Übersetzung von "kontinentale Teilung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Kontinentale Teilung - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Continental Continental Prophesied German Monarch Division Partition Partition Separation Parting

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Schließlich sind beide große, kontinentale, vielfältige Volkswirtschaften.	After all, both are large, continental, and diverse economies.
In Nordostdeutschland und Ostdeutschland wurden kontinentale Ablagerungen sedimentiert.	and Wilson, M.A., 2003.
Auch die kontinentale Kruste schwimmt auf der Asthenosphäre.	The uppermost mantle together with the crust constitutes the lithosphere.
teilung.	received some 21 000 applications.
Die durchschnittliche kontinentale Kruste besitzt die Zusammensetzung von Granodiorit.	Geology On average the upper continental crust has the same composition as granodiorite.
Er mochte kontinentale Küche wie Fisch mit Gurkensauce, sagte Coe.	He liked to eat Continental cuisine, like fish with cucumber sauce, Mr. Coe said.
Das kontinentale Europa, außer Holland, beschreitet dabei den falschen Weg.	Continental Europe, excluding Holland, does it the wrong way.
Ihr gegenüber steht die korporative und eher protektionistische kontinentale Tradition.	On the other hand, there is a corporate and protectionist continental tradition.
Die Franzosen pflegen ihre Dankbarkeit auf sehr kontinentale Weise auszudrücken.	Oh, the French have such a continental way of expressing their gratitude. Et...
Die digitale Teilung	The Digital Divide
Göttliche Teilung ObjektName	DivineProportion Shape
Baby's erste Teilung	Baby's first division
Teilung der Eintragung	Division of a registration
Kontinentale Kruste Kontinentales Krustengestein ist hingegen leichter (Dichte um 2,7 g cm³).	Estimates of average density for the upper crust range between 2.69 and 2.74 g cm3 and for lower crust between 3.0 and 3.25 g cm3.
Wie bei High end PMC zeigt die kontinentale Region vergleichsweise intensive Handelsaktivitäten.	As with high end PMC the Continental region shows comparably intense trade activities.
Teilung des Roten Meeres	The Parting of the Red Sea
Der beim Canal du Midi beschriebene regionale Aspekt erhielt nun eine kontinentale Dimension.	See also References External links Answers.com Free dictionary Merriam Webster
Durch das Gebiet des Nationalparks verlaufen die Kontinentale Wasserscheide und der Colorado River.	The park is located northwest of Boulder, Colorado, in the Rockies, and includes the Continental Divide and the headwaters of the Colorado River.
Regionen Portugal ist in fünf kontinentale Regionen eingeteilt, denen aber keine Verwaltungseinrichtungen entsprechen.	But, in comparison, Beja represents only 1.6 of the population of Portugal.
Föderalismus bedeutet nicht zwangsläufig Teilung.	Federalism does not necessarily bring division.
Aber diese Teilung in Junge und Alte fiel nicht durchweg mit der Teilung der Parteien zusammen.	But the division into young and old did not coincide with the separation into parties.
Dies ist sicher eine ungerechte Teilung.	That is indeed an unjust division.
Dies ist sicher eine ungerechte Teilung.	That, then, is an unjust division.
Dies ist sicher eine ungerechte Teilung.	This is an unfair distinction!
Dies ist sicher eine ungerechte Teilung.	This indeed is an unjust division!
Position der horizontalen Teilung des Hauptfensters.	Position of the horizontal split of the main window.
Position der vertikalen Teilung des Hauptfensters.	Position of the vertical split of the main window.
Die Teilung war bereits am 1.	Nobody was hurt in the second blast.
Es steht also für Zwei Teilung.	See this happen in the table below.
Dies ist sicher eine ungerechte Teilung.	This is certainly an unjust apportioning.
Dies ist sicher eine ungerechte Teilung.	Then that is surely a very unjust distribution!
Dies ist sicher eine ungerechte Teilung.	That were indeed an unjust division.
Dies ist sicher eine ungerechte Teilung.	That indeed is a division unfair!
Dies ist sicher eine ungerechte Teilung.	That indeed is a division most unfair!
Dies ist sicher eine ungerechte Teilung.	What a bizarre distribution.
Dies ist sicher eine ungerechte Teilung.	That is indeed an unfair division!
Dies ist sicher eine ungerechte Teilung.	That indeed were an unfair division!
Dies ist sicher eine ungerechte Teilung.	That, then, will be an unfair division!
Einstellung der Teilung für die Dokumentansicht	The splitter position of the document view dialog
5.1 Risiko Nutzen Teilung zu Markbedingungen	5.1 Risk benefit sharing according to market conditions
Linguistische Barrieren behindern die kontinentale politische Debatte und verzögern die Entwicklung einer echten europäischen Identität.	Linguistic barriers will obstruct continental political debate and impede the creation of a truly European identity.
Interessanterweise bildet der Hohe Himalaya, der die höchsten Gipfel auf der Erde trägt, keine kontinentale Wasserscheide.	Hydrology The Himalayas have the third largest deposit of ice and snow in the world, after Antarctica and the Arctic.
Als sehenswert gilt die einzige kontinentale Königsalbatroskolonie der Welt, auf der Dunedin vorgelagerten Halbinsel Otago Peninsula.	The Dunedin urban area lies on the central eastern coast of Otago, surrounding the head of Otago Harbour.
Man könnte es als digitale Teilung bezeichnen.	Call it the digital divide.
Findet die Teilung erst nach dem 13.	Monoamnionic twins divide after the first week.

Display this page in English