So (Lachen)	So (Laughter)
Töchter, so so hart,	Daughters, so so hard,
(Lachen) So (Applaus)	So (Applause)
Etwa so (Lachen)	So (Laughter)
Und so (Lachen)	Direct in the right brain, that's much better. And so (Laughter)
Lachen So funktioniert Innovation.	That is how innovation happens.
Ist es so hart?	Is it that hard?
Arbeite nicht so hart.	Don't work too hard.
Aber 's ist so hart o, 's ist _so_ hart!	But it's so hard Oh, it's so hard!
So (Lachen) Entschuldigung an Goldie.	So (Laughter) so apologies to Goldie.
(Lachen) Aber es war so...	Harvard asked me to I wasn't that guy. (Laughter)
Was lachen die denn so?	Why are they laughing so much?
Euer Vater arbeitet so hart.	Your dad works so hard.
Es ist nicht so hart.	It's not so hard.
Sie sind nicht so hart.	You know, you're not so tough.
Meine Frau arbeitet so hart...	It was my wife, working so hard...
Oh, oh Man könnte darüber lachen, aber es ist so hart zu glauben, dass wir es schon wieder sehen(wenn man es von der Ferne betrachtet).	Oh, oh... You may laugh, but it's hard to believe that we're seeing it again (if you look at it from afar).
Alle Studenten saßen so da (Lachen)	All the students sat around and they went ... (Laughter)
Da lachen Sie? Es ist so.	You think it's funny?
Deswegen war es wohl so hart.	That's why it was so hard.
Also ja, versuchen Sie so hart	So yeah, try you so hard
Hart, hart, hart.	Tough, tough, tough.
Was bringt dich so sehr zum Lachen?	What's making you laugh so hard?
Ich muss lachen, wenn du so machst.	When you do that I want to laugh.
Das (Lachen) So spricht allgemein kein Mensch.	That (Laughter) is not the way any human being speaks casually.
Du hast eigentlich nur so gemacht (Lachen)	You actually just did that. (Laughter)
Schau, du solltest nicht so hart arbeiten.	See, you shouldn't work so hard.
Nichts ist so hart wie ein Diamant.	Nothing is as hard as a diamond.
Du brauchst nicht so hart zu arbeiten.	You don't have to work so hard.
Er arbeitet nicht so hart wie sonst.	He doesn't work as hard as he used to.
Tom arbeitet nicht so hart wie sonst.	Tom doesn't work as hard as he used to.
Für Tom ist es nicht so hart.	Tom doesn't struggle like this.
So hart ist der nun auch nicht.	He ain't so tough.
All die Jahre arbeiteten Sie so hart.	All these years you've worked so hard.
(Lachen) (Lachen)	(Laughter) (Laughter)
(Lachen) (Lachen)	(Laughs) (Laughter)
Ich mag, dass die Ränder so hart sind, so scharf.	What I like is how hard the edges are, how sharp.
Hart, hart...	Tough, tough...
Was ist passiert, dass Sie so lachen müssen?	What happened to make you laugh so much?
Wenn ich so frage, dann wohl nein. (Lachen)	If I ask it this way then, no.
So lachen wir den ganzen Tag Mit einem	That's how we laugh the day away With a
Ich frage mich wirklich, worueber sie so lachen.	I'm really curious to know what they're laughing about.
(Lachen) (Lachen Applaus)	(Laughter) (Applause)
(Lachen) (Applaus) (Lachen)	(Laughter) (Applause) (Laughter)
Sie drückte mich so hart, verrückt vor Freude.	She squeezed me so hard, crazy with joy.

Display this page in English