Es gibt kritische Stimmen gegenüber der Kernfusion.	To conclude, let me make one last point which concerns the question asked regarding the budget.
Es gibt viele Zweifel und kritische Stimmen.	There are many doubts and critical voices.
In China selbst gibt es kritische Stimmen dazu.	Criticisms are being made in China.
In der Debatte gibt es skeptische und kritische Stimmen.	Sceptical and critical voices will be raised in the debate.
Das spricht aber auch dafür, wie schwach inzwischen kritische Stimmen geworden sind.	But it also confirms how weak the critical voices have become.
Ganz, ganz kritische Stimmen sagen, daß bisher in Deutschland mehr Vietnamesen erschossen als rücküberführt wurden.	We all know how easy it is to get a stamp made there are shops which specialize in that everywhere Anyone who is in the business of making stamps can copy one easily.
Aus einschlägigen Kreisen habe ich äußerst kritische Stimmen über die Koordinierung und Effizienz dieser EU Hilfe gehört.	I have heard very critical comments from the field about the coordination and effectiveness of this European helping hand.
Sie legt Wert auf kritische Redakteure und kritische Leser.	It lays value on critically minded editors and readers.
Es gibt zahlreiche kritische Stimmen, und wir lesen häufig über die Probleme oder die dunklen Wolken, welche die transatlantischen Beziehungen überschatten.	There are quite a few critical voices in that chorus and we read frequently about this or that cloud casting a shadow across the relationship.
Kritische Fragmente.	Kritische Fragmente.
kritische Beiträge.	Critical Apparatus.
Kritische Gesamtausgabe.	Tagebücher 1933 1945 .
Kritische Sozialwissenschaft ).	(eds.).
Kritische BenachrichtigungComment	Critical notification
Kritische Aufgaben	Risk controles the PERT distribution used when calculating the actual estimate for this task
Kritische Bewertung	Critical Evaluation
Kritische Prüfung	Critical Evaluation
Kritische Bewertung	Critical evaluation
KRITISCHE MASSE	CRlTICAL MASS
KRITISCHE SITUATION	CRITICAL SITUATION
Kritische Stimmen wurden ruhig gestellt, wodurch die Konsolidierung unkontrollierter Macht leichter fiel. Im Juli 1959 verfügte Sukarno per Dekret die Gelenkte Demokratie .	With critical voices silenced, consolidating unchecked power became easier and, in July 1959, Sukarno decreed the beginning of Guided Democracy.
Eine kritische Biographie .	Tito A Biography .
Eine kritische Einführung.	It was a chasm.
Eine kritische Einführung.	A Handbook, ed.
Eine kritische Betrachtung .	Now we have an epidemic.
Historisch kritische Ausgabe.	Encyclopedia.com.
Eine kritische Bestandsaufnahme.	Eine kritische Bestandsaufnahme.
Eine kritische Bibliographie .	Urteile der Geschichtsschreibung, eine kritische Bibliographie , Düsseldorf, Droste 1970.
In Kritische Justiz.	Hitler And it isn't, either.
Ansicht Kritische Aufgaben	View Critical Tasks
Kritische Aufgaben anzeigen	Show critical tasks
4.3 Kritische Punkte	4.3 Critical issues
Aber es gibt immer mehr kritische Stimmen, die seinen Wert hinterfragen, besonders in der Fettleibigkeitsforschung, wo sich Messungen der Körperzusammensetzung als viel aussagekräftiger erweisen.	But its value is increasingly being questioned, especially in obesity research, where body composition measurements are proving to be far more relevant.
Kritische Stimmen in der US Öffentlichkeit vermuteten, dass damit weitere Untersuchungen, auch über Bushs eigene Rolle als Vizepräsident der Regierung Reagan, verhindert werden sollten.	Poindexter told Reagan that Ghorbanifar had important connections within the Iranian government, so with the hope of the release of the hostages, Reagan approved this plan as well.
Proteste und kritische Stimmen nehmen zu, das Unbehagen wächst, selbst bei den überzeugten Verfechtern und den unverzichtbaren Partnern eines konsequenten Kampfes gegen den Terrorismus.	There are growing protests...there is mounting criticism...the feeling of unease is spreading, including amongst fervent supporters and key allies of a consistent fight against terrorism.
. (EN) Als eifrige, aber kritische Befürworterin des Erweiterungsprozesses habe ich mich veranlasst gefühlt, gegen den Bericht Brok über den Stand der Beitrittsverhandlungen zu stimmen.	As an avid but critical supporter of the enlargement process, I felt the need to vote against the Brok report on the progress of the applicant countries.
Kritische Theorie, Humanismus, Aufklärung.	Kritische Theorie, Humanismus, Aufklärung.
Kritische Wahlen in Italien	Italy s Taxing Election
Kritische Gesamtausgabe der Texte .	Kritische Gesamtausgabe der Texte .
Kritische Theorie und Politik.	The Critical Theory of Frankfurt .
(Führende kritische Textedition) Babrius.	References Sources External links
kritische wissenschaftliche Ausgaben umfasste.	E.J.
Kritische Überlegungen zur Forschung.	Kritische Überlegungen zur Forschung.
Anhang F Kritische Annahmen	APPENDIX F Critical assumptions
Soweit diese kritische Bemerkung.	President. The Socialist Group has the floor.

Display this page in English