Kooperieren!	Cooperate.
Wir kooperieren.	We're cooperating.
Sie kooperieren.	You're cooperating.
Oh, kooperieren.	Oh, cooperate.
Ich werde kooperieren.	I'll play along.
Wir werden kooperieren.	We'll cooperate.
Tom wird kooperieren.	Tom will cooperate.
) Warum wir kooperieren .	Why We Cooperate .
Sie müssen kooperieren.	You must cooperate.
Denn OLAF ist natürlich in seiner ganzen Arbeit darauf angewiesen, eng und gut mit den Mitgliedstaaten zu kooperieren.	I say this because all OLAF's work is dependent on close and successful cooperation with the Member States.
Tom und ich kooperieren.	Tom and I work together.
Ich werde nicht kooperieren.	I'm not going to cooperate.
Sie wird nicht kooperieren	She won't cooperate
Ehrliche Personen werden kooperieren.	An honest person is going to be cooperative.
Wir müssen alle kooperieren.	We all gotta cooperate.
3. bekräftigt seine Forderung, dass alle Parteien und alle Staaten bei der Arbeit der Sachverständigengruppe uneingeschränkt kooperieren und dass sie	Reaffirms its demand that all parties and all States cooperate fully with the work of the Group of Experts, and that they ensure
Die Betonung liegt auf kooperieren .	Note that word cooperate.
(f) mit anderen Aktionären kooperieren.	(f) to cooperate with other shareholders.
Du ratest mir zu kooperieren?	You're suggesting that I cooperate?
Aber die amerikanischen Wähler kooperieren nicht.	But American voters aren t cooperating.
Des Weiteren kooperieren die beiden Länder aktiv.	Further, the two countries are actively cooperating.
Vijay Kumar Roboter die fliegen ... und kooperieren	Vijay Kumar Robots that fly ... and cooperate
Irak muss seinerseits aktiv und vorbehaltlos kooperieren.	Iraq, for its part, must cooperate actively and unconditionally.
19. verlangt, dass alle Parteien und alle Staaten bei der Arbeit der in Ziffer 21 genannten Sachverständigengruppe und der MONUC uneingeschränkt kooperieren und dass sie	Demands that all parties and all States cooperate fully with the work of the Group of Experts referred to in paragraph 21 below and of MONUC, and that they ensure
Wir haben uns ihren Willen zu kooperieren angesehen.	We looked at their desire to cooperate.
Angenommen, wir kooperieren mit lhnen, was passiert dann?	Suppose we give ya this cooperation, what happens then?
Wenn Sie kooperieren, können wir abends fertig sein.	Now, if you'll cooperate, I'd like to finish with you by tonight.
Wir möchten Ihnen helfen, aber Sie müssen kooperieren.	We want to help you but you must cooperate.
Ich empfehle dir, mit den Behörden zu kooperieren.	I suggest you cooperate with the authorities.
12. bekräftigt seine Forderung in Ziffer 19 der Resolution 1596 (2005), dass alle Parteien und alle Staaten bei der Arbeit der Sachverständigengruppe uneingeschränkt kooperieren und dass sie	Reaffirms its demand, expressed in paragraph 19 of resolution 1596, that all parties and all States cooperate fully with the work of the Group of Experts, and that they ensure
18. bekräftigt seine Forderung in Ziffer 19 der Resolution 1596 (2005), dass alle Parteien und alle Staaten bei der Arbeit der Sachverständigengruppe uneingeschränkt kooperieren und dass sie	Reaffirms its demand, expressed in paragraph 19 of resolution 1596, that all parties and all States cooperate fully with the work of the Group of Experts, and that they ensure
Vielleicht ihre größere Fähigkeit zu kooperieren und sich anzupassen?	Maybe their greater ability to cooperate and adapt?
Ebenso entscheiden sich Länder oft auch, nicht zu kooperieren.	Similarly, countries often choose not to cooperate.
Daher könnte Trabzonspor nicht vollständig mit der Stadt kooperieren.	Domestically, Trabzonspor is known as one of the top Turkish teams based on the number of cups won.
Vielleicht ihre größere Fähigkeit zu kooperieren und sich anzupassen?	Maybe their greater ability to cooperate and adapt? (Laughter)
Uns obliegt es, Hilfe zu leisten und zu kooperieren.	Pinto. (FR) When I say thousands, I mean numbers of lorries, hence shipments.
Nur wenn sie kooperieren, lassen sich wirklich Einsparungen erzielen.	Real savings can only be made if the institutions work together.
Geben Sie zu, dass die Araber nicht gerne kooperieren.	The Arabs have refused to cooperate these last 20 years.
Stadtverwaltung und Gewerbeverein kooperieren dabei mit der Industrie und Handelskammer.	Town authorities and the trade association are cooperating with the Chamber of Industry and Commerce.
Ich lass mich doch nicht ausnutzen. Ich werde nicht kooperieren.	I don't want to be a sucker. I'm not going to cooperate.
Sollte man nicht mit der Polizei kooperieren und Grace ausliefern?	The townspeople are divided as to whether they should or should not cooperate with the police.
Vor einem Jahr begann Georg Kaiser mit Raphael zu kooperieren.	Georg Kaiser started to cooperate with Raphael one year ago
Snowden bereit, mit Deutschland in Bezug auf US Überwachung zu kooperieren	Snowden ready to cooperate with Germany over US surveillance
So kooperieren die Hochschulen schon aus Tradition eng mit den Nachbarländern.	The university level institutions' cooperation with the neighbouring countries, for instance, is part of a tradition.
Zudem appellierte sie an ähnliche zivilgesellschaftliche Organisationen, verstärkt miteinander zu kooperieren.	She also calls for more unity and cooperation between civil society organizations that hold the same cause.

Display this page in English