Übersetzung von "kulturelle Kluft" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Kluft - Übersetzung :

Chasm

Kulturelle - Übersetzung :

Cultural

Kluft - Übersetzung :

Widening gap

Kulturelle Kluft - Übersetzung :

Cultural gap

Kulturelle Kluft - Übersetzung :

Cultural divide

Kulturelle Kluft - Übersetzung :

Cultural gulf

Schlüsselwörter : Divide Gulf Rift Chasm Cultural Cultural Differences Center Activities

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Die politische und kulturelle Kluft zwischen beiden Seiten ist nämlich viel zu groß.	After all, the political and cultural divide between the two parties is far too wide.
In seinen Werken versuchte er, die kulturelle Kluft zwischen China und dem Westen zu überbrücken.	His many works represent an attempt to bridge the cultural gap between the East and the West.
Kommentare eines Sina Forums verweisen auf die rechtliche und kulturelle Kluft zwischen China und den USA	Comments on a sina forum point to the legal and cultural gap between China and the US
Man umarmte seinen weißen Lehrer nicht, denn er war ein weißer Lehrer ich meine da ist eine kulturelle Kluft vorhanden , sagte Frau Nathiri.	You were not hugging your white teacher because your white teacher I mean there's a cultural divide there, Ms. Nathiri said.
Auf den ersten Blick scheint es eine enorme geistige, kulturelle und politische Kluft zu geben, die die Frauen in der Türkei voneinander trennt.	At the first glance there seems to be a huge mental, cultural and political gap dividing Turkey s women.
Kluft und Überwindung	Rift and Mastery
Die große Kluft.	The Great Divide.
3.6 Digitale Kluft	3.6 Digital Divide
Aber die noch größere Kluft könnte die Kluft in der Hoffnung sein.	But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap.
Und dieser speziellen institutionalisierten Form verdanken wir auch unseren schlussendlichen Sieg. Zwischen der Organisationsstruktur der Solidarnosc und den offiziellen Staats und Parteiorganisationen herrschte so etwas wie eine kulturelle Kluft .	Between the organizational structure of Solidarity and the official state and party organizations there was what might be called a gap between civilizations.
Kulturelle Herausforderungen	Cultural challenges
(Kulturelle Infrastruktur.	(Kulturelle Infrastruktur.
Kulturelle Umerziehungsaktion.	Cultural Reeducation Section.
kulturelle Zusammenarbeit,	cultural cooperation
kulturelle Zusammenarbeit	Cultural cooperation
kulturelle Zusammenarbeit	Cultural cooperation.
Kulturelle Zusammenarbeit	Cultural cooperation
Kulturelle Zusammenarbeit	Cooperation in Research, Technological Development and Innovation
Kulturelle Zusammenarbeit	Cooperation in the cultural field
Kulturelle Vielfalt	Cultural diversity
Kulturelle Ausdrucksformen	Cultural expressions
Die Kluft der Macht	The Power Gap
Diese Kluft ist gefährlich.	That division is dangerous.
Überbrückung der digitalen Kluft	Bridging the digital divide
c) Kulturelle Entwicklung	(c) Cultural development
Ist es kulturelle?	Is it cultural?
4.2 Kulturelle Hemmnisse	4.2 Cultural barriers
7.6 Kulturelle Themenparks	7.6 Cultural theme parks
6.12 Positive Wahrnehmung der Vielfalt. Kulturelle Programme müssen die kulturelle Vielfalt anerkennen.	Cultural programmes ought to recognise cultural diversity.
6.13 Positive Wahrnehmung der Vielfalt. Kulturelle Programme müssen die kulturelle Vielfalt anerkennen.	Cultural programmes ought to recognise cultural diversity.
6.14 Positive Wahrnehmung der Vielfalt. Kulturelle Programme müssen die kulturelle Vielfalt anerkennen.	Cultural programmes ought to recognise cultural diversity.
Die Überbrückung der gentechnischen Kluft	Bridging the World s Genetic Divide
Die Kluft ist so groß.	There's such a disconnect.
Diese Kluft muss überbrückt werden.	So there is a huge gap to bridge.
Die Kluft wird immer größer.	The gulf is widening.
Die Kluft wird größer werden.	The gap will grow.
Die digitale Kluft ist keine große Kluft mehr es ist die Alphabetisierungskluft, die viele Menschen zurückhält.	The digital divide isn t much of a divide anymore it s the literacy divide that is holding many people back.
Sie besucht kulturelle Zusammenkünfte.	She attends cultural meetings.
) Film und kulturelle Erinnerung.	References External links
Das Kulturelle System (Latency) .	L (Fiduciary system) Value commitment.
Dies erfordere kulturelle Sensibilität.	There must be cultural sensitivity in that regard.
Menschenrechte und kulturelle Vielfalt	Human rights and cultural diversity
Aktionsbereich 2 Kulturelle Organisationen	Part 2 cultural organisations
kulturelle, soziale und Beschäftigungsprobleme.	The European Court of Auditors was set up by Treaty of 22 July 1975 which entered into force on 1 June 1977.
KULTURELLE UND SOZIALE ZUSAMMENARBEIT	CULTURAL AND SOCIAL COOPERATION

Verwandte Suchanfragen : Politische Kluft - Soziale Kluft - Kluft Zwischen - Soziale Kluft - Große Kluft - Tiefe Kluft - Kluft Zwischen - Gähnende Kluft - Tiefe Kluft

Display this page in English