Wie lange wollen Sie hier noch sitzen?	How much longer are you going to sit here?
Ich werde so lange hier sitzen, bis Tom kommt.	I'm going to sit here until Tom comes.
Schon lange wollte ich Ihnen sagen, Ihr Haar könnte fabelhaft sitzen.	You know, every time I see you, I keep thinking your hair could be so lovely.
Viele Arbeiten erfordern Sitzen aber man kann nicht über sehr lange Zeiträume stillsitzen.	Many jobs involve a lot of sitting but people cannot sit still for very long periods.
Und wenn wir hier lange genug sitzen, wird es vom Papier runter ins Publikum segeln.	And if you sit here long enough, it'll float off the page into the audience.
Wenn das der Fall ist, dann sitzen wir wohl noch lange auf handelsüblichen Kindersitzen fest.	And that's completely possible. And if that's the case, then I think we're stuck with conventional car seats for a long time to come.
Da merkt man, daß manche Herrschaften schon sehr lange in einem Glashaus in Brüssel sitzen.	It is obvious that some people have been living in glass houses in Brussels for a very long time.
Aber für wie lange willst du auf deiner Hand sitzen, dein ganzes Leben? Was auch immer.	But for how long you gonna sit on your hand?
In dieser Haltung blieb er lange sitzen, versuchte einige Male zu sprechen, hielt aber jedesmal wieder inne.	Dropping his head on his hands he sat thus for a long time, tried several times to speak, but stopped short.
Sitzen, sitzen und essen.	Sit, sit and eat.
Ahjussi, machen Sie es bitte so lt br gt daß ich nicht so lange im Knast sitzen muss.	Ahjussi, get me a short sentence this time.
So meine kleine sitzen und sagen Oh, wie lange dieses Haus zu essen, yo, wie ich bin hungrig	So my little sit and say Oh how long this house to eat, yo, how I'm hungry
Menschen verschwinden, sie sitzen hinter Gittern niemand weiß, wie lange noch , oder sie werden für einen Kuhhandel benutzt.	People disappear, they are locked up, but for how long? Either that or they are used for cattle trading.
Oder dass wir von Kindern verlangen, zu lange still zu sitzen, und Jungs sich so zu Beginn als Versager fühlen?	Or that we require kids to sit still too much, and so boys initially feel like failures?
In einigen Mitgliedstaaten sitzen Menschen lange Zeit ohne Prozess in Untersuchungshaft. Dies ist ein Punkt, über den wir diskutieren müssen.	There are Member States in which people are held without trial for long periods we must debate this issue.
sitzen	sit?
Ah, sitzen!	Ah, sit!
Bleib sitzen.	Sit.
Hier sitzen.	Sit here.
Bleib sitzen.	Sit where you are.
Sitzen bleiben.	Sit down.
Bleibt sitzen.	I mean, I'll do it for you.
Bleib sitzen.	Sit down.
Nur sitzen?	I put in a brandnew front axle.
Bleib sitzen.	Stay in your seat.
Bleib sitzen.	Keep your shirt on.
Bleib sitzen!	Calm down!
Bleibt sitzen.	Don't get out.
im Sitzen	Only in seated positions
Das sollten wir, die wir hier sitzen, oder auch nicht sitzen, jedenfalls aber hier sitzen sollten, wissen.	The burdens imposed by the crisis must be more fairly distributed, so that the strongest shoulders bear the heaviest load.
Sie brauchen nur still sitzen lange genug in einigen attraktiven Ort im Wald, dass alle seine Bewohner können sich an Sie weisen abwechselnd.	You only need sit still long enough in some attractive spot in the woods that all its inhabitants may exhibit themselves to you by turns.
Bitte bleib sitzen.	Please remain seated.
Bitte bleibt sitzen.	Please remain seated.
Bleiben Sie sitzen!	Remain seated!
Sitzen Sie still.	Sit still.
Tom blieb sitzen.	Tom remained seated.
Tom blieb sitzen.	Tom stayed seated.
BP im Sitzen	Sitting BP
Wir sitzen fest.	Not true!
Wir sitzen fest!	006, 007? Chang We're trapped!
Schön sitzen bleiben.	You sit there.
Bleib sitzen, Marguerite.	Sit down, Marguerite.
Darin sitzen, Schatz.	Now, you see here,
Bleib nur sitzen!	How did you know I was here?
Bleiben Sie sitzen.	Stay in your seats!

Verwandte Suchanfragen : Sitzen Bleiben - Sitzen Durch - Sitzen Für - Sitzen Vor - Sitzen Oben - Sitzen Bank - Zuhause Sitzen - Beim Sitzen

Display this page in English