Übersetzung von "kombinierter Verkehr" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Verkehr - Übersetzung : Verkehr - Übersetzung : Verkehr - Übersetzung : Kombinierter Verkehr - Übersetzung : Verkehr - Übersetzung : Verkehr - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Kombinierter Verkehr | For all vehicles engaged in national transport already registered at the moment of entry into force of this Agreement, that Regulation's provisions, with the exception of Article 27 relating to digital tachographs, shall be implemented within 3 years of the entry into force of this Agreement. |
Kombinierter Verkehr | Timetable the provisions of Regulation (EC) 1370 2007 shall be implemented within 2 years of the entry into force of this Agreement. |
SCHIENENVERKEHR UND KOMBINIERTER VERKEHR | combined transport the transport of goods where the lorry, trailer, semi trailer, with or without tractor unit, swap body or container of 20 feet or more, uses the road on the initial or final leg of the journey and on the other leg, rail or inland waterway or maritime services where this section exceeds 100 kilometres as the crow flies and make the initial or final road transport leg of the journey |
Telematik und kombinierter Verkehr | Telematics and inter modal transport |
HOCIIGESCHWINDIGKEITSZUG PBKAL (FR BE DE NL VK) HOCIIGESCHWINDIGKEITSZUG KOMBINIERTER VERKEHR | (FR BE DE NL UK) HIGH SPEED RAIL LINK COMBINED TRANSPORT FRANCE ITALY (FR 1T) |
Geltungsbereich der Standardverfahren und der papiergestützten Verfahren kombinierter Verkehr Schiene Straße | The loading lists accompanying the CIM consignment note shall form an integral part thereof and shall have the same legal effects. |
Geltungsbereich der normalen Verfahren und der vereinfachten Verfahren kombinierter Verkehr Schiene Straße | Scope of the normal procedures and the simplified procedures for combined road rail transport |
5. Konventionelle Bahnstrecke kombinierter Verkehr Betuwe Strecke von Rotterdam zur niederländisch deutschen Grenze in Richtung Rhein Ruhr | Some of these are at an advanced stage of preparation, while for others it would be useful to promote publicprivate partnership via Community funding4. |
Kombinierter Bereich | Combined area |
Zeichen ,kombinierter Leerraum | Mark ,Spacing Combining |
Erbringung kombinierter Verkehrsdienstleistungen | F. Services auxiliary to pipeline transport of goods other than fuel (1) |
Erbringung kombinierter Verkehrsdienstleistungen | Freight transport agency services |
Italien ist an drei vorrangigen Vorhaben beteiligt am Hochgeschwindigkeitszug kombinierter Verkehr Berlin Verona, am Hochgeschwindigkeitszug Lyon Turin und am Flughafen Malpensa. | Italy is concerned by three of the priority projects the highspeed rail combined transport Berlin Verona link, the Lyon Turin highspeed rail link and Malpensa airport. |
Risiken der Anwendung kombinierter hormoneller Verhütungsmittel | Risks of using combined hormonal contraceptives |
Konqueror is ein kombinierter Web und Dateibrowser. | Konqueror is a combined web and filebrowser. |
Risiken der Anwendung kombinierter hormoneller Verhütungsmittel 4. | Risks of using combined hormonal contraceptives 4. |
Abgaswerte Kombinierter Kraftstoffverbrauch (in l 100 km) | Exhaust emissions combined fuel consumption (in l 100 km) |
KOMBINIERTER HEMADSORPTIONS UND BKUNOFLUOREST NZTEST AN LEÜKOZYTEHKULTUREN | TESTS OF COMBINED HAEMADSORPTION AND IMMUNOFLUORESCENCE ON LEUCOCYTE CULTURES |
Ich glaube an die Zukunftsmöglichkeiten kombinierter Wärme Kraft Programme. | One, in fact, produces chicken feed, but after the last speech I do not think I want to elaborate on that too much. |
Zur Verstärkung der Ost West Korridore hat sie auch zwei neue vorrangige Projekte vorgeschlagen, und zwar das Projekt kombinierter Verkehr Hochgeschwindigkeitszug Stuttgart Wien und das Donauausbauprojekt zwischen Vilshofen und Straubing. | In order to improve East West corridors, it has also proposed two new priority projects, which are the combined transport project, the high speed Stuttgart Vienna rail link and the project to improve the Danube between Vilshoffen and Straubin. |
Transport, Personenverkehr grenzüberschreitender Transport grenzüberschreitende Zusammenarbeit, Zollformalität Güterverkehr, kombinierter Transport | T0553 cancer, nuclear industry, United Kingdom Dono combustion gases, environmental protection, European standard, motor vehicle D0085 Community import, consumer protection, health risk, meat |
Duloxetin ist ein kombinierter Serotonin (5 HT) und Noradrenalin (NA) Wiederaufnahmehemmer. | Duloxetine is a combined serotonin (5 HT) and noradrenaline (NA) reuptake inhibitor. |
Duloxetin ist ein kombinierter Serotonin (5 HT) und Noradrenalin (NA) Wiederaufnahmehemmer. | Duloxetine is a combined serotonin (5 HT) and norepinephrine (NE) reuptake inhibitor. |
Das Risiko für venöse Thromboembolien bei Anwenderinnen kombinierter Kontrazeptiva steigt mit | The risk of venous thromboembolism in combined contraceptives users increases with |
Das Risiko für arterielle Thromboembolien bei Anwenderinnen kombinierter Kontrazeptiva steigt mit | The risk of arterial thromboembolic complications in combined contraceptives users increases with |
