Übersetzung von "kosmetische Formulierung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Formulierung - Übersetzung : Kosmetische Formulierung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Kosmetische | Cosmetic products |
| Kosmetische Mittel | Cosmetic products |
| Kosmetische Mittel | Cosmetic products |
| KOSMETISCHE MITTEL | COSMETICS |
| KOSMETISCHE MITTEL | the customs duties for the items in staging category 5 in the Republic of Moldova's Schedule shall be eliminated in 6 equal stages, starting on the date of entry into force of this Agreement, with the following reductions taking place on 1 January of the next 5 years following the date of entry into force of this Agreement |
| Referat für pharmazeutische und kosmetische | European Commission Pharmaceuticals |
| 2.1 Werbeaussagen über kosmetische Mittel | 2.1 Cosmetics claims |
| 16. Rechtsvorschriften über kosmetische Mittel | The motion for a resolution will be put to the vote at the next voting time. |
| Wir brauchen sichere kosmetische Mittel. | We need safe cosmetic products. |
| Betrifft EWG Richtlinie über kosmetische Mittel | Subject EEC directive on cosmetics |
| Harmonisierung von Werbeaussagen über kosmetische Mittel | Harmonisation of consumer claims in cosmetic products |
| Angleichung der Rechtsvorschriften über kosmetische Mittel | Approximation of the laws of the Member States on cosmetic products |
| Angleichung der Rechtsvorschriften über kosmetische Mittel | Approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products |
| Der Sozialfonds hat nur kosmetische Wirkungen. | And this is no joke. |
| FORMULIERUNG | FORMULATION |
| Erstens die Einstellung von Tierversuchen für kosmetische Zwecke. | Firstly the abolition of animal testing in cosmetics. |
| Werbung für kosmetische Chirurgie sollte eindeutige Gesundheitswarnungen enthalten. | Advertising for cosmetic surgery should carry clear health warnings. |
| Letztlich haben wir uns im Vermittlungsausschuss für die vom Rat vorgeschlagene und auf die Richtlinie über kosmetische Mittel gestützte Formulierung entschieden. Meiner Meinung nach haben wir einen vernünftigen, auch juristisch abgesicherten Weg gewählt. | In the Conciliation Committee we finally opted for the formulation proposed by the Council which is based on the cosmetics directive and I believe that in so doing we have chosen a sensible path that is also legally sound. |
| Neue Formulierung | New Formulation |
| Die kosmetische Stammzellentherapie befindet sich noch in den Kinderschuhen. | Cosmetic stem cell therapy is in the early stages of development. |
| (3) Pflege und Weiterentwicklung der Datenbanken für kosmetische Mittel | (3) maintenance and further development of databases on cosmetics |
| 1 145 80) Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über kosmetische Mittel. | 1 145 80) Cosmetic products. |
| ) tödlich verlaufen und wird auch durch kosmetische Produkte ausgelöst (s. | Certain variations (mutations) of those genes are commonly found in psoriasis. |
| 2.2 Rechtsvorschriften für Werbeaussagen über kosmetische Mittel in der EU | 2.2 Legislation for cosmetics claims in the EU |
| 1 145 80) Rechts vorschriften der Mitgliedstaaten über kosmetische Mittel | 1 216 80) Tariff quotas for heifers, bulls and cows |
| Die Verkaufsförderung für kosmetische Chirurgie ist generell ein großes Problem. | The promotion of cosmetic surgery in general is a major problem. |
| Schützt das kosmetische Mittel vor den Einwirkungen von UV Licht. | Protects the cosmetic product from the effects of UV light. |
| nachfolgende Formulierung akzeptieren. | R. Evid. |
| 3.3.4 Formulierung ändern | 3.3.4, change wording |
| Formulierung von Rechtsvorschriften, | the drafting of legislation |
| Ungefährliche 360er Formulierung | Non hazardous 360 formulation |
| Wir haben die Befürchtung, dass diese Formulierung eine sehr graue Formulierung ist. | We fear that this wording is very vague. |
| (x) Pflege der gemäß Verordnung (EG) Nr. 1223 2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. November 2009 über kosmetische Mittel19 eingerichteten Meldestelle für kosmetische Mittel | (x) maintenance of the Cosmetic Products notification Portal set up under Regulation (EC) No 1223 2009 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on cosmetic products19 |
| Produkte zur Reinigung, Pflege und Desodorierung der Füße sind kosmetische Fußpflegemittel. | A pedicure is a superficial cosmetic treatment of the feet and toenails. |
| Einen solchen Wunsch vermag die kosmetische und plastische Chirurgie zu erfüllen. | Cosmetic and plastic surgery can fulfil this desire. |
| Anfrage Nr. 20 von Herrn Sherlock Richt linien über kosmetische Erzeugnisse | Structure of sociétés anonymes (continuation) |
| Schutzwirkung der lyophilisierten Formulierung | Protective efficacy of the lyophilised formulation |
| Schutzwirkung der flüssigen Formulierung | Protective efficacy of the liquid formulation |
| Ich liebe diese Formulierung. | I love that phrase. |
| (rr) Formulierung von Schlussfolgerungen | (rr) preparing audit conclusions |
| 3 deutsche Formulierung ändern | German wording in point 1.2.3 |
| Im letzten Satz wird nach der Formulierung internationaler Legitimität die Formulierung und Legalität eingefügt. | In the last sentence, after international legitimacy , insert and legality . |
| Im ersten Satz wird nach der Formulierung dauerhaften wirtschaftlichen die Formulierung und sozialen eingefügt. | In the first sentence, insert and social after sustained economic . |
| 1988 und 1989 wurde die Richtlinie über kosmetische Erzeugnisse (76 768 ABI. | The Council of Ministers adopted its Common Position on 18 December 1987. |
| Aber ihre Formulierung ist uneinheitlich. | But their formulation is inconsistent. |
Verwandte Suchanfragen : Kosmetische Inhaltsstoffe - Kosmetische Behandlung - Kosmetische Zahnmedizin - Kosmetische Wirkstoffe - Kosmetische Zwecke - Kosmetische Wirkstoffe - Kosmetische Wirkung - Kosmetische Anwendung - Kosmetische Operationen - Kosmetische Gründe - Kosmetische Quaste - Kosmetische Eingriffe - Kosmetische Probleme
