Übersetzung von "konstituierende Parteien" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Parteien - Übersetzung : Konstituierende Parteien - Übersetzung : Parteien - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| (konstituierende Sitzung) | (inaugural meeting) |
| (konstituierende Sitzung) | of the 176th meeting |
| (KONSTITUIERENDE TAGUNG, ERSTER TEIL) | (INSTALLATION IN OFFICE 1ST PART) |
| (konstituierende Sitzung für den Zeitraum 2000 2002) | (inaugural meeting of the 2000 2002 term) |
| Ziva Meyer begabte und Eltern bietet einige konstituierende ' | Ziva Meyer gifted and parents offering some constituent ' |
| (Die konstituierende Sitzung der Fachgruppe wird im Rahmen der Oktober Plenartagung stattfinden.) | (An inaugural meeting of the section would take place during the October Plenary). |
| 1.1 Annahme der Tagesordnung für die Oktober Plenartagung (konstituierende Tagung, dritter Teil) | 1.1 Adoption of the agenda for the October session (inaugural session, part 3) |
| A.2 Entwurf Tagesordnung für die Oktober Plenartagung (konstituierende Tagung, dritter Teil) | A.2 Draft agenda for the October 2015 plenary session (inaugural session, 3rd part) |
| (konstituierende) Sitzung unter der Leitung von Herrn SKLAVOUNOS, scheidendes Mitglied des Fach gruppenvorstands, abgehalten. | The meeting was chaired by Mr Sklavounos, outgoing member of the section bureau. |
| D. Die konstituierende Sitzung des Ausschusses fand am Dienstag, 16. Januar 1996 statt. | D. The committee held its constituent meeting on Tuesday, 16 January 1996. |
| Die konstituierende Sitzung des Ausschusses fand anschließend am Donnerstag, dem 25. Oktober 1984, statt. | The constituent meeting of the Committee then took place on Thursday 25 Oaober 1984. |
| Am 19. Mai 1958 hielt der Wirtschafts und Sozialausschuß im Foyer des belgischen Senats seine konstituierende Sitzung ab. | It was on 19 May 1958 that the ESC held its inaugural session in the hall of the Belgian Senate in Brussels. |
| Die konstituierende Sitzung fand im Juni 1933 statt, die Satzung der Anstalt Haus der Deutschen Kunst (Neuer Glaspalast) wurde am 14. | The museum, then called Haus der Deutschen Kunst ( House of German Art ), was opened in 18 July 1937 as a showcase for what the Third Reich regarded as Germany's finest art. |
| Konstituierende Sitzung des direkt gewählten Parlaments im Palais de l'Europe in Straßburg (410 Mitglieder) Frau Simone Veil wird zur Präsidentin gewählt. | Constituent sitting of directly elected Parliament in the Palais de l'Europe, |
| Parteien von Parteien sind keine Demokratie. | Parties of parties are not democracy. |
| Auf dieser Grundlage habe ich am 29. September 2004 die konstituierende Sitzung einer Verbindungsgruppe mit den europäischen Netzen der Zivilgesellschaft einberufen können. | Following on from that, I convened the inaugural meeting of a liaison group for European civil society organisations and networks on 29 September 2004. |
| Bei den Wahlen erhielt keine Partei die absolute Mehrheit, und aufgrund der erforderlichen Koalitionsverhandlungen musste die konstituierende Sitzung des Parlaments verschoben werden. | The elections resulted in a fragmented parliament which in turn delayed the inaugural session of the National Assembly. |
| 4 Parteien Systeme und 3 Parteien Systeme | Four party schemes and three party schemes |
| Parteien | Party |
| Parteien | Votes |
| Parteien | The parties |
| Parteien | The parties |
| Parteien | Parties |
| Meint der Ratspräsident wirklich, daß etwa die konstituierende Versammlung, die undemokratisch und auf Befehl zusammengerufen wurde, schon als Fortschritt zu be zeichnen ist? | It would therefore be more appropriate for the honourable Member to seek them from the relevant national authorities. |
| ) Parteien Handbuch. | ), Parteien Handbuch . |
| ) Parteien Handbuch. | ) Parteien Handbuch. |
| Politische Parteien | Political parties oh, boy. |
| Die Parteien | The Parties shall |
| Interessierte Parteien | a partial interim review limited to injury, initiated on the initiative of the Commission on the basis of Article 11(3) of the basic Regulation. |
| KOOPERIERENDE PARTEIEN | LIST OF COOPERATING PARTIES |
| I PARTEIEN | I. THE PARTIES |
| Die Parteien | The Parties |
| Die Parteien | The parties |
| In dem früheren Parlament fand einmal im Jahr im Monat März eine konstituierende Sitzung statt, auf der der Präsident und die Vizepräsidenten ge wählt wurden. | The committee felt that the nonattached Members should collectively enjoy certain rights as a function of their strength and also be granted certain facilities. |
| Zu historischen Parteien siehe Liste historischer politischer Parteien in Deutschland. | This is a list of political parties in Germany. |
| Die sogenannte konstituierende Versammlung ist somit nicht Ausdruck eines echten domokratischen Fortschritts, und wir lehnen alle Ideen einer möglichen Wiedereinführung der Demokratie mit undemokratischen Methoden ab. | As far as we are concerned, as Members of this Parliament and as Members of the Communist Party of Greece, this debate further confirms our position against Greece's accession to the EEC and our continuing struggle to have it withdraw. |
| Neben diesen drei Parteien gab und gibt es weitere christliche Parteien. | Another issue that split the three parties was the place the Bible would take in the new party. |
| Parteien und Populisten | Parties and Populists |
| Keine politischen Parteien | No political parties, and |
| (c) die Parteien, | (c) the parties |
| Anhörung interessierter Parteien | Consultation of interested parties |
| Anzahl der Parteien | No of parties |
| nachstehend die Parteien | hereinafter referred to as the Parties , |
| Definition der Parteien | Article 47 |
| RECHTSVORSCHRIFTEN DER PARTEIEN | Farine de Petit Épeautre de Haute Provence |
Verwandte Suchanfragen : Konstituierende Einheit - Konstituierende Sitzung - Konstituierende Teilchen - Konstituierende Phase - Konstituierende Unternehmen - Konstituierende Sitzung - Konstituierende Einheit - Konstituierende Versammlungen - Konstituierende Sitzung - Konstituierende Sitzung - Konstituierende Macht - Konstituierende Versammlung - Konstituierende Daten - Konstituierende Länder
