass. |
| Aus! Aus! | It's over! |
| 21,6 kommen aus Erdgas, 1,6 aus Erdöl, 19,4 aus Kernenergie, 5,8 aus Wasserkraft. | 21.6 is from natural gas, 1.6 is from petroleum, 19.4 is from nuclear, 5.8 is from hydro. |
| ...Von der Front Aus dem Osten Aus Kronstadt Aus der Ukraine Aus Sibirien... | ...From the front From the East From Kronstadt From Ukraine From Siberia... |
| Aus Gräben, aus Bonbontüten | From planes to strand And candy hight |
| Ja, aus Kanada. Aus... | Yeah, from Canada. |
| Aus dem Weg. Aus dem Weg. Aus dem Weg. | Out of my way. Out of my way. Out of my way. |
| Menschen wandern aus armen Ländern, aus Ländern mittleren Einkommens und aus reichen Ländern aus. | People migrate from poor countries, from middle income countries, and from rich countries. |
| Holt Ärzte aus Indien, Sozialarbeiter aus Dänemark, Züge aus Japan und Gemeindedienste aus Schweden. | Bring doctors from India, social workers from Denmark, trains from Japan and community services from Sweden. |
| Drei Mannschaften kamen hierbei aus Afrika, drei aus Amerika, eine aus Asien, drei aus Europa und zwei aus Ozeanien. | Positions were filled by three teams from the Americas, one from Asia, one from Africa, three from Europe and two from Oceania. |
| Und dafür gibt es eine Softwareentwickler Gruppe bestehend aus Menschen aus ganz Afrika, aus Ghana, aus Malawi, aus Kenia. | And so there is a team of developers from all over Africa, who are part of this team now from Ghana, from Malawi, from Kenya. |
| Aus der Teilchenphysik, aus der klassischen Philologie, aus der Buchkonservierung, aus der antiken Mathematik, aus der Datenverwaltung, aus der wissenschaftlichen Bildverarbeitung und dem Programm Management. | They came from particle physics, they came from classical philology, they came from book conservation, they came from ancient mathematics, they came from data management, they came from scientific imaging and program management. |
| Anleger könnten Kaffeeanleihen aus Guatemala, Kakaoanleihen aus Côte d Ivoire, Gummianleihen aus Liberia, Baumwollanleihen aus Mali und Goldanleihen aus Ghana kaufen. | Investors would be able to buy Guatemala s coffee bonds, Côte d Ivoire s cocoa bonds, Liberia s rubber bonds, Mali s cotton bonds, and Ghana s gold bonds. |
| Wachse aus Paraffin, aus Erdölwachsen oder aus bituminösen Mineralien, aus paraffini sehen Rückständen ex 38.14 | Waxes with a basis of paraffin, of petroleum waxes, of waxes obtained from bituminous minerals, of slack waor or of scale wax ex 38.14 |
| Dieses Szenario ist uns aus dem Kongo, aus Algerien, aus Angola und aus Mosambik bekannt. | We have already seen this happen in Congo, Algeria, Angola and Mozambique. |
| Wir verkaufen Teller aus Metall, aus Papier und aus Holz. | We sell metal, paper, and wooden plates. |
| Steige aus dem Wagen aus! | Get out of the car. |
| aus Filz oder aus Vliesstoffen | Diaries |
| aus Folie aus regenerierter Cellulose | D or DL Pantothenic acid (Vitamin B 3 or Vitamin B 5 ) and its derivatives |
| aus Filz oder aus Vliesstoffen | Manifold business forms and interleaved carbon sets |
| aus Folie aus regenerierter Cellulose | Vitamin B 12 and its derivatives |
| Tischwäsche aus Vliesstoffen aus Chemiefasern | Internal cylindrical grinding machines, for finishing metals, metal carbides or cermets, in which the positioning of any one axis can be set up to an accuracy of 0,01 mm, not numerically controlled (other than gear finishing machines) |
| selbständige Tätigkeit aus mehr aus. | activity as a civil servant (23a) self employment |
| Tischwäsche aus Chemiefasern (ausg. aus Vliesstoffen oder aus Gewirken oder Gestricken) | Grinding machines for cylindrical surfaces, for finishing metals, metal carbides or cermets, in which the positioning of any one axis can be set up to an accuracy of 0,01 mm, not numerically controlled (other than gear finishing machines) |
| Gewebe aus Metallfäden und Gewebe aus Metallgarnen oder aus metallisierten Garnen | Woven fabrics of metal threads or of metallised yarn |
| Wir sind der Europäischen Gemein schaft aus politischen Gründen, aus Sicherheitsgründen, aus sozialen Gründen, aus kulturellen Gründen und aus handelspolitischen Gründen beigetreten. | And Europe as it has been developed by the others, because it was the others who founded it and who naturally made it progress according to their own needs and aspirations this Europe cannot break up, even if there is incompatibility, maybe allergy. |
| Aus Blicken, aus dem ganzen Benehmen. | No, no there are such things as looks and ways of behaving. |
| aus Pflanzenölsterinen gewonnene Phytostanolester aus Sojabohnenquellen. | plant stanol ester produced from vegetable oil sterols from soybean sources. |
| Ich stieg aus dem Zug aus. | I got off the train. |
| Aus den Augen, aus dem Sinn. | Out of sight, out of mind. |
Verwandte Suchanfragen : Starke Laugen - Schwache Laugen - Säuren Und Laugen - Aus - Aus - Aus - Aus - Aus - Aus - Aus - Forderungen Aus Aus - Wieder Aus Aus - Verlust Aus Der Aus - Aus Dem Jahr Aus
