Übersetzung von "kommen sowieso" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Sowieso - Übersetzung : Kommen - Übersetzung : Kommen - Übersetzung : Kommen - Übersetzung : Kommen - Übersetzung : Kommen sowieso - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Sie werden sowieso hierher kommen. | Don't bother. They'll come here. |
| Oh nein, sir, ich wollte sowieso gerade zu Ihnen kommen. | No, sir, I was just coming to see you. |
| Die Sowieso von Sowieso . | Something of the something. |
| Die Sowieso von Sowieso ? | The Something Something. |
| Sowieso. | Anyway. |
| Du Sowieso | You thisandthat |
| Wollte ich sowieso. | l was just going out anyway. |
| Hab sowieso Hunger. | Anyway, I'm starving. |
| Geredet wird sowieso. | They do it anyway. |
| Die Señorita sowieso... | Señorita whatsis... |
| Sie wollte sowieso ausgehen. | She wanted to go out anyway. |
| Das macht sowieso nichts. | It doesn't matter anyway. |
| Ich muss sowieso aufstehen. | I have to get up anyways. |
| Sowieso zurück zum Problem. | Anyway, back to the problem. |
| Sie sowieso nicht sprechen. | You don't speak anyway. |
| was sowieso falsch ist. | which is bogus anyway. |
| Wir leben sowieso zusammen. | We're living together anyway. |
| Ich war's doch sowieso. | They all think I did it anyway. |
| Ist doch sowieso egal. | It doesn't matter anyways. |
| Sie werden sowieso sterben. | They're going to die anyway. |
| Aber du kleiner Sowieso | But you little soandso |
| Das ist sowieso besser. | That's much better. |
| Ist sowieso zu lang. | It's too long anyhow. |
| Ich weiß es sowieso. | Well, I know anyhow. |
| Es ist sowieso egal. | He might've got it all wrong. It doesn't matter. |
| Das solltest du sowieso. | Why, you should. |
| Es macht sowieso nichts. | Oh, it doesn't matter. |
| Er taugte sowieso nichts. | Never was no good. Pa! Shh! |
| Ich gewinne sowieso nicht. | I can't win anyway. |
| Wir gehen sowieso alle. | We're all going anyway. |
| Sowieso keine schlechte Idee. | That'd be a good idea anyway. |
| Morgen fliegt sie sowieso. | Leaving tomorrow anyway. |
| Das war nur Sowieso . | This was just plain Something. |
| Das Sowieso mit Wieheißtsienoch? | You know. Something with what'shername? |
| Müssen es sowieso loszuwerden. | Gotta get rid of it anyhow. |
| Das kann ich sowieso. | Don't need any excuse. |
| Es wäre sowieso unerlässlich. | That would be essential, in any case. |
| Sie wäre sowieso gestorben. | She was dying anyway. |
| Werde ich sowieso nicht. | I won't anyway. |
| Ich wollte sowieso gehen. | I've got to go anyway. |
| Sie ist sowieso ungültig. | It's no good anymore anyway. |
| Da ist sowieso keiner. | There's no one there anyway. |
| Die Aufteilung des Irak in drei Staaten oder in Regionen mit größtmöglicher Autonomie wird sowieso kommen, Verfassung hin oder her. | The emergence of three states or highly autonomous regions instead of a unified Iraq is happening anyway, constitution or no constitution. |
| In dieser Frage kann man sich durchaus verständigen und den Erfordernissen nach kommen, die in der Sache sowieso zu akzeptieren sind. | We are dis cussing the dangers this holds for the Common Agricultural Policy of the European Community. |
| Mir ist sowieso alles egal. | At any rate, it's all the same to me. |
Verwandte Suchanfragen : Und Sowieso - Gehen Sowieso - Sowieso Nicht - Hilfe Sowieso - Sowieso Nicht - Arbeit Sowieso - Ist Sowieso - Passieren Sowieso - Beginnen Sowieso - Jetzt Sowieso - Wer Braucht Sowieso - Helfen Sie Sowieso - Ich Gehe Sowieso
