Ganz unten im Text findet der Vorfall eine kurze Erwähnung.	There s a minor mention of the incident far below the fold.
Jedoch kann diese sehr kurze und abwertende Erwähnung nicht als verlässliche Quelle für die Bestimmung von ethnischen Merkmalen betrachtet werden.	However, a very brief pejorative quote from an ancient book of divination may not be a reliable source for determining ethnic characteristics.
Eine kurze Erwähnung findet die Schlacht ferner in einer Fortsetzung der Prümer Annalen in den Abschnitten zum Jahre 955 und der St. Gallener Annalen.	Short mentions of the battle are recorded in the respective paragraphs about the year 955 in the continuation of the annals of Prüm Abbey and the annals of St. Gallen Abbey.
Kurze, kurze Listen.	Short bullet points.
Erste urkundliche Erwähnung 1378.	Population References
Nana Keine Erwähnung des Vorfalls.	Nana no mention of the incident.
Q Kriegsverdienstkreuz (Erwähnung im Regiments bericht ).	G Cross for Military Valour (mentioned in despatches).
Warum findet sie keine Erwähnung?	Why is it not invoked?
Was ist gut? Kurze, kurze Listen.	What's good? Short, short bullet points.
Dieser Punkt hat keine Erwähnung gefunden.	This point has not been raised.
Die erste urkundliche Erwähnung erfolgte 1293.	In 1293, Budenbach had its first documentary mention.
Was bedeutet die Erwähnung dieses Kavaliers?	What import's the nomination of this gentleman?
Einschließlich einer beiläufigen Erwähnung der CoraRolle?	Including a casual reference to the part of Cora and your hopes of playing it?
Ausdrückliche Erwähnung von Emissionen in den Ausnahmen.	express mention of emissions in the exceptions
Ereignisse 580 Letzte Erwähnung des Römischen Senats.	Significant people Births Deaths References
Er findet auch im studentischen Liedgut Erwähnung.	He is buried in the Heiliggeistkirche in Heidelberg.
Kurze Erklärung	Short explanation
Kurze Pausen	Short Breaks
Kurze Pausen	Tiny Breaks
Kurze Ordnerliste	Short folder list
Kurze Ganzzahl	Short Integer Number
Kurze Seite	Short side
Kurze Seite	Short Edge
Kurze Seite	Short side
Kurze Beine.	Short legs.
Kurze Zusammenfassung	Conditionality
Lieber kurze.	You better make them short.
2 Kurze.	I like it very much,
Kurze Pause.	There'll be a short recess.
Kurze Pause.	Everything stop.
Wiederkehr der ersten urkundlichen Erwähnung rückt immer näher.	anniversary of the first documented mention of the town, are drawing closer.
Geschichte Erste Erwähnung findet Ederswiler 1323 als Ernswilre .	History Ederswiler is first mentioned in 1323 as Ernswilre .
Eine erste genaue urkundliche Erwähnung ist nicht bekannt.	A precise date of first documentary mention for Niederweiler is not known.
Die erste urkundliche Erwähnung erfolgte im Jahre 1302.	In 1302, Neuerkirch had its first documentary mention.
Die bloße Erwähnung seines Namens machte sie wütend.	The merest mention of his name made her angry.
Erwähnung findet sie auch als Mutter des Anubis.	She is also known as The Eye of Ra.
Jahrhundert Die älteste urkundliche Erwähnung datiert von 1131.	History The eldest documentary mention dates from 1131.
Die erste schriftliche Erwähnung datiert auf das 12.	The attic is not open to the general public.
Ludwig Riepl Herrschaftsverhältnisse und erste Erwähnung in Weitersfelden .	Herrschaftsverhältnisse und erste Erwähnung in Weitersfelden.
Die erste urkundliche Erwähnung ist von 1347 bekannt.	History In 1347, Ellern had its first documentary mention.
Deshalb darf die Erwähnung von Ängsten nicht fehlen.	the subject believes in the authority of the evaluator.
Die erste urkundliche Erwähnung Grimmens gab es 1267.	The first document mentioning Grimmens is of 1267.
Erste urkundliche Erwähnung des Ortes 1484 als Berckholt .	First mention of the town was given in 1484 as Berckholt.
Ein paar andere Dinge sind der Erwähnung würdig	A few other issues that are worth noting
3 ausdrückliche Erwähnung der Ausschlüsse sowie der Fälligkeiten	3) express mention of exclusions and deadlines

Display this page in English