Übersetzung von "konsequent und beharrlich" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Konsequent - Übersetzung :

Consequent

Konsequent - Übersetzung :

Consistently

Beharrlich - Übersetzung :

Insistent

Beharrlich - Übersetzung :

Persistently

Konsequent und beharrlich - Übersetzung :

Consistently and persistently

Schlüsselwörter : Persistent Insistent Tenacious Persistently Persisted Consistent Consistently Pursue Strict Between

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wir fordern beharrlich und konsequent das Selbstverständliche Menschenrechte und Grundfreiheiten gleichermaßen für Männer und Frauen ohne jede Diskriminierung.	We insistently and constantly call for the self evident for human rights and fundamental freedoms to apply equally to men and women, with no discrimination whatsoever.
Konsequent und beharrlich haben wir die Erweiterung vorangetrieben, indem wir deutliche Termine gesetzt, Forderungen gestellt und Etappenpunkte vorgegeben haben.	With stubbornness and consistency, we have given impetus to enlargement by establishing clear dates, requirements and staging posts.
Das passt zu der Tatsache, dass sich die USA konsequent und beharrlich weigern, den Vertrag über den Internationalen Strafgerichtshof zu ratifizieren.	This is in line with the fact that the United States has persistently and continually refused to ratify the International Criminal Court Treaty.
Er war beharrlich.	He was tenacious.
Tom ist beharrlich.	Tom is persistent.
Ich bin beharrlich.	I'm persevering.
Wir sind beharrlich.	We're persevering.
Du bist beharrlich.	You're persevering.
Sie sind beharrlich.	You're persevering.
Ihr seid beharrlich.	You're persevering.
Und in ihrem Gebet beharrlich sind,	Who persevere in devotion,
Und in ihrem Gebet beharrlich sind,	Those who are regular in their prayers.
Und in ihrem Gebet beharrlich sind,	and continue at their prayers,
Und in ihrem Gebet beharrlich sind,	Who are at their prayer constant.
Und in ihrem Gebet beharrlich sind,	Those who remain constant in their Salat (prayers)
Und in ihrem Gebet beharrlich sind,	Those who are constant at their prayers.
Und in ihrem Gebet beharrlich sind,	and are constant in their Prayer
Und in ihrem Gebet beharrlich sind,	Who are constant at their worship
Und in ihrem Gebet beharrlich sind,	those who persevere in their prayers
Und in ihrem Gebet beharrlich sind,	who are constant in prayer
Und in ihrem Gebet beharrlich sind,	Those who are constant in their prayer
Und in ihrem Gebet beharrlich sind,	and constant in their prayers.
Und in ihrem Gebet beharrlich sind,	Those who are constant at their prayer
Und in ihrem Gebet beharrlich sind,	who are steadfast in prayer
Und in ihrem Gebet beharrlich sind,	Those who remain steadfast to their prayer
Ich bin beharrlich und ich genieße.	I persevere. I enjoy myself.
Die EZB muss glaubwürdig und beharrlich sein.	The BCE must be credible and persistent.
Darum sind wir ernsthaft und beharrlich bemüht.	We are seriously committed to that, and we are persevering in our commitment.
Sie war sehr beharrlich.	She was very insistent.
Er war sehr beharrlich.	He was very insistent.
Tom war sehr beharrlich.	Tom was very insistent.
Schrecklich konsequent.	So consistent. So terribly consistent!
So warte mit ihnen ab und sei beharrlich.	So watch them, and be constant.
So warte mit ihnen ab und sei beharrlich.	So watch them O Salih (Saleh) , and be patient!
So warte mit ihnen ab und sei beharrlich.	So watch them and be patient.
So warte mit ihnen ab und sei beharrlich.	So watch them, (O Salih), and possess thyself in patience!
Und haben unsere Zeichen beharrlich für Lüge erklärt.	And rejected Our signs as lies.
Und haben unsere Zeichen beharrlich für Lüge erklärt.	And they denied Our signs to the extreme.
Und haben unsere Zeichen beharrlich für Lüge erklärt.	and they cried loud lies to Our signs
Und haben unsere Zeichen beharrlich für Lüge erklärt.	And they belied Our revelations with strong belying.
Und haben unsere Zeichen beharrlich für Lüge erklärt.	But they belied Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, and that which Our Prophet (Peace be upon him) brought) completely.
Und haben unsere Zeichen beharrlich für Lüge erklärt.	And they denied Our signs utterly.
Und haben unsere Zeichen beharrlich für Lüge erklärt.	and roundly denied Our Signs as false.
Und haben unsere Zeichen beharrlich für Lüge erklärt.	They called Our revelations false with strong denial.
Und haben unsere Zeichen beharrlich für Lüge erklärt.	and they denied Our signs mendaciously,

Display this page in English