Übersetzung von "kosmetische Probleme" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Probleme - Übersetzung :

Kosmetische Probleme - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Troubles Problems Issues Trouble Solve

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Kosmetische	Cosmetic products
Kosmetische Mittel	Cosmetic products
Kosmetische Mittel	Cosmetic products
KOSMETISCHE MITTEL	COSMETICS
KOSMETISCHE MITTEL	the customs duties for the items in staging category 5 in the Republic of Moldova's Schedule shall be eliminated in 6 equal stages, starting on the date of entry into force of this Agreement, with the following reductions taking place on 1 January of the next 5 years following the date of entry into force of this Agreement
Referat für pharmazeutische und kosmetische	European Commission Pharmaceuticals
2.1 Werbeaussagen über kosmetische Mittel	2.1 Cosmetics claims
16. Rechtsvorschriften über kosmetische Mittel	The motion for a resolution will be put to the vote at the next voting time.
Wir brauchen sichere kosmetische Mittel.	We need safe cosmetic products.
Betrifft EWG Richtlinie über kosmetische Mittel	Subject EEC directive on cosmetics
Harmonisierung von Werbeaussagen über kosmetische Mittel	Harmonisation of consumer claims in cosmetic products
Angleichung der Rechtsvorschriften über kosmetische Mittel	Approximation of the laws of the Member States on cosmetic products
Angleichung der Rechtsvorschriften über kosmetische Mittel	Approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products
Der Sozialfonds hat nur kosmetische Wirkungen.	And this is no joke.
Erstens die Einstellung von Tierversuchen für kosmetische Zwecke.	Firstly the abolition of animal testing in cosmetics.
Werbung für kosmetische Chirurgie sollte eindeutige Gesundheitswarnungen enthalten.	Advertising for cosmetic surgery should carry clear health warnings.
Die kosmetische Stammzellentherapie befindet sich noch in den Kinderschuhen.	Cosmetic stem cell therapy is in the early stages of development.
(3) Pflege und Weiterentwicklung der Datenbanken für kosmetische Mittel	(3) maintenance and further development of databases on cosmetics
1 145 80) Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über kosmetische Mittel.	1 145 80) Cosmetic products.
) tödlich verlaufen und wird auch durch kosmetische Produkte ausgelöst (s.	Certain variations (mutations) of those genes are commonly found in psoriasis.
2.2 Rechtsvorschriften für Werbeaussagen über kosmetische Mittel in der EU	2.2 Legislation for cosmetics claims in the EU
1 145 80) Rechts vorschriften der Mitgliedstaaten über kosmetische Mittel	1 216 80) Tariff quotas for heifers, bulls and cows
Die Verkaufsförderung für kosmetische Chirurgie ist generell ein großes Problem.	The promotion of cosmetic surgery in general is a major problem.
Schützt das kosmetische Mittel vor den Einwirkungen von UV Licht.	Protects the cosmetic product from the effects of UV light.
(x) Pflege der gemäß Verordnung (EG) Nr. 1223 2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. November 2009 über kosmetische Mittel19 eingerichteten Meldestelle für kosmetische Mittel	(x) maintenance of the Cosmetic Products notification Portal set up under Regulation (EC) No 1223 2009 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on cosmetic products19
Produkte zur Reinigung, Pflege und Desodorierung der Füße sind kosmetische Fußpflegemittel.	A pedicure is a superficial cosmetic treatment of the feet and toenails.
Einen solchen Wunsch vermag die kosmetische und plastische Chirurgie zu erfüllen.	Cosmetic and plastic surgery can fulfil this desire.
Anfrage Nr. 20 von Herrn Sherlock Richt linien über kosmetische Erzeugnisse	Structure of sociétés anonymes (continuation)
1988 und 1989 wurde die Richtlinie über kosmetische Erzeugnisse (76 768 ABI.	The Council of Ministers adopted its Common Position on 18 December 1987.
2.2.1 Die Verordnung (EG) Nr. 1223 2009 über kosmetische Mittel wird die Richtlinie 76 768 EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über kosmetische Mittel im Juli 2013 zur Gänze ersetzen.	2.2.1 The Cosmetic Products Regulation (Regulation (EC) No 1223 2009, abbreviated as CPR) will fully replace Directive 76 768 EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products by July 2013.
2.2.1 Die Verordnung (EG) Nr. 1223 2009 über kosmetische Mittel wird die Richt linie 76 768 EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über kosmetische Mittel im Juli 2013 zur Gänze ersetzen.	2.2.1 The Cosmetic Products Regulation (Regulation (EC) No 1223 2009, abbreviated as CPR) will fully replace Directive 76 768 EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products by July 2013.
76 768 EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über kosmetische Mittel ABI.	TUM RESOLUTION on hostages in Lebanon OJp. 0139 Session doc B2 1495 88 Debate 16 03 89
Die Maßnahmen der Richtlinie entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für Kosmetische Mittel	The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Cosmetic Products,
Die kosmetische und ästhetische plastische Chirurgie gehört heute in allen Industrieländern zum üblichen Angebot.	Today, cosmetic and aesthetic plastic surgery is commonplace in all developed countries.
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über kosmetische Mittel (Neufassung)	Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on cosmetic products (recast)
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über kosmetische Mittel (Neufassung)	Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on cosmetic products (recast)
Bericht Schleicher über kosmetische Mittel Abstimmungen 9.00 Uhr Beschluß über die Dringlichkeit, 10.30 Uhr	II. a regulation on the opening, allocation and administration of the Community tariff quota of 5 000 head of bulls, cows and heifers, not intended for slaughter, of certain Alpine breeds falling within subheading ex 01.02 A II b) of the Common Customs Tariff.
Unserer Meinung nach ist eine kosmetische Reform in dieser Zeit tiefgreifenden Wandels nicht sinnvoll.	We believe that a cosmetic reform makes no sense in these times of profound change.
Bewirkt kosmetische Wirkungen in Bezug auf die Mundhöhle, wie etwa Reinigung, Desodorierung, Schutz. NAGELPFLEGE	Changes the chemical nature of another substance by adding hydrogen or removing oxygen.
Maniküre (vom lateinischen Manus die Hand) ist die kosmetische Pflege und Behandlung der Hände (Handpflege).	A manicure is a cosmetic beauty treatment for the fingernails and hands performed at home or in a nail salon.
Kosmetische Effekte an der Behandlungsstelle wie ein fettiges oder verklebtes Aussehen der Haare sind möglich.	The following local reactions may be observed at the application site fur discoloration, local alopecia or pruritus.
kosmetische, inhaltlich irrelevante Korrekturen oder zusätzliche Änderungen an einer Orientierung, die wir ohnehin nicht akzeptieren.	The amendments to the Commission text, whilst introducing a greater degree of coherence than had prevailed in the wake of the previous vote, are either purely cosmetic or, alternatively, tend to further shift the thrust of the directive in what we consider to be the wrong direction.
Herr Präsident, bei der Revision der Richtlinie über kosmetische Mittel findet sich niemand mehr zurecht.	Mr President, everyone is becoming caught up in the revision of the directive on cosmetics.
Die Maßnahmen der Richtlinie stimmen mit der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für kosmetische Mittel überein	The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Cosmetic Products,
Es gibt Zahntechniker, die sich auf die Herstellung von keramischen Veneers für kosmetische Restaurierungen spezialisiert haben.	See also Cosmetic dentistry Crown (dentistry) Dental restoration CAD CAM Dentistry Light activated resin References

Display this page in English