Übersetzung von "Sie kooperieren mit" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Kooperieren - Übersetzung :

Cooperate

Kooperieren - Übersetzung :

Will cooperate

Sie kooperieren mit - Übersetzung :

Please cooperate with

Schlüsselwörter : Cooperate Cooperating Cooperation Fully Willing

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Sie kooperieren.	You're cooperating.
Sie müssen kooperieren.	You must cooperate.
Sie wird nicht kooperieren	She won't cooperate
(f) mit anderen Aktionären kooperieren.	(f) to cooperate with other shareholders.
Es würde einiges an Ärger ersparen, wenn Sie mit uns kooperieren.	It'll save a lot of trouble all around if you'll cooperate with us.
Kooperieren!	Cooperate.
Wir kooperieren.	We're cooperating.
Oh, kooperieren.	Oh, cooperate.
Angenommen, wir kooperieren mit lhnen, was passiert dann?	Suppose we give ya this cooperation, what happens then?
Ich empfehle dir, mit den Behörden zu kooperieren.	I suggest you cooperate with the authorities.
(f) gegebenenfalls, ob sie mit Netzwerken von AS Stellen zur Erleichterung grenzübergreifender Streitbeilegung kooperieren.	(f) where appropriate, their cooperation within networks of ADR entities facilitating the resolution of cross border disputes.
Wenn Sie kooperieren, können wir abends fertig sein.	Now, if you'll cooperate, I'd like to finish with you by tonight.
Wir möchten Ihnen helfen, aber Sie müssen kooperieren.	We want to help you but you must cooperate.
Daher könnte Trabzonspor nicht vollständig mit der Stadt kooperieren.	Domestically, Trabzonspor is known as one of the top Turkish teams based on the number of cups won.
Ich werde kooperieren.	I'll play along.
Wir werden kooperieren.	We'll cooperate.
Tom wird kooperieren.	Tom will cooperate.
) Warum wir kooperieren .	Why We Cooperate .
Nur wenn sie kooperieren, lassen sich wirklich Einsparungen erzielen.	Real savings can only be made if the institutions work together.
Geben Sie zu, dass die Araber nicht gerne kooperieren.	The Arabs have refused to cooperate these last 20 years.
Stadtverwaltung und Gewerbeverein kooperieren dabei mit der Industrie und Handelskammer.	Town authorities and the trade association are cooperating with the Chamber of Industry and Commerce.
Sollte man nicht mit der Polizei kooperieren und Grace ausliefern?	The townspeople are divided as to whether they should or should not cooperate with the police.
Vor einem Jahr begann Georg Kaiser mit Raphael zu kooperieren.	Georg Kaiser started to cooperate with Raphael one year ago
Tom und ich kooperieren.	Tom and I work together.
Ich werde nicht kooperieren.	I'm not going to cooperate.
Ehrliche Personen werden kooperieren.	An honest person is going to be cooperative.
Wir müssen alle kooperieren.	We all gotta cooperate.
Snowden bereit, mit Deutschland in Bezug auf US Überwachung zu kooperieren	Snowden ready to cooperate with Germany over US surveillance
So kooperieren die Hochschulen schon aus Tradition eng mit den Nachbarländern.	The university level institutions' cooperation with the neighbouring countries, for instance, is part of a tradition.
Alle Mitgliedstaaten tun dies und kooperieren dabei miteinander und mit anderen demokratischen Staaten, mit denen sie in Freundschaft verbunden sind.	All the Member States do it, cooperating with each other and with other friendly democratic countries.
Zudem appellierte sie an ähnliche zivilgesellschaftliche Organisationen, verstärkt miteinander zu kooperieren.	She also calls for more unity and cooperation between civil society organizations that hold the same cause.
Es geht ihr gut. Ihre Rückkehr ist gewährleistet, wenn Sie kooperieren.	She is well, and will be safely returned if you will proceed.
Die Betonung liegt auf kooperieren .	Note that word cooperate.
Du ratest mir zu kooperieren?	You're suggesting that I cooperate?
Hmm? Dass wir als das Bewusstsein irgendwie mit dieser Täuschung kooperieren ... irgendwie.	That somehow we, we, as Consciousness, we are cooperating with this delusion, somehow.
Aber die Europäischen Institutionen müssen auch enger mit den wichtigsten Partnern kooperieren.	But the European institutions must also work more closely with key partners.
Wir müssen Europol in die Lage versetzen, wirkungsvoll mit Drittländern zu kooperieren.	We must enable Europol to cooperate effectively with third countries.
Wenn Sie noch immer nicht kooperieren, verbringen Sie die Nacht gefesselt an dem Baum.	If you still don't cooperate, you'll spend the night tied to that tree.
Sie sind überzeugt, dass es etwas Überna türliches ist und kooperieren nicht.	They're convinced that there's something supernatural about it, and they won't budge.
Aber die amerikanischen Wähler kooperieren nicht.	But American voters aren t cooperating.
Sie kooperieren mit dieser Behörde auf deren Verlangen bei allen Maßnahmen zur Abwendung von Gefahren, die mit Bauprodukten verbunden sind, die sie in Verkehr gebracht haben.	Article 53 on parallel trade.
Es wurde viel schwerer für sie miteinander zu verkehren, viel schwerer zu kooperieren.	It became much harder for them to socialize, much harder for them to cooperate.
Die Bevölkerung wird in die Ecke getrieben Wenn sie nicht kooperieren, werden sie ins Gefängnis gehen.	The population is pushed into the corner if they do not cooperate, they will go to jail.
Im Jahr 2007 fing ich an, mit der Gefängnisbehörde des Staates Washington zu kooperieren.	In the year 2007, I started a partnership with the Washington State Department of Corrections.
Der Rat fordert die Parteien auf, in dieser Hinsicht mit der UNMEE zu kooperieren.	The Council calls on the parties to cooperate with UNMEE in this regard.

Display this page in English