Übersetzung von "konnte es vorkommen " zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Könnte - Übersetzung : Könnte - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

In einer Welt, in der fast niemand lesen konnte, konnte es leichter vorkommen, dass nach einer Weile etwas so wurde, wie man es hörte.
In a world where almost no one could read, it was easier for what people heard to become, after awhile, what it started to actually be.
Es konnte vorkommen, dass eine 1000 köpfige Armee von 500 Frauen und 300 Kindern begleitet wurde.
During the Thirty Years' War, it could occur that a 1,000 man regiment would be accompanied by 500 women and 300 children.
Es würde nicht vorkommen.
It would not occur.
Es wird nicht wieder vorkommen.
It won't happen again.
Es können auch Plattenepithelkarzinome vorkommen.
Sometimes it is an incidental finding during cystoscopy.
Es wird nicht wieder vorkommen.
I'll see that he never does it again.
Es wird Ihnen seltsam vorkommen.
It may sound outrageous to you, but it's not a sudden impulse.
Es soll nicht wieder vorkommen.
It will never occur again.
Es wird nicht mehr vorkommen.
It shan't happen again.
Es sind gewaltige Nickel Vorkommen zu finden, etwa 10 der gesamten Vorkommen der Welt.
The New Caledonian lagoon, with a total area of is one of the largest lagoons in the world.
Es wird nicht wieder vorkommen, Holmes.
It won't happen again, Holmes.
Ich hoffe, es wird nicht wieder vorkommen.
I hope that it does not happen again.
Niemals wird es uns weit genug vorkommen.
We will never consider it to be enough.
Es war ein Fehler, das kann vorkommen.
It was a mistakesuch things happen.
Es wird nicht wieder vorkommen. Es war ein Unfall.
It won't happen again. It was an accident.
Es tut mir leid. Es wird nicht wieder vorkommen.
I'm sorry. It'll never happen again.
Vorkommen
Uses
Es wird nicht noch einmal vorkommen. Ich schwör s!
It won't happen again, I swear.
Ich weiß, dass es einem so vorkommen kann
It may seem that way
Vorkommen Sexuelle Belästigung kann in allen Lebenslagen vorkommen.
Sexual harassment is subject to a directive in the European Union.
Mach dir keine Sorgen. Es wird nicht wieder vorkommen.
Don't worry. It won't happen again.
Es sollen auch noch kleinere Populationen von Hyänen vorkommen.
They were, of course, of Turkic descent.
In anderen Worten, Sie glauben, es würde nicht vorkommen.
In other words, you believe it would not occur.
Wir sehen also, dass es bei Tieren vorkommen kann.
So we've seen that this can happen in animals.
Es muss vorkommen, dass man zwei gleich stark liebt.
Some must sometimes love 2 women equally.
Wie ich eben sagte, kann es nicht mehr vorkommen.
As I said before, it can't happen again.
Nach Paris wird es Ihnen hier sehr stumpfsinnig vorkommen.
You'll probably find the old town rather dull after Paris.
Folglich kann es vorkommen, dass sich die Anpassungszeiträume überschneiden.
As a consequence, overlapping of adjustment periods may occur.
ebenfalls vorkommen.
Boris and C.H.
Vorheriges Vorkommen
Previous Use
Nächstes Vorkommen
Next Use
Vorkommen suchen
Find Uses
Vorkommen anzeigen
Show uses
bis Vorkommen
through occurrences
Jährliches Vorkommen
Annual incidence
Es will mir vorkommen, als wäre ich dir eigentlich egal.
I feel like you don't really care about me.
Es gab auch Vorkommen von Kupfer, Blei, Zink und Arsen.
There are also copper, lead, zinc and arsenic.
Es ist draußen in der Kälte, aber könnte dennoch vorkommen.
It is out in the cold, but it still could have come.
Hier gibt es einige Dinge, die nicht wieder vorkommen dürfen.
There are some things in this field that should not be allowed to happen again.
Es tut mir schrecklich Leid, aber... so was kann vorkommen.
I'm terribly sorry, but accidents will happen.
Könnte das vorkommen?
Would that ever happen?
Vorkommen möglich z.
e.g.
Vorkommen werden erzeugt
Building uses
Vorkommen bei Probanden
Common ( 1 100 to 1 10)
Der braune ( chocolate schokoladenfarbene ) Labrador konnte schon zuvor vorkommen, als Zuchtfarbe anerkannt wurde er erst durch den von Mrs. Pauling gezüchteten Ch.
The majority of the characteristics of this breed, with the exception of colour, are the result of breeding to produce a working retriever.

 

Verwandte Suchanfragen : Konnte Es Vorkommen, - Kann Es Vorkommen, - Es Kann Vorkommen - Kann Es Vorkommen, - Es Kann Vorkommen, - Sollte Es Vorkommen, - Es Konnte Nur - Erste Vorkommen - Einzelne Vorkommen - Weitere Vorkommen - Letzte Vorkommen - Mehrere Vorkommen - Weitere Vorkommen - Ein Vorkommen - Wieder Vorkommen