Übersetzung von "langsam anzupassen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Langsam - Übersetzung : Langsam - Übersetzung : Langsam anzupassen - Übersetzung : Langsam - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Langsam. Langsam. | Gently... |
| Langsam, langsam. | Steady, steady. |
| Langsam, langsam. | Relax, relax. |
| Langsam, langsam. | Easy does it. |
| Die viel gelobten griechischen Reeder beispielsweise waren zu langsam, um sich an die Umstellung auf Containerschiffe anzupassen, und haben so ihren Marktanteil verloren. | Greece s much lauded shipowners, for example, were too slow to adapt to containerization, and thus lost their market share. |
| Ah, langsam langsam! | Ah, slowly! Slowly! |
| Langsam, Junge, langsam. | Easy, boy, easy. |
| Langsam, schön langsam. | Walk slowly. |
| Es ist eine stufenweise Sache. Langsam, langsam, langsam. | Slowly, slowly, slowly. |
| Der Bericht Lamfalussy geht von einer Tatsache aus Unser bestehendes Gesetzgebungsverfahren ist zu langsam und hindert uns, die Gesetzgebung zeitlich und formal den Markterfordernissen anzupassen. | The Lamfalussy report is based on one sure fact the legislative procedure we have is too slow and prevents us from shaping legislation to market needs in time. |
| Wettbewerb anzupassen | LEGAL BASIS |
| 1.7 Betreiber und Mitgliedstaaten, die dem Modell Nordsee derzeit nicht entsprechen, werden durch eine Richtlinie ermutigt, sich langsam aber sicher der besten Praxis in der Union anzupassen. | 1.7 Operators and Member States not presently in tune with the North Sea model will be encouraged by a Directive to level up to best practice at a measured but healthy pace. |
| rer Zeit anzupassen. | But recent events give us some grounds for optimism. |
| Langsam | Slow |
| Langsam | Slow |
| Langsam | flow |
| Langsam! | Oh, shit! |
| Langsam | Slowly |
| Langsam! | Whoa. |
| Langsam. | Slowly. |
| Langsam. | Gently... |
| Langsam! | Slowly. |
| Langsam. | Take your time. |
| Langsam! | Slow down! |
| Langsam. | Take it easy. |
| Langsam! | Woah, steady! |
| Langsam. | Come on. |
| Langsam. | Gently, now. |
| Langsam. | Steady does it, now. |
| Langsam. | Easy does it! |
| Langsam. | Get the noose. |
| Langsam. | Thanks. |
| Langsam? | Steady? |
| Langsam! | Hold on! What do you want? |
| Langsam, langsam , meint man auf der anderen Seite. | Not so fast, says the other side. |
| Langsam, langsam! Sonst ersäuft er uns zu früh. | Gently, otherwise, he will get drowned too quickly. |
| Rahmen der Preispolitik anzupassen. | This is of fundamental importance. |
| Dennoch ist er auch abstumpfenden Kräften aus Denkweisen und Institutionen des 20. Jahrhunderts ausgesetzt, die zu langsam sind, um sich an die Herausforderungen und Chancen des 21. Jahrhunderts anzupassen. | The proposal has the capacity to act as a catalyst for adapting policy approaches to current realities but it is subject to the dulling forces of twentieth century mindsets and institutions that are too slow to adapt to twenty first century challenges and opportunities. |
| Langsam überholen! | Stop the labboard! |
| Geh langsam. | Walk slowly. |
| Arbeitet langsam. | Work slowly. |
| Fahre langsam. | Drive slowly. |
| Fahr langsam! | Drive slowly. |
| Langsam bitte. | Slowly, please. |
| Iss langsam! | Eat slowly. |
Verwandte Suchanfragen : Lage Anzupassen - Kämpfen Anzupassen - Justieren Anzupassen - Verweigern Anzupassen - Erforderlich Anzupassen - Schwierig Anzupassen - Lage Anzupassen - Ein Anzupassen - Angepasst Anzupassen - Recht Anzupassen - Aktualisiert Anzupassen