7 bis 74 ), (von 6,2 auf 3,5 ), (kombinierter Schmerz Score 600). | 7 to 74 ) reduction (from 6.2 to 3.5 ) in the risk of having HZ with severe and long lasting pain (severity by duration score of 600). |
a) 80 für Gasturbinen mit Wärmerückgewinnung (kombinierter Prozess) und Entnahme Kondensationsdampfturbinen | (a) 80 for Combined cycle gas turbines with heat recovery and Steam condensing extraction turbines based plants , and |
Auch die Kosten und Umweltauswirkungen kombinierter Infrastrukturen können deutlich verringert werden. | Combined infrastructures also offer genuine scope for reducing costs and environmental impact. |
Transportpolitik Haushaltsplan der Gemeinschaft, Stadtemeuerung, Transportinfrastruktur kombinierter Transport Sicherheit im Straßenverkehr | DO 198, D0206, D0233 (rapp). D0246, D0299, D0604, D0641, D0677. D0740, D0791, D0792, D0832, D0834, |
Auch die Kosten und negativen Umweltauswirkungen kombinierter Infrastrukturen können deutlich verringert werden. | Combined infrastructures also offer genuine scope for reducing costs and environmental damage. |
x201E kombinierter Verkehr x201C jeder Verkehr von Lastkraftwagen oder Verladeeinheiten, der auf einem Teil der Strecke auf der Schiene und auf dem anfänglichen oder letzten Teil auf der Straße durchgeführt wird, wobei in keinem Fall das österreichische Hoheitsgebiet im Vor oder Nachlauf ausschließlich auf der Straße transitiert werden darf. | x2018 combined transport x2019 shall mean the carriage of goods by heavy goods vehicles or loading units which complete part of their journey by rail and either begin or end the journey by road, whereby transit traffic may under no circumstances cross Austrian territory on its way to or from a rail terminal by road alone. |
Das beobachtete Muster eines erhöhten Risikos kann an einer früheren Diagnose des Brustkrebses bei Anwenderinnen kombinierter oraler Kontrazeptiva, den biologischen Wirkungen kombinierter oraler Kontrazeptiva oder einer Kombination beider Faktoren liegen. | The observed pattern of increased risk may be due to an earlier diagnosis of breast cancer in COC users, the biological effects of COCs or a combination of both. |
Anhebung der Mineralölsteuer und des Steuersatzes für Zigaretten (kombinierter Effekt von rund 0,2 ) | rise in the fuel tax and in the tax on cigarettes (a combined effect of around 0.2 ) |
Unser Gehirn besteht aus Milliarden von aktiven Neuronen, etwa 170.000 km kombinierter Axon Länge. | Our brain is made up of billions of active neurons, around 170,000 km of combined axon length. |
Das ist unser Startpunkt und man kann hier auch von kombinierter potenzieller Energie sprechen. | And you can imagine, the more concentration you have of the things that need to bump into each other, the more likely you're going to get just that perfect bump and that perfect amount of kinetic energy for the reaction to happen. Actually, I'll make a little other note here. This reaction, you might say, OK, I have some let's see, |
Endgas (Erdöl), katalytische Krack, katalytische Reformer und Hydrodesulfurierer kombinierter Fraktionator Gase aus der Erdölverarbeitung | Tail gas (petroleum), catalytic cracker, catalytic reformer and hydrodesulfuriser combined fractionater Petroleum gas |
Das Vereinigte Königreich ist direkt an allen vier vorrangigen Vorhaben in dieser Region beteiligt an der Eisenbahnverbindung kombinierter Verkehr in Irland (für die Ulster Strecke), dem Straßenkorridor Irland VK Benelux, der Eisenbahnlinie entlang der Westküste und dem Hochgeschwindigkeitszug PBKAL. | The distribution of resources between modes is characterized by the predominance of road transport, whose share rose from 79 in 1985 to 84 in 1993. Over the same period, airport investment rose from 2 to 8 , while investment in both ports (10 to 4 ) and rail (9 to 4 ) declined sharply. |
Die Längsdruckkraft, die ohne Entgleisung auf ein Fahrzeug mit UIC Kupplung oder zugelassener Mittelkupplung oder Kuppelstange Kurzkupplung wirken darf, muss höher sein als ein von der Fahrzeugkonstruktion (zweiachsig, Drehgestellwagen, feste Fahrzeuggruppe, kombinierter Verkehr, Road Railer , etc.) abhängiger Grenzwert. | The longitudinal force that can be applied on a vehicle without derailing shall be higher than a threshold value depending on the vehicle design (two axle, bogie wagon, fixed group of vehicles, Combirail, Road Railer , etc.) fitted with UIC coupler or accepted central coupler or coupling rod short couplers. |
Ein kombinierter Vermögensrückgang um etwa 25 Billionen Dollar entspräche ungefähr 60 der globalen jährlichen Einnahmen. | A combined wealth decline of around 25 trillion would be roughly 60 of one year s global income. |
Ein kombinierter Vermögensrückgang um etwa 25 Billionen Dollar entspräche ungefähr 60 der globalen jährlichen Einnahmen. | A combined wealth decline of around 25 trillion would be roughly 60 of one year s global income. |
VERKEHR | TRANSPORT |
Verkehr, | transport |
Verkehr? | DAVlD |
Verkehr | Page 4 |
Verkehr | Transport |
Verwandte Suchanfragen : Kombinierter Versand - Kombinierter Satz - Kombinierter Belastung - Kombinierter Fehler - Kombinierter Bilanz - Kombinierter Prozent - Kombinierter Steuersatz - Kombinierter Chlor - Kombinierter Ansatz - Kombinierter Erfahrung - Kombinierter Transport - Kombinierter Puffer - Kombinierter Zertifikat