Wir gehen sowieso alle.	We're all going anyway.
Ich wollte sowieso gehen.	I've got to go anyway.
Ich wollte sowieso nicht gehen.	I didn't want to go anyway.
Ich wollte sowieso gerade gehen.	I was just leaving anyway.
Ich wollte sowieso morgen einkaufen gehen.	I was going to go shopping tomorrow anyway.
Und ich glaube, wir gehen sowieso in diese Richtung.	And I think we're going there anyway.
Ich wollte sowieso gehen. Der Sturm wird immer schlimmer.	I better get going anyway because this storm's going to get worse.
Ich bin todmüde und wollte sowieso gerade gehen. Gute Nacht.	I'm tired anyway, so please leave me alone.
Die Sowieso von Sowieso .	Something of the something.
Die Sowieso von Sowieso ?	The Something Something.
Vielleicht gehen zu wenige von den Armen zur Wahl, oder sie wählen sowieso die Demokraten.	Perhaps not enough of the poor vote, or they will vote Democratic anyway.
Sowieso.	Anyway.
Du Sowieso	You thisandthat
Wollte ich sowieso.	l was just going out anyway.
Hab sowieso Hunger.	Anyway, I'm starving.
Geredet wird sowieso.	They do it anyway.
Die Señorita sowieso...	Señorita whatsis...
Sie wollte sowieso ausgehen.	She wanted to go out anyway.
Das macht sowieso nichts.	It doesn't matter anyway.
Ich muss sowieso aufstehen.	I have to get up anyways.
Sowieso zurück zum Problem.	Anyway, back to the problem.
Sie sowieso nicht sprechen.	You don't speak anyway.
was sowieso falsch ist.	which is bogus anyway.
Wir leben sowieso zusammen.	We're living together anyway.
Ich war's doch sowieso.	They all think I did it anyway.
Ist doch sowieso egal.	It doesn't matter anyways.
Sie werden sowieso sterben.	They're going to die anyway.
Aber du kleiner Sowieso	But you little soandso
Das ist sowieso besser.	That's much better.
Ist sowieso zu lang.	It's too long anyhow.
Ich weiß es sowieso.	Well, I know anyhow.
Es ist sowieso egal.	He might've got it all wrong. It doesn't matter.
Das solltest du sowieso.	Why, you should.
Es macht sowieso nichts.	Oh, it doesn't matter.
Er taugte sowieso nichts.	Never was no good. Pa! Shh!
Ich gewinne sowieso nicht.	I can't win anyway.
Sowieso keine schlechte Idee.	That'd be a good idea anyway.
Morgen fliegt sie sowieso.	Leaving tomorrow anyway.
Das war nur Sowieso .	This was just plain Something.
Das Sowieso mit Wieheißtsienoch?	You know. Something with what'shername?
Müssen es sowieso loszuwerden.	Gotta get rid of it anyhow.
Das kann ich sowieso.	Don't need any excuse.
Es wäre sowieso unerlässlich.	That would be essential, in any case.
Sie wäre sowieso gestorben.	She was dying anyway.
Werde ich sowieso nicht.	I won't anyway.

Display this page in English