Übersetzung von "kurzfristiger Gewinn" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Gewinn - Übersetzung : Gewinn - Übersetzung : Gewinn - Übersetzung : Kurzfristiger Gewinn - Übersetzung : Gewinn - Übersetzung : Gewinn - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 6.1 Reduzierung kurzfristiger Finanztransaktionen | 6.1 Reduction of short term financial transactions |
| Diese Probleme sind kurzfristiger Natur. | Thorn iate how much is at stake must unite to push through the necessary reforms as quickly as possible. |
| Ab 1989 einschließlich kurzfristiger Anleihen. | As from 1989, including short term. |
| Gewinn oder Verlust (Gewinn bei der Übertragung) | Profit or loss (gain on transfer) |
| (k) kurzfristiger Einsatz in einem anderen Mitgliedstaat. | (k) deployment, at short notice, in another Member State. |
| Bruttoemissionen kurzfristiger Schuldverschreibungen durch nicht finanzielle Kapitalgesellschaften | Gross issues of short term debt securities by non financial companies |
| Gewinn | Profit |
| 56 bei nicht ausgeschüttetem Gewinn 36 ausgeschütteter Gewinn | (a) natural persons 10 of the dividend (normal rate 15 ) (b) companies 50 of tax |
| Liebe ist nur ein kurzfristiger Taumel der Hormone. | Love is simply a temporary hormonal imbalance. |
| Kurzfristiger Aufenthalt (1 bis 90 Tage) (Kategorie C) | Short stay visa (1 to 90 days) (Category C) |
| Nachhaltiger Gewinn. | Sustainable profits. |
| Angemessener Gewinn | Reasonable profit |
| Ihr Gewinn. | Your winnings, sir. |
| Mit Gewinn | Make profit |
| Ohne Gewinn | No profit |
| Unfallbedingter Gewinn | Accidental gain |
| Der Gewinn ist der Gewinn der Würde jedes einzelnen Ägypters. | The winning is the winning of the dignity of every single Egyptian. |
| Langfristige Prognosen auf Grundlage kurzfristiger Trends lagen oft daneben. | Long term projections based on short term trends have often been mistaken. |
| In dringenden Fällen kann das Einberufungsschreiben kurzfristiger versandt werden. | In urgent matters, invitations may be sent out at a shorter notice. |
| Gewinn durch Übersetzung. | Gained in Translation. |
| Menschen, Dienstleistungen, Gewinn. | People, service, profit. |
| Schadensersatz Entgangener Gewinn | Chapter 9 Sanctions for infringement of a CTM |
| Ein großer Gewinn? | Winning a lot? |
| Gewinn als Besteuerungsgrundlage | The requirement to make a profit before incurring a tax liability |
| Gewinn und Verlustrechnung | Profit and loss account |
| Gewinn und Verlustrechnung | profit and loss statements, |
| Die politische Opportunität kurzfristiger geldpolitischer Notreparaturen hat einmal mehr triumphiert. | The political expedience of the short term monetary fix has triumphed once again. |
| Kurzfristiger übermäßiger Regen kann lokal zu Sturzbächen und Überflutungen führen. | Excessive rain during short periods of time can cause flash floods. |
| Die langfristigen Konfliktverhütungsstrategien sind daher eine notwendige Ergänzung kurzfristiger Initiativen. | Thus, long term preventive strategies are a necessary complement to short term initiatives. |
| A) Kurzfristiger Wiederaufbau zerstörter Infrastrukturen und Ausrüstungen in den Bereichen | A) Immediate restoration to working conditions of infrastructure and plant in the fields of |
| Ist das ein normaler Gewinn oder ein hoher Gewinn, und wer hat gezahlt? | The first thing we did was to go to the customs and ask them to advise us about what it could be about. |
| Was ist mein Gewinn? | What's my prize? |
| Beim Gewinn Animation abspielen | Scales the background image. |
| Wer erzielt einen Gewinn? | Who profits? |
| Schadensersatz Entgangener Gewinn Entschädigung | Damages Account of profits compensation |
| Schadensersatz Entgangener Gewinn Entschädigung | Member State profits compensation |
| Schadenersatz einschließlich entgangenem Gewinn | Damages including loss of profits |
| 14. Kapital und Gewinn | Article 14 Capital and profits |
| Wir teilen den Gewinn. | Split the winnings. |
| und den Gewinn abholt. | and collect the rakeoff. |
| die Gewinn und Verlustrechnung | the income statement |
| Trotz dieser Schocks und kurzfristiger Preisausschläge blieben die Inflationsraten insgesamt niedrig . | Despite these shocks and short lived erratic price movements , inflation rates remained generally low . |
| Wie können wir diese Kluft zwischen kurzfristiger und langfristiger Politik überbrücken? | What is the way to bridge this gap between short and long term? |
| Der Zinssatz kann auch an die jeweiligen Renditen kurzfristiger Schuldverschreibungen (z. | In other words, the person who has the paper certificate can claim the value of the bond. |
| Es kann zu kurzfristiger Dichtheit trotz Nichtverpressens mit nachfolgenden Leckagen kommen. | However, the advantages of mechanical fittings come along with its limitations too. |
Verwandte Suchanfragen : Kurzfristiger Vertrag - Kurzfristiger Markt - Kurzfristiger Teil - Kurzfristiger Handel - Kurzfristiger Dip - Kurzfristiger Ansatz - Kurzfristiger Kurs - Kurzfristiger Fokus - Kurzfristiger Zeitraum - Kurzfristiger Einsatz - Kurzfristiger Kredit - Kurzfristiger Plan - Kurzfristiger Umsatz - Kurzfristiger Trend
