Sie bleibt viel länger als geplant.	She's staying over there longer than she'd planned, isn't she?
Audi Dieselgate Aufarbeitung dauert länger als geplant	Audi Dieselgate regeneration takes longer than planned
Dieser Rechnungsabschluss wird länger dauern als geplant.	This closure will in fact be longer than expected.
Es wird wohl länger dauern als geplant.	I guess this'll take longer than I planned.
Diese Sanierung dauerte etwa zwei Jahre länger als ursprünglich geplant.	This clearance took about two years longer than originally planned for.
Außerdem arbeiten sie effizient und sicher, obwohl sie bereits länger als ursprünglich geplant in Betrieb sind.	They are also operating efficiently and safely beyond their original design life.
Aufgrund der geringen Größe war eine Fusion schon länger geplant.	References External links www.vogtl oberland.de
Als die Arbeiten länger als geplant dauerten, ließ sich Schwarz von seiner Frau aus Agram zum abendlichen Zeitvertreib Literatur schicken.	As the work took longer than planned, he had his wife send him books to while away the evenings.
Dabei hat dies wesentlich länger gedauert, als ursprünglich geplant, und der Industrieausschuss hätte ausreichend Zeit für eine Stellungnahme gehabt.	In fact, this process took quite a lot longer than originally planned and there would have been sufficient time for the Committee on Industry to have given an opinion.
Ist allerdings geplant, dass die Operation länger als sechs Monate dauert, so wird der Saldo der Beiträge in halbjährlichen Tranchen gezahlt.	However, when the operation is planned to last more than six months, the balance of contributions shall be paid in half yearly instalments.
Wir hatten mehr Aufregung, als geplant.	We had more excitement than we planned.
Die Inzidenzen von Herzoperationen, die als geplant, früher als geplant oder als dringend klassifiziert wurden, waren zwischen den Gruppen ausgeglichen.	The incidences of cardiac surgeries classified as planned, earlier than planned or urgent were balanced between the groups.
Länger als mein Leben.	Longer than the years I've lived.
Nicht länger als nötig.	No longer than we have to.
Länger als acht Jahre.	Queeg has served over eight years.
Diese Strecke war als A 48 geplant.	This distance was planned as A48.
Es war als normale Mission geplant. Rein.	It was supposed to be a standard mission.
3.5 Als konkrete Maßnahmen sind u.a. geplant	3.5 Some concrete measures that have been planned are to
4.5 Als konkrete Maßnahmen sind u.a. geplant	4.5 Some concrete measures that have been planned are to
Aber es kommt immer anders als geplant.	But sir, things never turn out as one imagines them.
Aufgrund der länger andauernden Aussprache mit Kommissionsmitglied Hill, der freundlicherweise 30 Minuten länger als vorgesehen anwesend ist, wird die Fachgruppensitzung, die nur für den Vormittag geplant war, ohne Verdolmetschung für die Annahme von ECO 405 nach 13 Uhr fortgeführt.	Due to a prolonged debate with Commissioner Hill who kindly stayed 30 Minutes more than scheduled, the Section meeting which was planned for the morning only, continued after 1 p.m. without interpretation for the adoption of ECO 405.
Es dauerte länger als erwartet.	It took longer than I expected.
Es dauerte länger als erwartet.	It took longer than I expected it to.
Es dauerte länger als erwartet.	It took longer than I expected it to take.
20 länger als nach Langvokalen.	jää Proto Uralic jäŋe .
Wenn System länger untätig als	When the system is idle for more than
Wenn System länger untätig als	Turn off display if idle for more than
länger als jeder andere ertragen.	longer than anyone else.
Manchmal länger als zehn Jahre.	Sometimes more than ten years.
Frauen leben länger als sonst.	Women are living longer than ever.
länger als die bekannten Sprachfamilien.	longer than the familiar families.
Nicht länger als eine Stunde.	Not more than an hour.
Als erste Flugzeuge waren zwei Avro 504K geplant.	The airline's first aircraft was an Avro 504K.
Meine Haare sind länger als Janes.	My hair is longer than Jane's is.
Frauen leben normalerweise länger als Männer.	Women commonly live longer than men.
Tom wartete länger als eine Stunde.	Tom waited for more than an hour.
Tom wartete länger als eine Stunde.	Tom waited more than an hour.
Das dauert länger als zehn Minuten.	It'll take longer than ten minutes.
Tom hat länger geschlafen als gewöhnlich.	Tom slept later than usual.
Es dauerte etwas länger als erwartet.	It took a little longer than I expected.
Es dauerte länger, als ich dachte.	It took longer than I thought it would.
Der Auftrag dauerte länger als erwartet.	That job took us longer than we expected.
12.800 Patienten länger als 24 Monate.	In the pooled MEDAL Program, 34,701 patients with OA or RA were treated for a mean duration of 17.9 months (maximum 42.3 months, median 16.3 months) with approximately 12,800 patients receiving treatment for more than 24 months.
Länger als ich es zugeben mag.	longer than I care to admit.
Nichts dauert länger als zwei Wochen.	Nothing takes longer than two weeks.

Display this page in English