Übersetzung von "kulturelles Interesse" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Interesse - Übersetzung :

Vested interest

Interesse - Übersetzung :

Best interest

Kulturelles Interesse - Übersetzung :

Cultural interest

Schlüsselwörter : Interest Interests Interested Best

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

6.6 Kulturelles Erbe	6.6 Cultural heritage
Das ist unser kulturelles Erbe.	That's our cultural inheritance.
Ist es ein kulturelles Problem?	Is it a cultural issue?
Musik ist kein kulturelles Produkt.	Music is not a product of culture.
12. Soziales und kulturelles Erbe Europas	How does the Commission intend to contribute to the cultural unity of Europe?
Wir hatten also ein großes kulturelles Problem.	Anyway, we had a major cultural issue.
4.3 Kreatives und kulturelles Unternehmertum und Geschäftsmodelle	4.3 Creative and cultural enterprise and business models
Es ist auch noch ein kulturelles Europa.	It is also a cultural Europe.
Fragen wir uns aber auch, ob es nicht auch ein wissenschaftliches und kulturelles Problem ist, also auch ein menschlich kulturelles Problem.	Death is rampant both outside and within our frontiers, Mr President of the Council.
Jahrhundert ein bedeutender Markt und kulturelles Zentrum wurde.	Riobamba is also an important trade center of cattle ranching.
Was hast du gedacht pluralistischen Frau ein kulturelles	What did you think pluralistic woman a cultural
Die Natur ist heutzutage nur ein kulturelles Bauwerk.	Nature is only a cultural edifice today, right?
Riga ist politisches, wirtschaftliches und kulturelles Zentrum des Landes.	The city lies on the Gulf of Riga, at the mouth of the Daugava.
Sie ist administratives, ökonomisches und kulturelles Zentrum der Oblast.	The administrative center of the oblast is the city of Cherkasy.
Kulturelles Zentrum der primorski Bunjevci ist die Stadt Senj.	Cultural centre of littoral Bunjevci is the city of Senj.
Unternehmergeist im kulturellen Bereich, kulturelles Erbe und kulturelle Zusammenarbeit	Climate Change Mitigation and Adaptation
Unternehmergeist im kulturellen Bereich, kulturelles Erbe und kulturelle Zusammenarbeit	Cultural Entrepreneurship, Cultural Heritage and Cultural Cooperation
Und die Hölle dort unten? Ist es ein kulturelles Problem?	And hell is down here? Is it a cultural issue?
Wir müssen mehr tun, um unser kulturelles Erbe zu schützen.	We must do more to protect our cultural heritage.
Die Neigung, Unzufriedenheit auszudrücken, scheint ein kulturelles Phänomen zu sein.	The tendency to express dissatisfaction seems to be a cultural phenomenon.
Kulturelles Dokumentarfilm ROCKETMEN , produziert von Regisseur Philip Osborn in 2009.	Cultural references Rocketmen , a documentary produced by film director Philip Osborn in 2009.
Tscherkassy ist administratives, ökonomisches und kulturelles Zentrum der Oblast Tscherkassy.	The city is the cultural, educational and industrial center of Cherkasy Oblast and Central Economical Region of Ukraine.
Weblinks Die Nürburg bei der Generaldirektion Kulturelles Erbe Rheinland Pfalz	External links Die Nürburg bei der Generaldirektion Kulturelles Erbe Rheinland Pfalz
Kulturelles Zentrum der Bunjewatzen aus Batschka ist die Stadt Subotica.	Culture Cultural centre of Bunjevci from Bačka is the city of Subotica.
Lagerbestände der Gemeinschaft Bürger der Gemeinschaft, Nahrungsmittelhilfc kulturelles Erbe irai	Tl 942 Dl 179 Tl 943 D1180 D1178 T1910 T1899 T1900 T2223 D1339 T2230 T2229 T2231 professional sport alcoholic beverage, fight against delinquency, violence, young person TH37 sport Dun T2316 protection of animals T0206 agricultural policy, European convention, slaughter of animals
