Übersetzung von "kontinuierliche Messung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Messung - Übersetzung : Messung - Übersetzung : Kontinuierliche Messung - Übersetzung : Messung - Übersetzung : Kontinuierliche Messung - Übersetzung : Kontinuierliche Messung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
a) kontinuierliche Messung Überwachung des Gerätestromverbrauchs | a) Permanently measuring monitoring hardware power consumption |
a) kontinuierliche Messung Überwachung des Gerätestromverbrauchs | a) Permanently measuring monitoring Hardware Power Consumption |
Anhang MI 005 Meßanlagen für die kontinuierliche und dynamischen Messung | Annex MI 005 Measuring Systems for the Continuous and Dynamic Measurement of |
oder PM2,5 Gravimetrie für PM10 und oder PM2,5 kontinuierliche Messung | or PM2,5 Gravimetry for PM10 and or PM2,5 continuous measurement |
a) kontinuierliche Messung der in Artikel 8 Absatz 6 Buchstabe b) genannten Parameter | (a) continuous measurements of the parameters referred to in Article 8(6)(b) |
7 führt die kontinuierliche Messung von Dioxin als obligatorische Anforderung an Verbrennungs und Mitverbrennungsverfahren ein, | 7. Makes continuous sampling of dioxins a compulsory requirement in incineration and co incineration processes. |
4.1 Die kontinuierliche Messung der sozialen Wirkung einer Tätigkeit oder des Inputs ist für alle gesellschaftlichen Bereiche interessant. | 4.1 It is in the interests of all sections of society to continually measure the social impact of an activity or input. |
a) kontinuierliche Messung folgender Stoffe NOx, sofern Emissionsgrenzwerte festgelegt sind, CO, Gesamtstaub, organisch gebundener Gesamtkohlenstoff (TOC), HC1, HF, SO2 | (a) continuous measurements of the following substances NOx, provided that emission limit values are set, CO, total dust, TOC, HCl, HF, SO2 |
Der primäre Studienendpunkt war die mittels CO Messung bestätigte kontinuierliche Abstinenzrate (CQR) von Woche 13 bis Woche 24 in der doppelblinden Behandlungsphase. | The primary study endpoint was the CO confirmed continuous abstinence rate from week 13 through week 24 in the double blind treatment phase. |
8 Der primäre Studienendpunkt war die mittels CO Messung bestätigte kontinuierliche Abstinenzrate (CQR) von Woche 13 bis Woche 24 in der doppelblinden Behandlungsphase. | The primary study endpoint was the CO confirmed continuous abstinence rate from week 13 through week 24 in the double blind treatment phase. |
Kontinuierliche subkutane Infusionspumpe | Continuous subcutaneous infusion pump |
Messung abbrechen | Kill Run |
Die Messung | Clinical examination should include evaluation for physical signs of fat redistribution. |
Akustische Messung | Acoustic measurements |
Direkte Messung | Direct measurement method |
MEASUREMENT MESSUNG | MEASUREMENT |
Ab dem 1. Januar 2000 werden die zuständigen Behörden die kontinuierliche Messung der Konzentrationen von SO2, NOx und Staub von jeder Feuerungsanlage verlangen, die einer der folgenden Kategorien zuzuordnen ist | From 1 January 2000 competent authorities shall require continuous measurements of concentrations of SO2, NOx, and dust from each combustion plant which falls into one of the following categories |
Messung Die Messung von Eigenspannungen kann zerstörungsfrei oder zerstörend erfolgen. | The selection of the technique depends on the information required and the nature of the measurement specimen. |
3. Der Unterzeichner des Begleitscheins verzeichnet die Volumen vor (A Messung) und nach (B Messung) dem Beladen und vor (C Messung) und nach (D Messung) dem Entladen. | The transit system offers, in the view of the Danish Freight Forwarders' Association, many advantages for a community with a very complex economy and the Association believes that it is improbable that the EU system in general, and business in particular, could achieve the full benefits of an integrated single market without the EU transit system. |
Der primäre Endpunkt beider Studien war die durch Messung von Kohlenmonoxid (CO) bestätigte kontinuierliche Abstinenz vom Rauchen (Continous Quit Rate) über 4 Wochen (4W CQR) von Woche 9 bis Woche 12. | The primary endpoint of the two studies was the carbon monoxide (CO) confirmed, 4 week continuous quit rate (4W CQR) from week 9 through week 12. |
Präzision der Messung | Precision of measurement |
Abstand der Messung | Distance of measurement |
Messung im Rohabgas | Raw exhaust measurement |
Luft Kraftstoff Messung | Air to fuel measurement |
Messung der Beschleunigungen | measurement of accelerations |
Seither setzte eigentlich eine kontinuierliche | Since then started gradual improvement. |
Anreizmaßnahmen Vereinbarungen über kontinuierliche Fortbildung | Incentive measures agreements concerning continuing training |
Indirekte Messung Die direkte Messung kann in vielen Fällen nicht eingesetzt werden. | Parallax The most important fundamental distance measurements come from trigonometric parallax. |
Also ist die Messung von Winkel 2 gleich der Messung von Winkel 3 | So the measure of angle 2 is equal to the measure of angle 3. |
Artikel 6 (Kontinuierliche Unterrichtung der Arbeitnehmer) | Article 6 (Keeping workers informed) |
Kontinuierliche Verbesserung der Umsetzung von Gerichtsurteilen. | Achieve a continuous increase in the execution rate of court sentences. |
Kontinuierliche Verbesserung der Umsetzung von Gerichtsurteilen. | Achieve a continuous increase in the rate of execution of court rulings. |
Die Messung integrativen Wachstums | सम व श व क स क आकलन |
Kosteneffizienz , Messung und Methoden | Cost efficiency , measurement and methodology |
Die Messung erfolgt z. | Buchdahl, H.A. |
2.2 Umfang und Messung | 2.2 Dimensions and measurement |
Abstand bei der Messung | Distance of measurement |
Zur Messung der Hintergrundkonzentrationen. | For the measurement of the background concentrations. |
Zur Messung der Probenkonzentrationen. | For the measurement of the sample concentrations. |
Zur Messung der Hintergrundkonzentrationen. | For the sampling of the background concentrations. |
Zur Messung der Probenkonzentrationen. | For the sampling of the sample concentrations. |
Messung der gasförmigen Emissionen | Gaseous emissions measurement |
angezüchtet in Vero Zellen (kontinuierliche Säugetierzelllinie) Hämagglutinin | propagated in Vero cells (continuous cell line of mammalian origin) haemagglutinin |
Dies erlaubt die kontinuierliche Kontrolle der Infusionsrate. | This permits the continued independent control of the rate of infusion. |
Und weiter, heutzutage gibt es kontinuierliche Glukosesensoren. | And then as we go further, today we have continuous glucose sensors. |
Verwandte Suchanfragen : Temperatur Messung - Akkurate Messung - Online-Messung - Geistige Messung - Tatsächliche Messung - Baseline-Messung - Direkte Messung - Eine Messung - Wirksamkeit Messung