Tom ist kompetent.	Tom is competent.
Sind Sie kompetent?	Are you competent?
Tom war kompetent.	Tom was competent.
Pflegepersonen müssen bei der Handhabung der Tabletten Einmalhandschuhe verwenden.	Caregivers should wear disposable gloves when handling the tablets.
Das Ziel, das wir heute bei der Handhabung der	The rapid increases in the production of surpluses and the
Tom ist recht kompetent.	Tom is quite competent.
Er ist äußerst kompetent.	He is extremely competent.
Sie ist äußerst kompetent.	She is extremely competent.
Er war offensichtlich kompetent.	He was obviously competent.
Aufzeichnung Handhabung von totem Fisch bei der ersten Umsetzung	Recording treating of dead fish during 1st transfer
Bei der Handhabung dieses Arzneimittels müssen angemessene Vorsichtsmaßnahmen eingehalten werden.	Appropriate precaution must be taken when handling this medicinal product.
Es wird empfohlen, bei der Handhabung der Köder Gummihandschuhe zu tragen.	It is recommended to wear rubber gloves when handling the bait.
(c) Empfindlichkeit bei normaler, vorhersehbarer Handhabung und Transport.	(c) Sensitiveness to normal, foreseeable handling and transportation.
(c) Empfindlichkeit bei normaler, vorhersehbarer Handhabung und Transport	(c) Ssensitivity to normal, foreseeable handling and transportation
Bei der Handhabung ist der Wasserstoff von Zündquellen, einschließlich elektrostatischen Entladungen, fernzuhalten.	It is similarly the source of hydrogen in the manufacture of hydrochloric acid.
Bei der Handhabung und Zubereitung der MabCampath Lösung ist entsprechende Sorgfalt erforderlich.	Caution should be exercised in the handling and preparation of the MabCampath solution.
Ich denke, dass er kompetent ist.	I think he's competent.
Die Abgeordneten behaupten, kompetent zu sein?	Elected representatives pretend that they are qualified?
Handhabung der Durchstechflaschen	How to handle the vials
Handhabung der Patronen	How to handle the cartridges
11 Bei der Rekonstitution und Handhabung von Beromun sollten Handschuhe getragen werden.	When preparing and handling Beromun solutions, the use of gloves is recommended.
Er wird durch seine Arbeit kompetent werden.	THElR WORK WlLL MAKE THEM QUALlFIED.
Handhabung	Handling
Handhabung	Handling
Handhabung	In handling
Wir schlagen auch eine größere Flexibilität bei der Handhabung der Aufenthaltstitel für Studenten vor.	We also propose greater flexibility concerning the student residence permit.
Bei der Handhabung des SMS hat der Erbringer von Flugverkehrsdiensten folgende Kriterien zu erfüllen	Within the operation of the SMS, a provider of air traffic services shall
Bei der Handhabung des SMS hat der Erbringer von Flugverkehrsdiensten folgende Kriterien zu erfüllen	Within the operation of the SMS, a provider of air traffic services shall ensure that
Stabilität, Dichtigkeit und Widerstandsfähigkeit bei normalem Transport und normaler Handhabung,	its strength, leakproofness and resistance to normal transport and handling,
Ich habe nie jemanden getroffen, der intelligenter oder mehr kompetent war.	I've never known anyone as capable and intelligent.
Der Keppra Packung liegt eine skalierte Dosierpipette bei, deren Handhabung in der Packungsbeilage beschrieben ist.	A graduated oral syringe and instructions for use in the package leaflet are provided with Keppra.
Für Anweisungen zur Handhabung der Kalenderpackung siehe Abschnitt HINWEISE ZUR HANDHABUNG am Ende der Packungsbeilage.	For instructions on the use of the calendar pack, see USER INSTRUCTIONS at the end of the package leaflet.
Bei sicherer und richtiger Handhabung verringert sie die Gefahr von Klimaveränderungen.	It reduces the risks of climate change if it is safe and properly managed.
7.5.4 Vorsichtsmaßnahmen bei Nahrungs , Genuss und Futtermitteln 7.5.7 Handhabung und Verstauung	7.5.4 Precautions with regard to food, other articles of consumption and animal feedingstuffs 7.5.7 Handling and stowage.
Handhabung der Fertigspritze mit Kanülenschutzvorrichtung	Using the pre filled syringe with needle guard (safety) device
Handhabung der Fertigspritze ohne Kanülenschutzvorrichtung	Using the pre filled syringe without needle guard (safety) device
Handhabung der Patronen für OptiClik	How to handle the cartridges for OptiClik
Hinweise zur Handhabung der Kalenderpackung	How to use the calendar pack
4.4 Handhabung der langfristigen Pläne	4.4 Managing long term plans
Deshalb ist, wie bei anderen potenziell toxischen Substanzen, bei der Handhabung und Zubereitung von Azacitidin Suspensionen Vorsicht geboten.	Recommendations for safe handling Vidaza is a cytotoxic medicinal product and, as with other potentially toxic compounds, caution should be exercised when handling and preparing azacitidine suspensions.
Diejenigen von Ihnen, die noch bei Bewusstsein und mathematisch kompetent sind, bemerken, dass es ein einfachlogarithmisches Diagramm ist.	In fact, those of you who are still conscious and mathematically competent, will note that this is a semi log plot.
Investitions Handhabung	Investment Handling
Und er war in Sachen militärischer Taktik sehr kompetent.	And he was very competent at military tactics.
Und jetzt weiß ich, dass ich absolut kompetent bin.	And now I know I am completely competent.
Wir arbeiten so effektiv und kompetent es irgend geht .	We are running things as efficiently and competently as we can' .

Display this page in English