Eine Verzögerung des Konsolidierungsprozesses wäre auf kurze Sicht verfehlt und auf längere Sicht riskant .	Delaying consolidation would be both inappropriate in the short term and risky in the longer term .
Verzögerungskurve (Verzögerung f(Geschwindigkeit), mindestens mittlere Verzögerung ( durchschnittliche Verzögerung)),	deceleration curve (deceleration f(speed), at the minimum mean deceleration ( average deceleration)),
Es gibt dort einen grossen Bildschirm im Spiegel. Wenn man sich umdreht gibt es eine kurze Verzögerung von 3 Sekunden.	There's a big display in the mirror, and you can turn around but there's a three second delay.
Wie dem Parlament bekannt ist, hat der Baseler Ausschuss eine kurze Verzögerung bei seiner Einigung auf die neue Baseler Vereinbarung angekündigt.	As Parliament will be aware, the Basel Committee has announced a short delay in its timetable in reaching agreement on the new Basel Accord.
Verzögerung	Delay
Verzögerung	Delay
Verzögerung	Delay
Verzögerung	Clay
Verzögerung	Delay
Verzögerung	Turn off
Verzögerung	Delay
Verzögerung	Material
Verzögerung	Lag
Verzögerung	Lag
Verzögerung	Delay
Verzögerung	Acceleration
Kurze, kurze Listen.	Short bullet points.
Es stimmt, dass Meinungsunterschiede auf der anderen Seite des Atlantik in Bezug auf erwartete und unerwartete Ausfälle eine kurze mehrmonatige Verzögerung zur Folge hatten.	It is true that differing opinions on the other side of the ocean with respect to expected loss and unexpected loss have caused a small postponement of a few months.
Transfer Verzögerung	Transfer Delay
Verzögerung erhöhen	Increase Delay
Verzögerung verringern	Decrease Delay
Keine Verzögerung	No delay
Verzögerung senden	Send delay
Verzögerung erhöhen erhöht die Verzögerung des Tons im Verhältnis zur Bildwiedergabe.	The'Increase Delay 'command increases the delay of the sound relative to the video.
Verzögerung verringern verringert die Verzögerung des Tons im Verhältnis zur Bildwiedergabe.	The'Decrease Delay 'command decreases the delay of the sound relative to the video.
Verzögerung verringern verringert die Verzögerung der Untertitel im Verhältnis zur Bildwiedergabe.	The'Decrease Delay 'command decreases the delay of the subtitles relative to the video.
Verzögerung erhöhen erhöht die Verzögerung der Untertitel im Verhältnis zur Bildwiedergabe.	The'Increase Delay 'command increases the delay of the subtitles relative to the video.
Verzögerung zwischen Dias	Delay between slides
Schrittweite der Verzögerung	Delay adjustment amount
Verzögerung für Bildschirmfotos	Snapshot Delay
Automatische Verzögerung deaktivieren	Disable auto retrain function
Automatische Verzögerung aktivieren	Enable auto retrain function
Verzögerung des Bildschirmfotos	Snapshot delay
Verzögerung zwischen Dias	Delay between slides
Verzögerung der Tasten.	Delay reactivity of keys.
Verzögerung für Neuverbindung	Reconnect delay
Verzögerung in Millisekunden	Delay in Milliseconds
Verzögerung zwischen Bildern	Delay between images
Verzögerung zum Zurückschnellen	Debounce time
Verzögerung für Arbeitsflächenumschaltung	Desktop switch delay
Verzögerung für Bildschirmfoto	Snapshot delay
Nach Verzögerung ausblenden	Hidden After Delay
Dosisanpassung oder Verzögerung	Posology modification or delay
Warum die Verzögerung?	What's the delay here?
Entschuldigt die Verzögerung.	Sorry to have delayed you.

Display this page in English