Übersetzung von "konfrontiert" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Konfrontiert - Übersetzung :

Confronting

Konfrontiert - Übersetzung :

Are confronted

Konfrontiert - Übersetzung :

Faced

Konfrontiert - Übersetzung :

Confronted

Schlüsselwörter : Confronted Faced Confronts Confront Facing

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Konfrontiert mit Abwesenheit.	Faced with absence.
Der Iran konfrontiert die Realität	Iran Confronts Reality
Ein Demonstrant konfrontiert einen Wasserwerfer..	A protester confronts a water cannon.
Mr. Marvel ruckartig konfrontiert zu.	Mr. Marvel jerkily faced about.
Sie haben die Behörden konfrontiert.	They have confronted the authority.
Wie werde ich konfrontiert everyone?	How will I face everyone?
Rose wird mit vielen Dingen konfrontiert werden, mit denen du in ihrem Alter nie konfrontiert wurdest.	Rose is going to deal with a lot things that you didn't have to growing up.
Wir sind mit vielen Herausforderungen konfrontiert .	We have many challenges to cope with in the years to come .
Sie sehen sich mit Finanzproblemen konfrontiert.	They are facing financial problems.
Team Alpha konfrontiert gerade den Feind.	Apha Team is currently engaging the enemy.
Er war mit hoffnungslosen Umständen konfrontiert.	He had been faced with desperate circumstances.
Barman, Taxifahrer und Polizisten konfrontiert zu.	Barman, cabman, and policeman faced about.
Alle Mitgliedstaaten sind mit Problemen konfrontiert.	All Member States face problems.
Sie wurden mit neuen Vorschriften konfrontiert.	They were faced with new legislation.
Damit werden wir im Augenblick konfrontiert.	IN THE CHAIR MR ZAGARI
Wir sind mit zwei Herausforderungen konfrontiert.	Fight for investment I personally think that that is fundamental.
Allerdings ist Russland mit ernsthaften Herausforderungen konfrontiert.	But Russia faces serious challenges.
Sodann werden wir mit unmittelbaren Erfordernissen konfrontiert.	Then there are the immediate requirements.
Sie sehen sich mit finanziellen Schwierigkeiten konfrontiert.	They are facing financial problems.
Menschen werden ständig mit neunen Herausforderungen konfrontiert.	So people constantly will be challenged by new things.
Hier wird Homer mit diesem Problem konfrontiert.	Here's the problem facing Homer.
Womit wir heute konfrontiert sind, sind Daten.	What we are facing today is data.
Das Problem, mit dem wir konfrontiert werden,	About 60 of the total funds allocated each year to energy research is for use in the nuclear sector.
Wir sind also mit demselben Problem konfrontiert.	So it's precisely the same thing.
In vielen Ländern, sind Menschen mit Waffen konfrontiert.	In many countries people are confronted with guns.
So sehen wir uns mit großen Widersprüchen konfrontiert.	I hope that, with the adoption of certain amend ments, it will be improved still further.
Kandidatenstaaten sehen sich mit Befürchtungen gleicher Intensität konfrontiert.	Fears of equal intensity confront candidate countries.
Die Weltwirtschaft ist nicht mit einem Liquiditätsengpass konfrontiert.	It is not that the world economy faces a liquidity squeeze.
Aber Deutschland war nicht mit einem Schuldenüberhang konfrontiert.	But Germany had no debt overhang to confront.
China ist bereits mittelfristig mit beträchtlichen Problemen konfrontiert.	China can already see considerable problems in the medium term.
Die Palästinenser sind mit einer harten Realität konfrontiert.	The Palestinians confront a harsh reality.
Und die Banken waren mit enormen Kreditrisiken konfrontiert.	And banks were saddled with large exposures.
Sogar das Militär ist mit diesen Veränderungen konfrontiert.	Even the military faces these changes.
Der Polizist wurde von der aufgebrachten Menge konfrontiert.	The policeman was confronted by the angry mob.
Großbritannien sah sich mit einem gefährlichen Nahrungsmittelengpass konfrontiert.	Britain faced dangerously low supplies of food.
Sie sieht sich mit verschiedenen neuen Herausforderungen konfrontiert.	It faces several new challenges.
2002 wurden sie mit einem weiteren Problem konfrontiert.	In 2002, they were facing a different battle.
Auf diese Weise kann ich konfrontiert Sangmin Opa.	This way, I can face Sangmin's grandpa.
Man ist hier direkt mit dem Tod konfrontiert.	And then I'm just being faced with death right there.
In vielen Ländern, sind Menschen mit Waffen konfrontiert.	In many countries, people are confronted with guns.
Doch hier sind wir mit unseren Widersprüchen konfrontiert.	This is where we run up against contradictions, however.
Wir sind heute mit einem anderen Problem konfrontiert.	We face a different problem today.
Sie ist mit einigen ausgesprochen mühseligen Aufgaben konfrontiert.	The challenges facing the EU constitute a decidedly uphill task.
Ich weiß, mit was ihr Männer konfrontiert seid.	I know what you men are up against.
Einfach ausgedrückt die Menschheit ist nicht mit Energieknappheit konfrontiert.	Singkatnya, kita umat manusia tidak sedang menghadapi kekurangan energi.

Display this page in English