Übersetzung von "kooperieren mit" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Kooperieren - Übersetzung :

Cooperate

Kooperieren mit - Übersetzung :

Cooperate with

Kooperieren - Übersetzung :

Will cooperate

Schlüsselwörter : Cooperate Cooperating Cooperation Fully Willing

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

(f) mit anderen Aktionären kooperieren.	(f) to cooperate with other shareholders.
Kooperieren!	Cooperate.
Wir kooperieren.	We're cooperating.
Sie kooperieren.	You're cooperating.
Oh, kooperieren.	Oh, cooperate.
Angenommen, wir kooperieren mit lhnen, was passiert dann?	Suppose we give ya this cooperation, what happens then?
Ich empfehle dir, mit den Behörden zu kooperieren.	I suggest you cooperate with the authorities.
Daher könnte Trabzonspor nicht vollständig mit der Stadt kooperieren.	Domestically, Trabzonspor is known as one of the top Turkish teams based on the number of cups won.
Ich werde kooperieren.	I'll play along.
Wir werden kooperieren.	We'll cooperate.
Tom wird kooperieren.	Tom will cooperate.
) Warum wir kooperieren .	Why We Cooperate .
Sie müssen kooperieren.	You must cooperate.
Stadtverwaltung und Gewerbeverein kooperieren dabei mit der Industrie und Handelskammer.	Town authorities and the trade association are cooperating with the Chamber of Industry and Commerce.
Sollte man nicht mit der Polizei kooperieren und Grace ausliefern?	The townspeople are divided as to whether they should or should not cooperate with the police.
Vor einem Jahr begann Georg Kaiser mit Raphael zu kooperieren.	Georg Kaiser started to cooperate with Raphael one year ago
Tom und ich kooperieren.	Tom and I work together.
Ich werde nicht kooperieren.	I'm not going to cooperate.
Sie wird nicht kooperieren	She won't cooperate
Ehrliche Personen werden kooperieren.	An honest person is going to be cooperative.
Wir müssen alle kooperieren.	We all gotta cooperate.
Snowden bereit, mit Deutschland in Bezug auf US Überwachung zu kooperieren	Snowden ready to cooperate with Germany over US surveillance
So kooperieren die Hochschulen schon aus Tradition eng mit den Nachbarländern.	The university level institutions' cooperation with the neighbouring countries, for instance, is part of a tradition.
Es würde einiges an Ärger ersparen, wenn Sie mit uns kooperieren.	It'll save a lot of trouble all around if you'll cooperate with us.
Die Betonung liegt auf kooperieren .	Note that word cooperate.
Du ratest mir zu kooperieren?	You're suggesting that I cooperate?
Hmm? Dass wir als das Bewusstsein irgendwie mit dieser Täuschung kooperieren ... irgendwie.	That somehow we, we, as Consciousness, we are cooperating with this delusion, somehow.
Aber die Europäischen Institutionen müssen auch enger mit den wichtigsten Partnern kooperieren.	But the European institutions must also work more closely with key partners.
Wir müssen Europol in die Lage versetzen, wirkungsvoll mit Drittländern zu kooperieren.	We must enable Europol to cooperate effectively with third countries.
Aber die amerikanischen Wähler kooperieren nicht.	But American voters aren t cooperating.
Im Jahr 2007 fing ich an, mit der Gefängnisbehörde des Staates Washington zu kooperieren.	In the year 2007, I started a partnership with the Washington State Department of Corrections.
Der Rat fordert die Parteien auf, in dieser Hinsicht mit der UNMEE zu kooperieren.	The Council calls on the parties to cooperate with UNMEE in this regard.
Big white business hält dergleichen bereit, um mit dem small black business zu kooperieren.	Big white business is ready with such offers in the context of cooperation with small black business .
(f) gegebenenfalls, ob sie mit Netzwerken von AS Stellen zur Erleichterung grenzübergreifender Streitbeilegung kooperieren.	(f) where appropriate, their cooperation within networks of ADR entities facilitating the resolution of cross border disputes.
Des Weiteren kooperieren die beiden Länder aktiv.	Further, the two countries are actively cooperating.
Vijay Kumar Roboter die fliegen ... und kooperieren	Vijay Kumar Robots that fly ... and cooperate
Irak muss seinerseits aktiv und vorbehaltlos kooperieren.	Iraq, for its part, must cooperate actively and unconditionally.
Die drei baltischen Staaten werden mit größter Wahrscheinlichkeit enger mit den skandinavischen Ländern als mit den übrigen Neumitgliedern kooperieren.	The three Baltic states will most likely cooperate much more closely with the Scandinavian countries than with the other new members.
Wir haben gute Beziehungen und kooperieren mit dem Pozirk Blogging Projekt, der Minsk_by blog community.	We have good relations and close cooperation with Pozirk blogging project, Minsk_by blog community.
2.2.2 Prozentualer Anteil der innovativen KMU, die mit anderen kooperieren, an der Gesamtzahl der KMU	2.2.2 Innovative SMEs collaborating with others as of SMEs
Natürlich muss man in der Lage sein, bei solch entschiedenen Aktionen mit anderen zu kooperieren.	There is of course a need to be able to cooperate in taking such resolute action.
Wir haben uns ihren Willen zu kooperieren angesehen.	We looked at their desire to cooperate.
Wenn Sie kooperieren, können wir abends fertig sein.	Now, if you'll cooperate, I'd like to finish with you by tonight.
Wir möchten Ihnen helfen, aber Sie müssen kooperieren.	We want to help you but you must cooperate.
Aufgrund des fachbereichsübergreifenden Konzepts der KIC können die Akteure der EIT Prioritätsfelder mit dem EIT kooperieren.	Owing to the multi and cross disciplinary approach adopted in the KICs, the sectors of EIT priority fields will potentially engage with the EIT.

Display this page in English