Übersetzung von "bei der Handhabung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Handhabung - Übersetzung : Bei der Handhabung - Übersetzung : Handhabung - Übersetzung : Handhabung - Übersetzung : Bei der Handhabung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Pflegepersonen müssen bei der Handhabung der Tabletten Einmalhandschuhe verwenden. | Caregivers should wear disposable gloves when handling the tablets. |
Das Ziel, das wir heute bei der Handhabung der | The rapid increases in the production of surpluses and the |
Aufzeichnung Handhabung von totem Fisch bei der ersten Umsetzung | Recording treating of dead fish during 1st transfer |
Bei der Handhabung dieses Arzneimittels müssen angemessene Vorsichtsmaßnahmen eingehalten werden. | Appropriate precaution must be taken when handling this medicinal product. |
Es wird empfohlen, bei der Handhabung der Köder Gummihandschuhe zu tragen. | It is recommended to wear rubber gloves when handling the bait. |
(c) Empfindlichkeit bei normaler, vorhersehbarer Handhabung und Transport. | (c) Sensitiveness to normal, foreseeable handling and transportation. |
(c) Empfindlichkeit bei normaler, vorhersehbarer Handhabung und Transport | (c) Ssensitivity to normal, foreseeable handling and transportation |
Bei der Handhabung ist der Wasserstoff von Zündquellen, einschließlich elektrostatischen Entladungen, fernzuhalten. | It is similarly the source of hydrogen in the manufacture of hydrochloric acid. |
Bei der Handhabung und Zubereitung der MabCampath Lösung ist entsprechende Sorgfalt erforderlich. | Caution should be exercised in the handling and preparation of the MabCampath solution. |
Handhabung der Durchstechflaschen | How to handle the vials |
Handhabung der Patronen | How to handle the cartridges |
11 Bei der Rekonstitution und Handhabung von Beromun sollten Handschuhe getragen werden. | When preparing and handling Beromun solutions, the use of gloves is recommended. |
Handhabung | Handling |
Handhabung | Handling |
Handhabung | In handling |
Wir schlagen auch eine größere Flexibilität bei der Handhabung der Aufenthaltstitel für Studenten vor. | We also propose greater flexibility concerning the student residence permit. |
Bei der Handhabung des SMS hat der Erbringer von Flugverkehrsdiensten folgende Kriterien zu erfüllen | Within the operation of the SMS, a provider of air traffic services shall |
Bei der Handhabung des SMS hat der Erbringer von Flugverkehrsdiensten folgende Kriterien zu erfüllen | Within the operation of the SMS, a provider of air traffic services shall ensure that |
Stabilität, Dichtigkeit und Widerstandsfähigkeit bei normalem Transport und normaler Handhabung, | its strength, leakproofness and resistance to normal transport and handling, |
Der Keppra Packung liegt eine skalierte Dosierpipette bei, deren Handhabung in der Packungsbeilage beschrieben ist. | A graduated oral syringe and instructions for use in the package leaflet are provided with Keppra. |
Für Anweisungen zur Handhabung der Kalenderpackung siehe Abschnitt HINWEISE ZUR HANDHABUNG am Ende der Packungsbeilage. | For instructions on the use of the calendar pack, see USER INSTRUCTIONS at the end of the package leaflet. |
Bei sicherer und richtiger Handhabung verringert sie die Gefahr von Klimaveränderungen. | It reduces the risks of climate change if it is safe and properly managed. |
7.5.4 Vorsichtsmaßnahmen bei Nahrungs , Genuss und Futtermitteln 7.5.7 Handhabung und Verstauung | 7.5.4 Precautions with regard to food, other articles of consumption and animal feedingstuffs 7.5.7 Handling and stowage. |
Handhabung der Fertigspritze mit Kanülenschutzvorrichtung | Using the pre filled syringe with needle guard (safety) device |
Handhabung der Fertigspritze ohne Kanülenschutzvorrichtung | Using the pre filled syringe without needle guard (safety) device |
Handhabung der Patronen für OptiClik | How to handle the cartridges for OptiClik |
Hinweise zur Handhabung der Kalenderpackung | How to use the calendar pack |
4.4 Handhabung der langfristigen Pläne | 4.4 Managing long term plans |
Deshalb ist, wie bei anderen potenziell toxischen Substanzen, bei der Handhabung und Zubereitung von Azacitidin Suspensionen Vorsicht geboten. | Recommendations for safe handling Vidaza is a cytotoxic medicinal product and, as with other potentially toxic compounds, caution should be exercised when handling and preparing azacitidine suspensions. |
Investitions Handhabung | Investment Handling |
Handhabung Bei der Zubereitung und Entsorgung der Infusionslösung müssen die üblichen Vorsichtsmaßnahmen für Zytostatika beachtet werden. | Handling The normal safety precautions for cytostatic agents must be observed when preparing and disposing of the infusion solution. |
Bei der Handhabung des Arzneimittels sollten Schutzhandschuhe getragen und nach der Anwendung die Hände gewaschen werden. | Protective gloves should be worn while handling the product and hands should be washed after use. |
Bei sachgerechter Handhabung könnte der gleichzeitige Aufstieg Chinas und Indiens allen Ländern zum Vorteil gereichen. | Handled properly, the simultaneous rise of China and India could be good for all countries. |
Dies ist ein Be reich, der meiner Meinung nach bei vernünftiger Handhabung enorm ausbaufähig ist. | Because the stop go policies we have had up to now give them no chance at all to settle down to work in a secure atmosphere. phere. |
19 Handhabung der Tabletten Einmalhandschuhe verwenden. | Caregivers should wear disposable gloves when handling the tablets. |
Hinweis Zellen Handhabung | Clue Cell Handling |
Handhabung des OptiSet | How to handle OptiSet |
Handhabung des SoloStar | How to handle SoloStar |
Hinweise zur Handhabung | Handling Instructions |
Hinweise zur Handhabung | Instructions for use and handling |
Handhabung des Pens | 31 Handling of the pen |
Handhabung des Pens | 51 Handling of the pen |
Handhabung des Pens | 89 Handling of the pen |
Handhabung des Pens | 109 Handling of the pen |
Handhabung des Pens | 147 Handling of the pen |
Verwandte Suchanfragen : Schäden Bei Der Handhabung - Bei Der Handhabung Beteiligt - Zusammenarbeit Bei Der Handhabung - Unterstützung Bei Der Handhabung - Flexibilität Bei Der Handhabung - Kompetent Bei Der Handhabung - Wegen Der Handhabung - Mit Der Handhabung - Verfahren Der Handhabung - Verbesserung Der Handhabung