Übersetzung von "läuten alle Glocken" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Alle - Übersetzung :

All

Läuten - Übersetzung :

Peal

Alle - Übersetzung :

All of

Alle - Übersetzung :

All their

Läuten alle Glocken - Übersetzung :

Ring any bells

Schlüsselwörter : Everybody Everyone Every Same Bells Bells Ringing Rang Chimes Bells Ringing Ring Toll Wedding

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Glocken läuten.	But to make up, I'll show you something nice.
Läuten die Glocken?	Bell ring?
Die Glocken läuten.	Of course, for you! Ha ha ha
Warum läuten die Glocken?	What are those bells for?
die goldenen Glocken Sturm läuten.	I am the light of the world .
Ja, da läuten die Glocken.	Yeah, the bell rings.
Was läuten da für Glocken?	What are those bells ringing?
Was läuten da für Glocken?	What are those bells ringing?
Die Glocken lassen läuten wir.	Let's open up and sing And ring the bells out
Läuten da oft die Glocken?	Ring a lot of bells?
Seitdem läuten die Glocken gestelzt statt freischwingend.	Seitdem läuten die Glocken gestelzt statt freischwingend.
Warum läuten die glocken zu dieser Stunde?	Why are the bells ringing at this hour?
Ach, lasst uns Glocken läuten und Leuchtraketen zünden.	Well, then let's ring bells. Let's send up skyrockets.
Was den Lärm betrifft, so glich er dem Innern eines Glockenthurmes, wenn alle Glocken läuten.	As for the noise, it was like the inside of a bell at full peal.
Und eines Morgens, als der Küster die Glocken läuten will...	A few days later, Matuggia, the sacristan...
Juhu, machen auf und singen wir, die Glocken lassen läuten wir.	Yoho! Let's open up and sing And ring the bells out
Wie ich bereits im Ausschuss gesagt habe und ich wiederhole dies hier , wenn für den einen die Glocken läuten, dürfen wir nicht vergessen, dass wir es sein können, für die die Glocken morgen läuten.	As I said in committee, and I repeat here too, if the bell tolls for someone today, we must not forget that it may be us that it tolls for tomorrow.
Ein Glöckner ist eine Person, deren Aufgabe es ist, die Glocken einer Kirche zu läuten.	A bell ringer is a person who rings, tolls or peals a large bell, usually a church bell, by tugging on a long rope.
Sie haben keine Fahnen rausgestreckt, und die Glocken läuten nicht. Das ist sicher halb so schlimm.	There haven't been any celebrations so it can't mean much.
Ihre Funktion bestand darin, dem Türmer ein Zeichen zu geben, die liturgischen Glocken zu läuten so ihr Name Signierglöckchen .	Ihre Funktion bestand darin, dem Türmer ein Zeichen zu geben, die liturgischen Glocken zu läuten so ihr Name Signierglöckchen .
Alle Kirchenglocken fingen zusammen an zu läuten.	All the church bells started ringing together.
Der Brand zerstörte alle vier Glocken des Kirchturmes.	Der Brand zerstörte alle vier Glocken des Kirchturmes.
Wenn es regnete, spielte er unter dem Kirchenportal mit kleinen Steinchen, und an den Feiertagen bestürmte er den Kirchendiener, die Glocken läuten zu dürfen.	Would they ever have the means to send him to a public school, to buy him a practice, or start him in business?
Und wenn du auf das Klopfen an der Tür nicht antwortest, fangen sie an, Glocken zu läuten, klingel, klingel... sie kratzen an der Tür.	And when you don't answer, from knocking on the door, they will start ringing the bell, cling, cling, cling, cling.
Wenn Kinder eine Gehirnerschütterung haben, sagen wir, dass sie ramponiert sind oder die Glocken läuten hören, aber was ist es, wovon wir wirklich sprechen?	And so when kids sustain a concussion, we talk about them getting dinged or getting their bell rung, but what is it that we're really talking about?
(GLOCKEN)	(BELLS)
Glocken Vier Glocken hängen im Turm der Thomaskirche.	Church bells There are four bells in the St. Thomas bell tower.
Nicht läuten.	Please don't ring.
Glocken Der Dom hatte im Mittelalter mindestens acht Glocken.	During the Middle Ages the towers had eight bells.
(Glocken) (Trompete)	(Bells) (Trumpet)
Die Glocken.	Those bells.
Die Kirchenglocken läuten.	The church bells are ringing.
pulsare schlagen , läuten ).	) Spreng. Flavon's art gallery
Läuten Sie weiter.	Keep ringing.
Nein, nicht läuten.	No, don't ring.
Weswegen läuten die?	What are they ringing for?
Läuteglocken Von den 10 läutbaren Glocken bilden neun Glocken das Festtagsgeläut.	Gallery Works of art Plan Measurements The height of the steeple is .
3. Die Glocken	CHAPTER III. THE BELLS.
Ausstattung Glocken Der Dom verfügt über zehn Glocken, die auf die beiden Domtürme verteilt sind Glocken 1 3 hängen im Nordturm und Glocken 4 10 sind im Südturm aufgehängt.	Fittings and furnishings Bells The cathedral has ten bells hung in the two towers bells 1 3 in the north tower, and bells 4 10 in the south tower.
Laßt die Sturmglocke läuten.	You will cause the tocsin to be sounded.
Ich hörte es läuten.	I heard the bell ring.
Ja, läuten Sie weiter.	Yes. Ring.
Hören wir Hochzeitsglocken läuten?	Do we hear wedding bells?
Läuten Wir müssen runter.	There's roll call.
Nein, lass es läuten.	No, just let it ring.

Display this page in English