Übersetzung von "kurzfristiger Trend" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Trend - Übersetzung :

Trend

Trend - Übersetzung :

Trend of

Trend - Übersetzung :

Trend for

Kurzfristiger Trend - Übersetzung :

Short term trend

Trend - Übersetzung :

Trend over

Schlüsselwörter : Trend Trent Reverse Latest

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Diese Gleichstellung ist in Verbindung mit einer wirksamen Kontrolle über Zeitarbeit die beste Garantie gegen den Trend, dauerhafte Arbeitsverhältnisse durch ein Aufeinanderfolgen kurzfristiger Arbeitsverhältnisse zu ersetzen.	precisely the same. I hope very much that Parliament will not vote in favour of amendments which would seek to have this section removed altogether.
6.1 Reduzierung kurzfristiger Finanztransaktionen	6.1 Reduction of short term financial transactions
Gesamtkapitalrendite und Cashflow folgten dem für die Rentabilität verzeichneten Trend, d. h. nach kurzfristiger Verbesserung von 2000 bis 2001 Verschlechterung der Lage von 2001 bis zu den Untersuchungszeiträumen.	Both the return on total assets and the cash flow show the same trends as the profitability, namely an improvement from 2000 to 2001, followed by a deterioration from 2001 to the IPs.
Diese Probleme sind kurzfristiger Natur.	Thorn iate how much is at stake must unite to push through the necessary reforms as quickly as possible.
Ab 1989 einschließlich kurzfristiger Anleihen.	As from 1989, including short term.
Trend	Trends
Trend	10 5
(k) kurzfristiger Einsatz in einem anderen Mitgliedstaat.	(k) deployment, at short notice, in another Member State.
Bruttoemissionen kurzfristiger Schuldverschreibungen durch nicht finanzielle Kapitalgesellschaften	Gross issues of short term debt securities by non financial companies
Liebe ist nur ein kurzfristiger Taumel der Hormone.	Love is simply a temporary hormonal imbalance.
Kurzfristiger Aufenthalt (1 bis 90 Tage) (Kategorie C)	Short stay visa (1 to 90 days) (Category C)
Dritter Trend Roboter.	Third trend robots.
Prävalenz Trend infiziert	Prevalence trend
Offensichtlich beschreibt der exponentielle Trend die Daten besser als der lineare Trend.	This model can then be used to describe the behaviour of the observed data.
Langfristige Prognosen auf Grundlage kurzfristiger Trends lagen oft daneben.	Long term projections based on short term trends have often been mistaken.
In dringenden Fällen kann das Einberufungsschreiben kurzfristiger versandt werden.	In urgent matters, invitations may be sent out at a shorter notice.
Aber den gleichen Trend.	But the same trend.
Wo endet dieser Trend?	So where does this trend stop?
Ein beachtenswerter wichtiger Trend.	So this is my image of the city of the future.
(jetziger Trend bei Heizenergie)	(current heat trend)
Abbildung 4 Kapazitaets Trend	Figure 4 Capacity Trend
Die politische Opportunität kurzfristiger geldpolitischer Notreparaturen hat einmal mehr triumphiert.	The political expedience of the short term monetary fix has triumphed once again.
Kurzfristiger übermäßiger Regen kann lokal zu Sturzbächen und Überflutungen führen.	Excessive rain during short periods of time can cause flash floods.
Die langfristigen Konfliktverhütungsstrategien sind daher eine notwendige Ergänzung kurzfristiger Initiativen.	Thus, long term preventive strategies are a necessary complement to short term initiatives.
A) Kurzfristiger Wiederaufbau zerstörter Infrastrukturen und Ausrüstungen in den Bereichen	A) Immediate restoration to working conditions of infrastructure and plant in the fields of
Dieser Trend ist daher systembedingt.	This pattern is thus systemic.
Sollten wir diesen Trend begrüßen?	Should we welcome this trend?
Der Trend setzt sich fort.	This trend continues.
Dieser Trend muss umgekehrt werden.	This trend must be reversed.
Lol über den indianenglish Trend.	Lol to the indianenglish trend.
Der Trend ist dein Freund.	The trend is your friend.
Sie haben einen Trend ausgelöst.	They made it aspirational.
Also, der Trend geht weiter?	The trend keeps going.
Hier gibt es einen Trend.	There is a trend here.
Und damit einen Trend setzte.	Kind of set the trend.
Betrifft Schweizer Trend zum Protektionismus.	We are completely dependent on nature for our food, clothing, housing and recreation.
Die Lohngesamtkosten folgten demselben Trend.	The total cost for wages followed the same trend.
Trotz dieser Schocks und kurzfristiger Preisausschläge blieben die Inflationsraten insgesamt niedrig .	Despite these shocks and short lived erratic price movements , inflation rates remained generally low .
Wie können wir diese Kluft zwischen kurzfristiger und langfristiger Politik überbrücken?	What is the way to bridge this gap between short and long term?
Der Zinssatz kann auch an die jeweiligen Renditen kurzfristiger Schuldverschreibungen (z.	In other words, the person who has the paper certificate can claim the value of the bond.
Es kann zu kurzfristiger Dichtheit trotz Nichtverpressens mit nachfolgenden Leckagen kommen.	However, the advantages of mechanical fittings come along with its limitations too.
Die Beherrschung der freien Märkte setzt drei Serien kurzfristiger Maßnahmen voraus.	The eight other governments were informed of this decision yesterday, 20 May.
Cashflows kurzfristiger Forderungen werden nicht abgezinst, falls der Abzinsungseffekt unwesentlich ist.	Cash flows relating to short term receivables are not discounted if the effect of discounting is immaterial.
Die Finanzierung musste mit Hilfe kurzfristiger Darlehen, so genannter Barziehungen, erfolgen.	Any such loans would have to take the form of short term financing instruments known as cash drawings (kasgeldtrekkingen).
PRINCETON Niccolò Machiavelli liegt im Trend.	PRINCETON Niccolò Machiavelli is trending.

Display this page in English