Die Bedeutung des Ökosystems der Gebirge ist ein kulturelles Erbe.	The importance of mountain ecosystems is a cultural heritage.
Es handelt sich um ein kulturelles und ein gravierendes Problem.	The problem is cultural and serious.
Unser kulturelles Erbe ist ein europäisches Erbe und erfordert europäische Mittel.	The preamble to the Treaty of Rome itself states that the quality of life in Europe must be improved.
Midilli ) ist wirtschaftliches, administratives und kulturelles Zentrum der griechischen Insel Lesbos.	Mytilene is the capital and port of the island of Lesbos and also the capital of the North Aegean Region.
DM59 DM96 T2546 kulturelles Erbe architektonisches Erbe, Schutz des kulturellen Erbes	D1393 T2306 prices policy animal nutrition, fodder, fodder crops, leguminous vegetable T0966 labelling, publishing of prices D1019 T1609
Als kulturelles Erbe gewinnt ein solcher Bauernhof jedoch an Bedeutung. tung.	So I would ask, with respect, that it should be put to the House now and that the House should decide.
12. Soziales und kulturelles Erbe Europas. Mündliche Anfragen mit Aussprache (Dok.	European cultural and social heritage Oral questions with debate by Mr Remilly and others (Doc.
Ein weiteres wichtiges kulturelles Produkt aus Zhaoqing ist Duanyan (端砚) Tinte.	Zhaoqing has a university and is also home to a campus of Guangdong University of Finance.
Alle Moslems im Westen besitzen ein doppeltes Zugehörigkeitsempfinden, ein doppeltes kulturelles Kapital.	All Western Muslims possess a double sense of belonging, a double cultural capital.
Seit 1988 verankert das Elinga Theater kulturelles Leben in der angolanischen Hauptstadt.	Since 1988, Elinga Theater, has anchored cultural life in the Angolan capital.
Frau Präsidentin, diese Anfrage enthält sogar ein kulturelles Element, würde ich sagen.	Madam President in Office of the Council, I would say that this is a question of an almost cultural nature.
Zweitens, weil ein kulturelles Produkt nicht dasselbe ist wie ein kommerzielles Produkt.	Secondly, cultural products are not the same as commercial products.
Dies ist bedauerlicherweise in Südirland geschehen, wo es kein akademisches und kulturelles Interesse an der Förderung der gälischen Sprache gegeben hat, obwohl Englisch die gesprochene Sprache in jeder einzelnen Grafschaft dieses Landes ist.	This, regrettably, is what has happened in southern Ireland, where although English is the spoken language in every single county, there has been an academic and cultural interest in developing the Gaelic language.
Als wirtschaftliches und kulturelles Zentrum der atlantischen Provinzen gehört Halifax seit dem 1.	Culture The urban area of Halifax is a major cultural centre within the Atlantic provinces.
Kulturelles und Aberglaube Der Vogelbeerbaum war den Germanen als Thor geweihter Baum heilig.	It is also used as an ornamental plant in parks, gardens, or as an avenue tree.
Kultur Obwohl Lenzburg eher klein ist, besitzt die Stadt ein reiches kulturelles Angebot.	Lenzburg is home to the Stadtbibliothek Lenzburg (City Library of Lenzburg).
Pernik ist industrielles und kulturelles Zentrum der Gemeinde Pernik und der Oblast Pernik.	Pernik has two football teams, PFC Minyor Pernik and FC Metalurg Pernik.
Leben und kulturelles Wirken Kessler wuchs in Frankreich, England und in Deutschland auf.	Life and work Kessler grew up in France, England and Germany.
6.6.1 Europa besitzt ein äußerst bedeutendes kulturelles Erbe, das die EU schützen muss.	6.6.1 Europe has a cultural heritage of enormous importance, which the EU must protect.
7.6.1 Europa besitzt ein äußerst bedeutendes kulturelles Erbe, das die EU schützen muss.	7.6.1 Europe has a cultural heritage of enormous importance, which the EU must protect.

Display this page in English